新買的ipad顯示一個月前充過電說明是翻新機嗎？