JENKEM：Nick Trapasso怎麼了？
photo: doughnut
一個職業滑板選手的職業生命通常都很短暫。整個產業就是無法一直讓每個滑板人都分杯羹。有的人淡出舞台，有的人轉換跑道。
對Nick Trapasso來說，兩者都有一點。
在Suffer the Joy中的表現博得大量關注，零零年代末加上一零年代初的兩部大片，他的生涯看來似乎就戛然而止了。
看來他在毫無解釋的情況下與Toy Machine拆夥孩離開了Converse，並跟Pat Pasquale開了一個新品牌Life Extention。然後就…沒了。之後怎麼了？他在酒精和毒品中迷失了嗎？LE是否準備關門大吉？他是故意拼錯他自己的公司名嗎？
經過一些偵查後我們決定直接打給他，討論他為何從滑板界的聚光燈下離開了。
我記得在好幾年前你曾經是Cons最大咖的職業選手，甚至還有選手鞋。發生什麼事了？
Steve Luther（Cons的前團隊經理）真的很屌，而且整個團隊跟團隊裡的一堆好兄弟都很扯。然後，我就被踢出去了。他們還等到非常晚在我的合約末期才告訴我。我不知道那時候怎麼了，而且那對我而言完全就是個突如其來的消息。他們的感覺就像＂今天是九月三十號了，你的合約就到今天為止，而且我們也不想跟你續簽了。＂（笑） 就這樣。我還心想＂What the fuck?!＂（這句不翻看得懂吧）
你怎麼會不知道你的合約要到期了？你沒有先收到警告嗎？
沒有，而且通常你會先有個一年觀察期，他們會告訴你你的表現不好，然後給你一年來看看你可不可以重整旗鼓。但是沒有，他們沒有那樣做。我當下真的很怒。畢竟我從來沒有仔細檢查過我的合約，他們通常都躺在抽屜裡躺到不見。
時光飛逝然後忽然你才發現＂喔幹，已經過四年了＂，然後你的合約就到期了。回到過去都是Steve Luther幫我搞定那些，他會告訴我＂你的合約快到了，快去做些什麼。＂ 他走了之後我就變得超級偏執的，那時我就心想＂喔幹，我完蛋了。＂ 接著當你沒有跟著去那一堆的旅行和其他有的沒的後你差不多就會感覺到你完了。
photo: morgan rindengan
他們有告訴你為什麼他們不想跟你續約了嗎？
他們沒有個原因，但他們肯定不希望我繼續待在團隊了。（笑） 不過他們處理的很冷靜，他們還給我所有欠我的照片和權利金之類的。我想他們可能還給了我類似遣散禮包之類的東西。後來一個新的傢伙開始著手經營，而且他完全轉換了整個團隊風格。
在那之後你有試過找其他的鞋子贊助嗎？
沒有，從那之後我就只是有什麼鞋就滑什麼鞋。在我被踢掉後我就知道我不會再有鞋子贊助，所以我也沒特別去找了。我就只是心想＂好吧，看來到此為止了。＂
為什麼那時你會覺得到此為止？那時你甚至還很年輕而且還滑的很賣力，對吧？
是啊，但是我就是知道這一切有多困難。我只是不想期望太高之類的。我被踢掉的那個時候我們出了Theatrix的影片，然後我就想＂如果就算我有拿出成果來還是被踢掉的話，那我看來也沒有地方能去了。＂ 從滑板的局面來看很簡單就能理解，就算你拍成什麼很狂的，他們就是不想要更老的傢伙了。現在的很多小朋友就很狂了。現在我甚至都不想出席表演了，那會是個笑話。我大概只能在平台上做個crooked就這樣而已了。
那時你有選手鞋的時候權利金如何？
權利金的金額超好。我知道有些人在有些品牌從來沒有拿到他們的權利金過。我想我大概一年兩次或一年一次會拿到一張大支票，我想不起來了，但是他們都有給我。Luther都會確保我有拿到我的權利金。
從一個鼎鼎大名的職業滑板選手變成某一個老選手的感覺很怪嗎？
很抓狂，你完全不知道自己該怎麼辦。感覺你錯過了什麼而且對未來沒有收入感到憂心。我曾日以繼夜的煩惱後還是連解決的線索都沒有。後來我還是很迷失而且不知道怎麼辦。整個人生我想做的就是滑板，接著忽然之間就不行了，這真的很幹，所以你只好試著很快地轉換到某條不是適合你的路。
在經濟層面上，那時你有準備好滑板之後的人生嗎？
我存了一大筆錢。我還是用從滑板得來的錢在賺錢。目前為止我大概買了三棟房子，然後再轉售他們再買新的。所有需要的錢都是來自於滑板。這讓我可以比做一般的工作再領先一點。另外我也蠻節省的畢竟實際上你並不需要那麼多錢過活。
那LE滑板現在是什麼情況？
現在就是我和Sinner, Mikey Hayward, Andrew Lutheran, 還有Blue Heady在做。基本上現在的情況就是整間公司都出自我的車庫然後超級小家這樣。其實我們早該關門大吉了，但要其實要繼續維持實在是超級簡單。我們主要就是做一些小生意之類的。Sinner和我包辦全部的事情，像是銷售，報稅，經營網路賣場，出貨給店家，試著他媽的跟上流行（笑），全部事情通通都在同一時間內這樣做。忙爆了。
當你要開公司的時候你有預想到會有這些責任嗎？
我們都知道會很忙，但當時我們都不清楚自己在搞什麼。我們還必須去找幾個不同的經銷商才能搞懂這一切如何運作。不過即便是在公司真的存在前，你的確就有預感將有如此的責任要扛了。在我們開公司前遇見的每個人給我們的感覺都是，＂喔不，別。＂（笑） 但我們那時就只把他們當作那些不想看我們做大的傢伙而已。
其實我想得很長遠，尤其那些我從小看到大的偶像像是(Andrew) Reynolds之類的，他們都開創了自己的事業並且獲得成功；所以我們就想如果他們辦的到那我們一定也可以，畢竟他們也曾走過低谷。我們認為在其他人還沒都開始他們的事業時，現在正是一個好時機開始。我敢發誓我有預感我們能做起來，這就是我們會開始的原因。我才不想當那種因為局勢所以才最後一個開始的人。我們都覺得我們能成功，我們的感覺就像＂我們搞得定！＂大笑，但是，對就這樣。
photo: morgan rindengan
當變老後你是如何轉換你的的角色呢？
我絕對是那種如果沒有滑板就完全不知道未來會怎樣的人們其中之一。但當你去街滑的時候你反而就會開始想＂天啊，這太難了，這太大組了，看來做銷售也沒那麼差嘛＂（笑） 我的骨頭已經快散了，所以我想找件其他事做。而銷售可半點都不及滑板的難。
不過這實在很煩。每個人都對我的所有事感到不爽。當我做其中一件事他們就說＂你必須多點滑板的內容！＂然後他們又會說＂你必須來幫我點忙！＂我感覺就像幹我可不能同時做他媽的所有事啊。（笑） 這令人感到超級不解和挫折。就像，你們到底是要我好好做事還是去滑板？我都不知道怎麼辦了。
你的身體狀況如何？你開過幾次刀不是嗎？
我的膝蓋就是永遠好不了。有時候你動的刀只是先撐住而已。我冰敷過，還騎腳踏車復健，還有所有的療程。但結果還是一樣，我就這樣看著我的膝蓋像是氣球一樣爆掉。事實證明你不可能喝了一百杯思樂冰還沒事。我也相信拉筋那套，但這也沒阻止我對刺痛及腫脹感到的擔憂。不論能舉起多重，都沒有幫助。
甚至我也不能再去做物理治療了，因為在你受傷時候的折扣大概要價五十美元，一般半小時就要七十五美元。對於一個根本不在乎你到底有沒有變好只管把你丟到器材裡的療程這實在太貴了。除了他們那狗屁華麗又毫無功用的器材外，你大可以直接去洛杉磯健身中心就夠了。
從職業傷害帶來的憤世嫉俗，以及經營一間滑板公司討生活的壓力，你是如何解決這種種的一切呢？
我也不知道，我只是試著去成為滑板世界的一份子並盡所能地幫助我能幫的人。至少我們團隊的人不用花錢去買板嘛。我想做到這樣就代表我有幫到人一點了，至少比起完全沒有人好。（笑） 我從來沒有因為這一切惱羞，因為我就是那個永遠不想放棄的人。我每次都是那個會積極地想著＂我們能搞定，沒問題！＂的那個人。所以只要我保持正面，好事就會發生。
你從一個只有幾個刺青的傢伙忽然之間就快把全身包滿了，是什麼引燃你的刺青魂？
