寓教於樂的「轉變和發芽！」(Twist & Sprout)家庭健康夏日遊園會日前在皇后區植物園展開，小朋友們在植物園自然、優美的環境裡，通過遊戲、娛樂、音樂、戶外活動等方式，瞭解健康生活、保健、營養等知識，還能獲得獎品，吸引幾百個家庭參加。

今年是紐約長老會皇后醫院聯合皇后區植物園舉辦的第二屆「轉變和發芽！」家庭日活動，免費開放。小朋友們在家長的帶領下，手持「健康護照」(Passport to Health)，每在一個攤位完成相應任務後，就會得到一個印章，集齊後可領取獎品。

現場有多個大型充氣遊戲、舞臺表演、幸運轉盤、健美操、扔沙包等兒童或家庭娛樂活動。小朋友在皇后區植物園工作人員的指導下，親自種植草本植物，認識水果和蔬菜。最受歡迎的項目之一是「救護車探祕」，醫護人員向小朋友展示病患進入救護車後接受的服務，並帶領小朋友坐上駕駛座，體驗救護車駕駛員的感覺。

皇后區植物園園長拉瑟特(Susan Lacerte)表示，活動倡導健康生活、健康活動、健康生命，通過遊戲和娛樂教育小朋友們多喫蔬菜、多鍛煉，並獲得健康生活知識。市交通局也到場介紹騎單車安全、市消防局指導防火安全等。

長老會皇后醫院代表Gopgi Desai表示，「轉變和發芽！」活動是康乃爾醫學院(Weill Cornell Medicine)兒科住院醫生在皇后醫院進行社區兒科訓練時受到的啟發，醫院多名專業人士參與，旨在讓兒童在歡樂的氣氛中學習健康知識，不再對醫院、醫生感到陌生。