網易體育3月25日報道：

北京隊核心翟曉川於昨天迎來瞭自己的25歲生日，生日當天，他的愛妻為他慶祝瞭生日並送上瞭祝福，但沒能為翟曉川慶生的丁彥雨航則是一臉傷心。

“生日快樂bb，每一年我都在。”昨天晚上，翟曉川的愛妻在微博上曬齣為翟曉川慶生的照片並寫道。

在翟曉川妻子更新微博不久後，翟曉川的好基友丁彥雨航就留言說：“我不在（悲傷錶情）。”言語之間似乎不太滿意自己沒在現場當“電燈泡”。對此，翟曉川的妻子迴復道：“我聽到你的語音瞭。”

“哈哈來當電燈泡嘛，對瞭，今天地球一小時熄燈，剛好太黑瞭，你可以過來照亮一下。”對於小丁沒當成燈泡的不滿，有網友調戲道。

由於備戰季後賽的緣故，丁彥雨航無法給翟曉川慶生，但從中還是不難看齣他倆的深厚友誼。

而翟曉川雖然沒能在生日之前收獲最好的生日禮物，雖然北京隊在翟曉川的生日前被遼寜隊淘汰，但有愛妻的陪伴，翟曉川應該可以暖心不少。

值得一提的是，北京隊近日做客BTV時也談到瞭自己的好基友丁彥雨航。對於丁彥雨航，翟曉川錶示：“他從青年隊就是個人能力比較突齣的球員，可能他擁有的我擁有不瞭，但也有一些我擁有的他現在沒有，可能以後慢慢會努力，我們每個人性格都不太一樣，所以有些東西也不是一定要比，隻要我們努力做好自己的事情，努力做得更好，都是一樣的。”