我有個任務，我的任務目標就是刺一堆的青。我跟Neen [Williams]還住一起的時候會互相給對方刺青。就像是每晚必做一樣，而這持續了好幾年。（笑）
而且你以前說你絕不會刺脖子，現在你整個脖子都是！
有人有給我看那個影片。我甚至完全不記得我有那樣說過（笑）。 而現在我刺了Jay Strickland的圖在我的脖子上。我不知道是什麼。就是一堆惡魔呀跟人類呀還有動物跟些有的沒的大雜燴。這包滿了我整個脖子。而這圖也完美的適合，所以我就想＂這肯定要來一組，來刺吧！＂
photo: doughnut
你現在一天還開十二次飯嗎？
（笑）我想是吧，可能十支之類的。每當我不知道要做些什麼或是感到焦慮的時候，我就會拉根小管的。而且我每幾個小時如果沒抽的話我就會變得暴躁。尤其一旦開飯後我就發現自己判若兩人。很幹的是如果我今天跟某人出去混，結果他開始用蹦之類的，我才想＂喔幹，他是用蹦的那派。＂ 這就真的很煩。
你知道現在的總統（美國）是誰嗎？幾年前你跟Sinner在一個影片裡，他們問你歐巴馬上一任總統是誰你答錯了。
對呀，現在是川普啦，我幹！（笑） 我自己都不敢相信，因為我還問了板場的每一個人，每個人的反應感覺就像是你可以直接聽見＂我的天啊＂。那真的太ㄎㄧㄤ了。 就連我爸媽都知道這件事，他們永遠不會放過我這個話題。那真的他媽的太經典了。我可能需要徹底回到以前那個狀態那種ㄎㄧㄤ，感覺挺好的。（笑）
photo: morgan rindengan
你覺得滑板現在是越變越好還是越變越爛？
喔肯定是爛。當我還是小朋友的時候強的比現在要多了。然後會有幾個真的很厲害的職業選手，你可以理解其中的道理。現在的話就是他媽的一團亂，說實話其中有很多人都不應該被贊助。我沒有要點名誰，但有很多人根本不應該被當職業選手，被贊助，或甚至拿免費的東西，但不知為何他們就是可以像這樣環遊世界。
難道不能說所有公司的茁壯是滑板變得更為健康取向並擴展更廣的象徵嗎？
讓我重申一下，我的觀點不是太多人被贊助，我是覺得有些錯的人被贊助。而且我認為這對現在很多滑板人來說是一件很掙扎很痛苦的事。還有超多人超級誇張卻甚至沒得到贊助。現在的每件事都讓人玩不下去，而且只有其中最好的最好的最好的才有＂實質上的＂贊助。
我猜現在有很多人被贊助，但他們卻無法賴以為生。現在的機會少得可憐。舉例來說，像是鞋子就是……真正能上檯面的大概就只有那三家大公司鞋子品牌給的贊助。還有幾家滑板公司給的贊助也很棒，但就這樣了。如果你沒有拿到這其中一家，那你就只能在某個野雞公司當職業選手，每個月拿個五百美金（美國平均薪資約三千美金）想辦法過活。
所以你是說要靠滑板過活現在比你以前那個時候難多了囉？
喔肯定是啊！我可是第一手見證人呢。有一堆人本來都過得還不錯，但當事情開始變調，他們馬上就開始搬家或開始做個瘋狂的工作。就算只是給一些野雞公司贊助的人，像是Dekline之類，六年前或八年前都可以過得還不錯。這公司甚至現在都不存在了呢。（笑）
你覺得是什麼引發了這些改變？
或許就只是滑板變的受歡迎多了。跟以前比現在真的太流行了。或許人就是這樣，他們就是想追隨當下最酷的事物。很多人開始玩板不再只是玩板，而是為了酷為了贊助。當我還年輕的時候，我們那些人唯一想做的就是滑板而已。以前我們每天都在Cowtown板店鬼混而且什麼都沒去想。現在的人則是想著他要怎麼秀他的襪子之類的狗屁。我都不知道他們在想什麼……可能他們老婆的下面有多緊吧。（笑）
Interview: Larry Lanza
Photos: Doughnut & Morgan Rindengan
原文：http://www.jenkemmag.com/home/2018/06/13/happened-nick-trappaso/
查看原文 >>