想买一套哈利波特全集,请问什么版本比较好?
入坑也有挺久了,之前有过爸妈买回来的人文版,但是弄丢了几本,现在想重新买一套书,中文版或者是中英对照,500左右,自读,翻译好一点的,希望大家分享一下你们的版本
首先推荐值得收藏的两款:
哈利波特1-6英汉对照版京东¥ 419.50去购买?这套书的封面是回忆开始的地方。
目前双语版出到第六部(第4部/第5部/第6部各分上下两册)
官方正版全彩绘本平装套装 前四册京东¥ 240.00去购买?
这是插画版,除了文字外配备了大量的插画。具体内页内容可以参考:
清星伴月:【HP插画】《哈利波特与火焰杯》插画赏析(上)—人物篇
【HP插画】《哈利波特与火焰杯》插画赏析(下)—场景物品篇
这两套的缺点也很明显:
1.没出完,需要等
2.集齐完全套的价格肯定会超过500元的预算
接下来推荐全7册的平装版:
要注意的是,你最开始看的「绿皮纸」因为已经绝版的缘故,有一些人在屯著收藏。
所以价格会非常高,不推荐购买。
【支持正版】哈利波特典藏版 全7册京东¥ 486.00去购买?最贴合你的预算的一套,典藏版最近才出的。封面和电子书保持一致。
哈利波特全集全套1-7京东¥ 298.80去购买?
这一套也可以考虑下15周年纪念款
哈利波特书全套集7本,4本插画版京东¥ 530.00去购买?这一家在500元左右的预算,可以拿下平装7本+4本插画版。
这真是一篇全是广告的回答。
疫情一阶段结束,这些店都可以发货了。
如果你在实体店购书的话,注意看出版日期:
买新不买旧原则,因为新的会改掉印刷错误和翻译不当的地方。
完结~
现在能买到的就一个版本,前面两个版本的中文版已经绝版了(评论区有人说纪念版还有得买,我不确定)
这个版本是最老的,现在想买到要一千多,英文版的我现在也没有见到过
这个中文版也绝版了(有些地方可以买到???),价位未知,英文版三到四百(这是美版的,内容和原版不太一样,符合美式英语的阅读习惯)
这是现在市场上可以买到的版本,应该也是三百多一套
还有一个典藏版的,大概四百多
以及——所有中文版的内容都是一样的(除了美版那个的第一本,翻译是苏农,其他版本的反应我不知道)除了封面之外区别不大(新版没有插图,人物介绍不知道有没有,我看的是英文版,但是有霍格沃茨地图)
我买的这一套……
我觉著这套就挺好的……
上面是中文版,好多年前买的,精装版所以封面是硬的,也有软装版;下面是原著,两年前买的,比较新。旁边那几本什么百科全书、神奇动物在哪里试读,都是买中文版时的赠品。(那个乐高方头仔当然不是赠品hhh
别的不多说,中文版一定要买马爱农马爱新翻译的。
买了心心念念的英文典藏版,太happy了
推荐阅读: