從中國我揹來兩本法語書
大約是2013年,我沒工作,報了個雅思培訓班。經歷過在一片黑暗中摸索的法語考試,初進雅思班,幾乎感動得哭了出來:
第一堂課,雅思培訓班老師二話不說就是發半尺高的書。
各種王陸辭彙啊,雅思習題解答啊,聽說讀寫一樣兩本,把雅思考試簡直分析得透徹了。感覺出題者都在裸奔。
在各種法語考試培訓班,老師二話不說就發。。。卷子!
幾張薄菲菲的卷子,看到都覺得。。。這培訓太水了,浪費了培訓費,更沒有人總結歷任考題的高頻詞給你。TEF,TCF就是250道題,做完就沒有了。DELF就是那四套題,要多的?沒有了!感覺考生都在裸奔。
在報雅思培訓班的時候,招生人員最有力的說辭是:「我們機構有信心,你如果考不到我們保的分,免費復讀,考到為止!我們有題有祕籍,一定讓你考到。」
等到讀完才明白:為啥免費復讀沒有把班擠爆呢?因為復讀是沒有用的。
例如,法語TEF,TCF,一半的分都是簡單題。
老師說一句:「同學們,餐廳、麵包店、買衣服、機場的場景要熟悉,熟悉就能聽出來。」
具體複習的時候,就說衣服店場景:
店員:小姐姐,這個長裙你要試試嗎?
你喜歡燈籠裙,還是緊身裙?你喜歡大花的,還是小花的?
女主:我試試大花的燈籠裙。
女主:這條不合適,我試試小花的緊身裙。這條好,我買它。
問題:所以女主買了啥?
答案:大花燈籠裙,大花緊身裙,小花燈籠裙,小花緊身裙。
所以老師說的沒錯啊!要熟悉這個場景!
但是怎麼熟悉呢?一大堆辭彙襲來,全靠你自己收集:
裙子-各種裙子 褲子-各種褲子 西服-各種詳細描繪西服的辭彙。
感覺就一個場景,夠弄3天3夜不睡覺。
問題是,收集完這些辭彙,不等於考試的時候就能聽懂啊!一大堆辭彙稀里嘩啦的襲來的時候,你還是隻聽得懂自己平常聽得最多的那幾個詞兒。
等到考不過去復讀,老師還是這句話:「同學們,要複習場景啊!」就算復讀一百遍,也不會多考一分。
所以思思媽媽最後放棄了這種高大上的複習方式。
要砍一棵樹,是不用熟悉所有的枝丫的,直接照著樹榦砍就是了。樹榦砍倒了自然倒地。
書聽寫十遍,其意自現:《法語交際口語初級》《法語交際口語中級》一共70多課,直接拿過來聽寫,聽寫到差不多背到就好。