《Fate/Grand Order》中国版吕布、始皇帝等中国人物英灵改称职阶与编号

近期中国针对游戏产业的管控越来越多，也让许多中国版本的游戏纷纷先行做出调整，以免后续迎来更多未知数，手游《Fate/Grand Order》中国版近期继卡牌角色立绘变成卡背图案后，又进一步将许多中国历史人物名的从者名称，直接改称职阶与编号。

▲图片来源

《Fate/Grand Order》中国版吕布、始皇帝等中国人物英灵改称职阶与编号

在手游《Fate/Grand Order》中，常会将从者的英灵角色与历史人物作部分连结，随著卡牌英灵角色的扩充，也开始出现更多中国的历史人物，而先前《Fate/Grand Order》就曾推出圣遗物合作活动，将英灵与故宫博物院的藏品做结合，像笔者就曾实际前往故宫将「★3（R）荆轲」与「镂空蟠虺纹柄短剑」做实物对照，可说让游戏也充满了浓浓的文物考古气息。

▲图片来源

不过对于中国来说，配合对游戏产业的管控，也对中国历史人物在游戏的运用上更显敏感，这也让许多游戏商纷纷做出调整，其中《Fate/Grand Order》中国版近期就规划一系列的调整，首先是将英灵「武则天」真名解放后的名称调整为「不夜城的暗匿者（暂定）」，而且原来的角色立绘也直接变成Assassin的卡背图案。

▲图片来源

接著又进一步把荆轲、吕布奉先、不夜城的暗匿者、哪吒、项羽、秦良玉、始皇帝、虞美人[Assassin]、赤兔马、司马懿〔莱妮丝〕纷纷改称职阶与编号，像荆轲就变成暗匿者042、吕布奉先变成狂战士049、赤兔马变成骑兵231，某种程度上来说感觉变成竞技场准备出场表演的参演者编号，当然也引发更多中国针对游戏产业管控的讨论。