發行商 Beijing Happy Entertainment Technology 今日宣布，以 MariaCrown 社《吉原彼岸花》PC 版作為基礎進行中文化，劇情參考《吉原彼岸花 久遠之契》PS VITA 版 / Nintendo Switch 版內容製作的《吉原彼岸花》全年齡 PC 版，將在 steam 正式發售，遊戲支援繁簡體中文 / 日文字幕，未來還將計畫支援英文字幕。

 

 

　　為情所困的結局，是你的臂膀內，抑或鮮紅的牢籠中？

　　藏在心中的誓言化作彼岸花，花謝花枯都在那人一念之間。

　　僅僅一夜也好，想與你同床共枕……

 

　　一位花魁所經歷的如夢似幻的戀愛故事。廣受好評的乙女遊戲新增 CG 後登場！

 

　　本作《吉原彼岸花》以江戶時代的遊廓「吉原」為舞台，描繪了一位花魁夢幻卻如火焰般熱烈的純愛故事，此次在 Steam 登場！

 

 

　　時值江戶時代。絢爛豪華的城鎮背後，盤踞著欲望重重的新吉原。

 

　　千早是老字號遊廓【櫻華屋】內最高位的花魁。為了回到故鄉雙親的身旁，她不分晝夜地與不知姓甚名誰的男性同床共枕。每日一成不變。

 

　　吉原內這個小小的世界對千早而言卻是證明自己價值的重要場所。

 

　　樓主時雨、她的禿 —— 柚子，還有與她共事的其他可靠的遊女…… 有這些對她來說不可替代的人們陪在身邊，即便這裡被稱作苦界，千早也依然為自己花魁的工作自豪。

 

　　直到她知曉真正的愛是什麼 ——

 

　　年輕的駁船商主人，伊勢屋惣一郎。

　　年少的綰髮師，朔夜。

　　好玩樂的輕薄武士，大月忍。

　　無情的利貸商，神樂屋彰人。

　　櫻華屋的樓主，櫻華屋時雨。

 

　　這是在五位男性各自不同的思緒之中，一位遊女逐漸被無法抗拒的命運吞噬時，她所經歷的跌宕起伏的故事。

 

 

演出陣容 / CAST