據日本放送協會(NHK)4月11日報道，日本北九州市自來水公司日前在給用戶發送的水費通知單上，誤將年份寫成“令和31年”。2019年應爲“平成31年”，日本新年號“令和”5月1日0時纔會啓用。

　　北九州市自來水公司稱，有768張通知單出現了錯誤年號，標成了“令和31年”。收到該通知單的市民指出這一問題後，他們才意識到出了錯。出錯的原因是合作的印刷企業做了改年號的測試工作後，忘了將年號改回“平成”。

　　雖然通知單上的水費、用水量等信息沒有錯誤，自來水公司還是重新發出了修改過的通知單。

　　自來水公司對此表示歉意，承諾今後在發送通知單前將再次確認內容。北九州市長也在記者招待會上進行了道歉。

　　由於這是首次發生在數字時代的年號更迭，日本經濟產業省曾提醒企業注意新舊年號的更替問題，及時更新軟件、檢查日曆，建議企業在進行內部測試的同時，與業務合作伙伴進行外部測試。

　　微軟日本也發出提醒，新年號啓用後，不兼容的軟件和計算機系統預計會在網絡下單或接受訂單時出現問題，電子表格軟件可能無法識別日文日曆。微軟日本已經爲用戶提供了更新Windows操作系統的程序，這個程序能夠“與新時代兼容”。

　　（編輯：YZM）