《模擬市民 4》將加入不可取消的自訂性取向功能呈現真實生活的社群多元性

　　美商藝電和 Maxis 於近期宣布，將於本月下旬讓《模擬市民 4》透過免費的本體遊戲更新開放性取向功能，推出自訂模擬市民的新選擇，讓模擬市民體驗各種吸引力，玩家也能更自由地決定遊戲方式。

　　官方透露，本功能將與「高中歲月」更新資料片一起作為本體遊戲更新推出，玩家可透過「創建模擬市民」選單找到新的「性取向」功能，讓模擬市民體驗不論來自同性或異性、多元的吸引力；透過與其他模擬市民互動，自然地感受吸引力；也能讓市民單純感受生理性吸引力，而沒有精神方面的浪漫吸引力，或是兩者相反，甚或是沒有任何魅力的感受。

性取向功能在「創建模擬市民」中的呈現方式

　　開發團隊表示，自 22 年前系列第一作推出以來，「包容性」一直是《模擬市民》的核心價值，成員組成多元的開發團隊也很自豪地推出這項新功能，藉此反映出現實世界、彼此間的互動方式，以及真實的生活體驗。《模擬市民》的開發團隊明白「性取向」對於人們體驗這個世界和尋找同伴極其重要，它既複雜又是與生俱來的。而《模擬市民 4》開發團隊也諮詢非營利組織「It Gets Better」和「GLAAD」，為玩家打造了隱含肯定與鼓舞性質的選項，幫助玩家讓模擬市民嘗試各種形式的性取向。

　　《模擬市民 4》「高中歲月」資料片的首席遊戲設計師 Jessica 也表示：「創意、探索、包容與遊戲體驗是我們遊戲團隊的核心價值；我們致力於《模擬市民 4》展現 LGBTQIA+ 社群的多元性，傾力打造一款尊重並讚頌每日生活差異的遊戲。而雖然我們試著讓玩家使用某些遊戲功能時能切換選項，但 LGBTQIA+ 身分認同是生活中的事實，無法隨意切換，所以玩家是無法關閉此功能的。」

　　以下為性取向功能在「創建模擬市民」中的呈現方式及規則介紹、遊戲開發團隊在官方部落格公告整理的遊戲常見問答，供玩家參考。

自訂性取向功能模式簡介

我的模擬市民喜歡：

　　這是一個簡單、肯定的宣告，說明玩家的模擬市民喜歡的對象。如果某位模擬市民試圖與玩家的模擬市民進行浪漫互動，而其性別並不符合其喜好設定，就會被拒絕。

　　玩家可以勾選喜好欄（包括所有或不選）中的任何一項，反映模擬市民喜好的對象。順著這方向，我們將會新增本次更新尚未包括的其他性別認同。

　　我們團隊理解有些人會在意二元性別初始選項的問題。技術上來說，《模擬市民 4》尚未有非二元性別的模擬市民。雖然我們以透過代名詞更新來進一步呈現非二元性別模擬市民，但我們明白，代名詞與性別認同是不一樣的。我們知道，這方面還有很多需要努力的地方。我將在常見問答集進一步說明這問題。

我的模擬市民正在摸索感情：

　　此設定決定了玩家的模擬市民的性取向在遊戲過程中能否改變。團隊想透過此設定呈現兩種主要故事。

　　在第一種故事中，主角已確定自己是誰，明確知道自己喜歡的對象，且不會改變。這類型模擬市民並沒有在摸索感情。摸索選項設定為「否」的模擬市民，將不會在遊戲過程中改變性取向，且會拒絕他們不感興趣的性別。

　　第二種故事則是有關處於未決狀態的人們。摸索選項設定為「是」的模擬市民按照之前的步驟將會有初始的性取向，但可以在遊戲過程中改變。當玩家的模擬市民體驗浪漫互動時，他們可能會發展出相當不同於起始設定的情況。

我的模擬市民想要嘿咻的對象：

　　這項設定可以決定玩家的模擬市民嘿咻的對象。若玩家的模擬市民是一位無性戀者，可以不要勾選任何選項。另一方面，玩家可以選擇嘿咻興趣，但不勾選感情喜好欄，就能創造一位無浪漫傾向的模擬市民。關於這類問題詳情，請見常見問答集。

　　玩家甚至可以講述更特別的故事，例如喜歡許多性別，但只想與其中一種性別親密接觸的模擬市民。

常見問答

我需要擁有「高中歲月」資料片才能使用性取向功能嗎？

　　不需要。所有模擬市民玩家都能在「高中歲月」推出後使用性取向功能。

為何只有兩種性別選項？

　　我們最近才推出代名詞更新，會有此問題是很自然的。

　　我們會盡量坦誠地回答這個問題。這是因為技術限制所導致的。如上所述，就遊戲機制而言，《模擬市民 4》尚未有非二元性別的模擬市民。不論代名詞設定為何，玩家仍需要在創建模擬市民時在兩元性別中選一種。我們藉著性別自訂等功能，讓玩家可以調整人體結構、衣裝偏好、懷孕與廁所使用選項，希望能展現我們致力於呈現性別認同多樣性的努力。我們將代名詞更新視作邁向非二元性別的一大步進步，但我們同時承認，代名詞與性別認同是不一樣的。

　　《模擬市民 4》目前八歲了，且依賴根據二元性別設計的原始系統。在這幾年中，我們新增了一些重要功能，例如性別自訂、代名詞以及此次更新的性取向。革新尚未完成，我們仍須努力。支持非二元性別模擬市民的技術系統將會是這個過程中的一大進步。