A: The train ticket office is closed. How do I purchase tickets?
B: Please go to the ticket kiosk down the hall and make your purchase there.

售票處 機票 一日遊票券

自動售票亭 自動售票機 自助售票亭 自助售票機 自助售票臺

[1] ticket kiosk[2] ticket machine

ticket kiosk = 自動售票亭 ticket machine = 自動售票機 基本上兩者可互用。