網易體育3月21日報道：

今天中午，遼瀋晚報記者高鵬在微博上貼齣瞭北京男籃客場輸掉與遼籃季後賽第三迴閤比賽之後，小外援傑剋遜的賽後發布會內容，他指齣傑剋遜在G3的比賽中，北京隊5打8屬於直接評論裁判，是違規言論。

高鵬認為傑剋遜發布會的言論已經構成明顯違規的行為，並@CBA公司官方微博，稱：“難道不需要進行處罰嗎？至少停賽一場沒商量吧？”

以下是高鵬翻譯的傑剋遜賽後發布會內容：

遼京G3大戰後新聞發布會傑剋遜發言，直接評論裁判稱自己是在五打八，球隊翻譯雖未敢現場直接譯齣，但不能掩蓋傑剋遜所發錶的違規言論，請問 @CBA聯賽 這種已經構成明顯違規的行為，難道不需要進行處罰嗎？至少停賽一場沒商量吧？

部分翻譯內容我直接給你們附上瞭，看看傑剋遜說的和翻譯齣來的到底有多少不同吧。（重點部分大寫瞭！）

北京隊翻譯：AJ(aaron Jackson 即北京外援傑剋遜） ,please give your comments請評價本場比賽

傑剋遜：eh.. what else more do you guys want from us ?你們還要我們怎麼樣

We played better basketball , I feel like we are better team , this series should be 3-0,我們打得更好，我覺得我們更強，這個季後賽係列賽應該是3比0

BEGINNING OF THE GAME WAS TERRIBLE,EH... TO EVEN SAY BASKETBALL. YEAH YOU CAN TRANSLATE 比賽開始那部分真的太拙劣瞭，拙劣到不能稱之為籃球運動，（怕翻譯不給翻，和北京翻譯說）你可以直接翻譯。

You know ,I like the character of this team, we fought,EVEN WE WERE FIVE VESUS THREE ..FIVE VESUS EIGHT

我喜歡我們球隊的作風，即使我們是在5打3…5打8，我們還是拼瞭。

You guys saw that the team that we represent ,how we played when our game was down 28,you guys saw what type of basketball we played ,this team has a lot of fight, a lot of spirit , a lot of gut, IT’S NOT FAIR TO BE TREATED LIKE THIS

你們看到瞭我們是怎麼代錶這球隊的，我們在落後28分時是怎麼打的，你們看到瞭我們打的是何種風格的籃球，這支球隊充滿鬥誌，精神，膽量，這樣的球隊，被如此對待是不公平的

記者：問一下傑剋遜先生，為什麼他覺得這個係列賽應該是3比0？

傑剋遜：I think we outplayed them 3 games in the row , first game .. couple mistakes ..we should’ve won the game but it’s basketball ,tonight ,I think it’s just our game ,I think everyone saw it in china and I think every CBA fans see we controlled the game ,when it came to second half we controlled the game ,WE JUST DIDN’T GET THINGS OUR WAY 我覺得我們連續三場發揮都勝過對手，第一場，犯瞭幾個錯誤，應該拿下的，但是這就是籃球，今晚，我覺得這就該是我們拿下的球，每個人在中國，每個CBA球迷都看到我們控製瞭比賽局麵:下半場我們控製瞭比賽局麵，我們隻是沒有讓有些事站在我們這邊。

翻譯：(正常翻譯至控製局麵部分停止)額…後麵就不多說瞭