新买的ipad显示一个月前充过电说明是翻新机吗？