拉丁天后夏奇拉Shakira為動物方城市Zootopia配音與獻聲!

志羚姐姐根本是為夏奇拉量身打造的啊!

在動物方城市裡是家喻戶曉的巨星髮色也和夏奇拉一樣~ 超適合這角色!

來聽聽夏奇拉所唱的Try everything(來~舉起你的腳掌XD)   

歌詞寓意跟茱蒂一樣呢~ 嘗試一切!

 

Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~

I messed up tonight, I lost another fight/ 我今晚搞砸了，我又輸了
I still mess up but I'll just start again/ 我心紊亂但我還會再重新開始
I keep falling down, I keep on hitting the ground/ 我持續往下墜落，重重的摔一跤
I always get up now to see what's next/ 我總是會抬起挺胸，迎接接下來的挑戰

Birds don't just fly, they fall down and get up/ 鳥兒們不單只是飛，牠們重重跌落後就會展翅高飛
Nobody learns without getting it won/ 沒有人不歷經失敗就成功

I won't give up, no I won't give in/ 我不會放棄，不! 我不會屈服
Til I reach the end and then I'll start again/ 直到到達盡頭，我還是會重頭再來一遍
No I won't leave, I wanna try everything/ 不! 我不會離去，我會嘗試一切
I wanna try even though I could fail/ 即使我會失敗，我還是想要嘗試一切
I won't give up, no I won't give in/ 我不會放棄，我不會屈服
Til I reach the end and then I'll start again/ 儘管到達盡頭，我還是會重頭再來一遍
No I won't leave, I wanna try everything/ 我不會離去，我會嘗試一切
I wanna try even though I could fail/ 即使我會失敗，我還是想要嘗試一切

Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Try everything/ 嘗試一切
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Try everything/ 嘗試一切
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Try everything/ 嘗試一切
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~

Look at how far you've come, you filled your heart with love/ 看看你走多遠了! 你的內心充滿了愛
Baby you've done enough that cut your breath/ 親愛的，你竭盡所能地做到很好了
Don't beat yourself up, don't need to run so fast/ 別太苛責自己，不需要跑這麼快
Sometimes we come last, but we did our best/ 有時候我們是最後到終點，但是我們已經盡力了

I won't give up, no I won't give in/ 我不會放棄，不! 我不會屈服
Til I reach the end and then I'll start again/ 直到到達盡頭，我還是會重頭再來一遍
No I won't leave, I wanna try everything/ 不! 我不會離去，我會嘗試一切
I wanna try even though I could fail/ 即使我會失敗，我還是想要嘗試一切
I won't give up, no I won't give in/ 我不會放棄，我不會屈服
Til I reach the end and then I'll start again/ 僅管到到達盡頭，我還是會重頭再來一遍
No I won't leave, I wanna try everything/ 不! 我不會離去，我會嘗試一切
I wanna try even though I could fail/ 即使我會失敗，我還是想要嘗試一切

I'll keep on making those new mistakes/ 我還是會持續犯錯
I'll keep on making them every day/ 我還是會每天犯錯
Those new mistakes 這些尚未到來的錯誤

Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Try everything/嘗試一切
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Try everything/嘗試一切
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Try everything/嘗試一切
Oh oh oh oh oooh/ 喔喔喔喔喔~~
Try everything/嘗試一切

查看原文 >>