以下是類似 愛慕虛 的翻譯
愛慕虛榮
英文例句
  • The rich girl is very vain about her hair, clothes, and accessories.
  • She is vain about her looks. She always needs to wear the most expensive makeup and carry a name-brand handbag.
  • The children, at the top of their schools, was more a show of their parents' vanity than what they actually learned.
  • Many vain parents put their children in the best schools but neglect what they actually need.
  • People naturally like to look nice, but it is pure vanity when they overdo it.
  • You should not focus on these vain pursuits. You should focus on spiritual growth.
  • I cannot stand his love for sports cars and his vanity.
  • My girlfriend was so materialistic that I had to break up with her.
  • It's because of my shallowness that I bought this Prada bag without any use for it.
  • The movie star is extremely materialistic and only wears name brand clothes.
  • A: What do you think of your blind date?
    B: I find her too materialistic. I don't think she's the one for me.
  • It's a bit bourgeois to join a country club, isn't it?
相關詞
中産階級 拜金女 物慾 物質享受 做作 面子
英文翻譯 [ + ]
[1] vain
[2] materialistic
[3] shallow
  superficial
[4] high maintenance
[5] bourgeois
  characterized by materialistic pursuits or concerns
首先我們必須瞭解虛榮心所代表的意思. 總的來說, 虛榮心就是指一個人過分重視表面或別人對自己的看法, 譬如說愛美是種虛榮心, 愛穿名牌也是種虛榮心, 只為了跟別的學生炫燿而希望到最好的學校也是虛榮心.
vain = 過度在乎自己的外表跟成就，也有膚淺的意思。也可形容由於父母愛面子，他們把子女送到最好的學校。
vain = too interested in one's own looks or accomplishments
She is very vain about her hair/clothes = 她很愛慕虛榮，過度重視自己的髮型/衣著
materialistic = 物慾強，愛名牌或貴重的東西，也過度在乎財富
追求物質的白話英文就是 characterized by materialistic pursuits or concerns，事實上，bourgeois 也有此意思，但比較少人知道，例如:
it's bourgeois to join a country club = 加入鄉村俱樂部有愛慕虛榮的感覺
shallow = superficial = 膚淺
high maintenance 形容一個人很挑剔，很需要照顧，需要別人注意他。
請看愛慕虛榮
以下翻譯解釋中有出現過 愛慕虛
虛榮心
英文翻譯 [ - ]
[1] vain
[2] materialistic
[3] shallow
  superficial
[4] high maintenance
[5] bourgeois
  characterized by materialistic pursuits or concerns
首先我們必須瞭解虛榮心所代表的意思. 總的來說, 虛榮心就是指一個人過分重視表面或別人對自己的看法, 譬如說愛美是種虛榮心, 愛穿名牌也是種虛榮心, 只為了跟別的學生炫燿而希望到最好的學校也是虛榮心.
vain = 過度在乎自己的外表跟成就，也有膚淺的意思。也可形容由於父母愛面子，他們把子女送到最好的學校。
vain = too interested in one's own looks or accomplishments
She is very vain about her hair/clothes = 她很愛慕虛榮，過度重視自己的髮型/衣著
materialistic = 物慾強，愛名牌或貴重的東西，也過度在乎財富
追求物質的白話英文就是 characterized by materialistic pursuits or concerns，事實上，bourgeois 也有此意思，但比較少人知道，例如:
it's bourgeois to join a country club = 加入鄉村俱樂部有愛慕虛榮的感覺
shallow = superficial = 膚淺
high maintenance 形容一個人很挑剔，很需要照顧，需要別人注意他。
拜金女
英文翻譯 [ - ]
[1] gold digger
[2] high maintenance
[3] materialistic
gold digger 指只跟有錢人交往或結婚的人，以此得到財富，通常指女性。high maintenance 形容一個人很挑剔，很需要照顧，需要別人注意他，喜歡名貴的東西，常發脾氣等特質，常用來形容女性。
materialistic = 形容愛慕虛榮或拜金的人
現實的世界
英文翻譯 [ - ]
[1] an evil world
[2] a money-driven world
[3] a vain world
[4] a snobbish world
[5] a selfish world
evil = 邪惡
money-driven = 唯利是圖
vain = 愛慕虛榮
snobbish = 勢利
selfish = 自私
這些字都能形容 "現實的世界"，就看你當下的意思最靠近哪個字，an evil world 是這裡面最常用的。
相關文章