●2021尖端小说马克‧苏利文【绯红天空之下 Beneath a Scarlet Sky 】没有人能时时刻刻都当个英雄

●2021尖端小说马克‧苏利文【绯红天空之下 Beneath a Scarlet Sky 】没有人能时时刻刻都当个英雄

「我只好跟你说清楚，皮诺，我不在乎他们怎么想。你的职务太宝贵也太敏感，绝不能让任何人知道真相。你现在只能把那一切全都往心里吞。」

这是马克‧苏利文的小说【绯红天空之下 Beneath a Scarlet Sky 】里，最触动我的一句话。说来简单，但是对皮诺‧来拉而言，在17岁后的两年(1943-1945)，他经历了必须忍住的生离死别、身心创伤、追求希望和一辈子难忘的珍爱。

皮诺‧来拉，真有其人。

作者在书前书后，写了不少篇幅来强调「这部作品是依据真实故事与真实人物，但主要是出自作者想像力的虚构之作。」因为有作者的提醒，我更惊讶他的构思和运笔。

马克‧苏利文在自己遭逢低潮想自杀的那天，听见了关于义大利少年(17岁)皮诺‧莱拉的片段故事。

于是起于怀疑，他亲自前往访谈皮诺老先生，并投入收集史实资料，联系相关人物(或后代)及历史学家，踏上阿尔卑斯山了解当年的逃亡路线，游走在米兰，那些让老先生痛哭激动的地点，来比对那一件件的悲剧是否属实。

「他在17岁那年长大，在18岁那年变老，他经历过的起伏、试炼与凯旋，还有爱与心碎。」成了小说的骨干，作者添加了血肉，尽管阅读中，依然伤痕累累.........

把【绯红天空之下 Beneath a Scarlet Sky 】归类于二战的小说是没错，情有可原，它专注于历史学家们称作「被遗忘的前线」的义大利当年。若只读马克‧苏利文「创作」的小说部分，爱恨情仇，我大概也很难想像绝大部分竟然「写实」。

也就是说，我能懂作者小说前后的「自序」与「后记」的苦口婆心，让读者不轻松地欣赏。

「绯红 crimson red」是甚么样的颜色？网搜介绍上，是红色掺带著少点蓝色后混合出的色彩，有人说是形容「血」的颜色。

如此的天空，望之令人不安，省思无助。皮诺在阿尔卑斯山上见过.......

这是本「大书」。时间是皮诺年轻时的2年，地点在义大利，章节内容如砲弹般空袭攻击，读著，躲不过震撼。

引用义大利歌剧《杜兰朵》里的曲子《无人得以成眠》(亦译：公主彻夜未眠)，瞬间诱导我的感官去想像，离家，别爱，惊慌失措，只有音乐能抚慰人心，宽大包容，帮忙擦干了泪和累，重新振作。

1943年6月的米兰，春末，对17岁的皮诺来说，「第二次世界大战只不过是一连串的新闻报导，听了就忘」，他喜欢：女孩儿、音乐、美食，还有滑雪和爬山。那天，他搭讪了他觉得她好美的安娜被放鸽子，和弟弟在电影院里遇上空袭！

「皮诺以前从没见过死人，如今忍不住哭泣。一切从此改变。」

小说【绯红天空之下 Beneath a Scarlet Sky 】以皮诺‧莱拉为主角，他的视角和内心转折来编写。他能从事「秘密行动」，看来是有点阴错阳差的运气。

前段是神父看上他登山能耐，让他负责护送犹太人翻山越岭到达安全的地方，对安娜的思念，支撑著他对抗风暴雪雨；后段是将军看上他修车的技能，让他成了新司机，实则是隐形的间谍，跟安娜的重逢，是他忍辱负重里的最甜蜜。

「他意识到『保持信心』其实非常累人，一点也不容易。」神父总说，「但是，皮诺，我们不可以因为害怕就不再爱人如己。我们如果失去爱，就失去了一切。我们只是必须更聪明行事。」

书里有非常多皮诺的「思考」和「临场反应」，他「看见」太多了，他必须为了完成任务缩紧自己的年少轻狂。(偷偷说，主角皮诺在书里的语言能力、登山及开车技术，简直是英雄等级)

当然，皮诺不是一直都是「英雄」。他爱过人，被爱过。他怀疑人，被怀疑过。甚至眼睁睁看著失去好几回........这就是上帝给他的安排？无奈，兴奋，心痛，不可捉摸。

作者联想的「场景」相当的逼真，难怪这本小说已经被看上并著手影剧拍摄计划，画面感真强，静下心慢慢看，字里行间，总是一次又一次反射出眼泪的闪光。

我该说作者太贪心，还是他尽可能地想描述战争下的残酷，身不由己，不是身处在大部分平和境地的我们所能想像。

雷尔斯曾经给皮诺建议：「做人情....你如果有恩于人，协助他们繁荣茁壮，他们就会欠你人情。你每次做个人情，你自己就变得更强大，获得更多支持。这是自然律。.....你这么做绝对不会出差错，因为你迟早也会需要有人帮你，而你到时候就能透过人情债获得救援。这种做法救了我不只一次...我就是凭著做人情，而能在希特勒掌权之前和期间过著好日子，我知道我在希特勒下台后也能过著好日子。」

将军身上的悬疑，我到最后都没弄懂。「做人情，皮诺心想，这就是他的筹码。他亲口对我说过。那个手提箱里装满了人情债。」而那段话，想想也不无道理。

如果你想多了解二战义大利米兰的情节，透过作者对史实和景点考证的认真，【绯红天空之下 Beneath a Scarlet Sky 】也许是参考辅助资料之一。

马克‧苏利文 Mark Sullivan：「我花了将近十年的时间做研究，才解答了皮诺･莱拉的一些疑问，主要是因为雷尔斯将军在『湮灭证据』这方面简直无人能敌，托特组织的其他军官也是。」

阅读不是为了消磨自己的意志，无聊而做的，而是想重燃起停滞缓动的心思或勇气。

所以，我还想笔记皮诺的一段话：「经历了那一切，就算天空变得绯红不祥，我还是相信只要我们幸运得能活下来，就必须感谢我们在每一天的每一刻遇到的奇迹，无论人生充满多少缺陷....有些爱就是永远不死。」