中國電影股份有限公司副董事長總經理、華夏電影發行有限責任公司董事長 傅若清表示：「復映《流浪地球》會增加一些新的元素，大概是 10-15 分鐘，會是一部新的《流浪地球：飛躍 2020》，寓意 2020年我們遇到的困難是如何跨越的。」

---

我是看了電影后才看的原書，遠比我想像得還要短，但內容卻比我想像得還要多。

大劉的書有一個特點，粗看是一個故事，細看是無數個故事濃縮在一起後縮寫的版本。有時候你會幻想他是不是寫過加長版或者豪華版的故事，只是為了方便出版才縮寫成我們現在看到的樣子。

前後我用了2個小時看完。電影是選了全書中很不起眼的一段話進行改編，由此可以想像，其他地方還能改編出多麼精彩的劇情。很期待拍出《流浪地球2》，全書最精彩的地方莫過於叛軍的反叛了。高潮就在於當叛軍認為太陽的氦閃是騙局因而處死了最後一批地球派後，太陽氦閃了。

回到問題，補充的15分鐘，我希望有5分鐘放在電影開頭，補充飛船派和地球派的紛爭，再在結尾留一個10分鐘的引子，描述掙脫木星的引力後，很長一段時間太陽沒有氦閃，反叛軍越來越多，為《流浪地球2》鋪路。

當然，我知道這15分鐘早就拍好了，不會像我期望的那樣，不過作為大劉粉絲，還是有那麼一絲絲期待的。

電子書流浪地球作者 劉慈欣會員專享￥ 6.99去查看?

---

補充一點：流浪地球這次是公益放映！公益放映！公益放映！全部票房收入歸影院的！

某些人別在那兒bb什麼復映圈錢，這次復映片方收不到一分錢！流浪地球的出品方反而要再拿錢出來做特效、剪輯、配音，就是為了增加復映的熱度，讓更多人回到影院的！

不光是流浪地球，戰狼2、哪吒之魔童降世……很多高票房高人氣的影片都參與了這次復映，這是對院線的飽和式救援！為了讓影院從半年沒開業中緩過來、讓你們以後還能看上電影的！

我家附近的影院暫時還沒復工，所以昨天先隔空請我室友看了一場戰狼2。票價9.9，真的很便宜了。

去支持影院，拜託。哪怕不是看在流浪地球片方重新製作的份上。

以下原答案，有少量修改：

---

看到很多人說想看原著里的場景，叛軍、三千冰棍、氦閃什麼的，我也想。

但是你們能給流浪地球第二部留點劇情嗎？郭導說了要拍第二部的！

十到十五分鐘，現在還有疫情，不太可能重新開機搭棚建景找演員啊……應該會是把之前的刪減片段拿出來，重新做特效，然後剪輯進去。

那作為讀過劇本、買過藍光碟和電影製作手記、看過刪減片段的小破球精神股東，我來梳理一下可能會出現的情節叭！

劇透預警！

---

首先，我真的很想看MOSS給劉培強過生日的片段！！！郭導你們敢在情人節發莫強求合照為什麼不敢放這個！！！莫強求女孩血書！！！

好了，尖叫結束，評估一下這一段出現的可能性。以下純屬個人猜測。

這一段應該是拍了的，劇本里有，我記得流浪地球電影製作手記裡面也提到過。我的書現在扔在學校里，暫時沒法拍照，但當初我發現這一點的時候曾經特興奮地和小姐妹分享過，所以記得很清楚。

但是，這一段的原本的作用現在應該已經用不上了。以下根據我看到的劇本內容分析（指路 華語編劇網，搜流浪地球。不知道有沒有其他途徑可以看到原劇本，藍光碟里的劇本完全是根據上映版重新寫的）：

小破球一開始檔期沒定的時候，應該是準備了好幾種方案來配合劉培強的行動的，春節是一種，生日是另一種。老馬給劉培強遞伏特加的時候，準備說的祝福語也有「新年快樂」和「生日快樂」兩種（結果最後選了退休快樂……可能是有別的考慮，比如流浪時代對節日的觀念已經有些淡薄了）。這種設置的目的大概是讓這個日子對劉培強來說更特殊一些。

那現在已經選擇了春節的方案，關於生日的一切都沒有在電影里表現出來，加長版也大概率不會再提這個設定。所以雖然我很喜歡這一段，也不得不接受它只在同人小說裡面出現。

————我回校了，補圖，製作手記里的記錄————

————補圖結束的分割線————

但是關於劉培強，還有一個我很希望看到的鏡頭：劇本里提到，劉培強第一次進入休眠艙時，曾經檢查過休眠艙里的設備，包括急救吸氧器和緊急拆破槍。我覺得這是一個很重要且合理的細節，劉培強並不是徒手拆休眠艙的，坐起來時的面罩也不是憑空生成的。

作為流浪地球初期的空間站，休眠艙配備這些緊急救援物品很合適，但電影中的呈現很容易讓人誤以為劉培強真的能徒手拆休眠艙……多這麼一個細節又不佔用多少時間……

（好吧我承認我就是想多看一眼劉培強）

接下來，說說藍光碟里的幾個刪減片段。

一、劉啟和韓朵朵在串店裡吃蚯蚓串，同時討論去上海找韓朵朵親生父母的方案。

這段的表演基本和劇本基本一致（事實上刪減片段都和劇本基本一致，這讓我更相信我看到的劇本是真實的）。包括口服液瓶大小的「大杯」果汁、地龍（蚯蚓）串，還有韓子昂的工作日誌和車卡。對展示地下城的生活、解釋劉啟他們出地下城的原因有很大作用，信息量比較大。

但缺陷也有。一個是，這一段里表現了一點劉啟對軍人的嚮往（死盯著窗外的軍隊，舔嘴唇什麼的），這在原本的電影里是沒有什麼呼應的。雖然結合劇本和其他刪減片段來看，表現這一點對塑造劉啟形象有很大幫助（他是火種計劃的特惠人員所以不能參軍，這多少解釋了一點他對他父親的恨意，這個點在另一個刪減片段里有表現），但那樣的話，要添加的東西就太多了。

還有就是，這段對劉啟出城的解釋，和現有電影不一致。如果要添加這一段，勢必要對原電影的很多部分重新剪輯、配音（當然也可能直接拿一開始的配音版本），比如「等到了下一個補給站，你就下車，趕最近一班車，別讓姥爺擔心」「那是你爸，你能躲哪去！」

雖然導演挺樂呵地說前面幾句台詞「特別棒，沒一句合口型的」（即，全部是重新配音的），但如果真要修改，對那些不知道這一隱情的觀眾來說，可能會有一些影響。

二、劉啟他們的車被徵用後，他們和周倩之間的一些衝突。

這一段，我覺得很重要的信息是，對Tim和周倩感情的解釋。Tim第一次看到周倩，表現得特熱情，又自我介紹又幫拿頭盔的，然而倩姐冷若冰霜。這種互動給人一種「他倆以後肯定能發展點啥」的感覺。然後再看原片結尾周倩揪Tim耳朵的那段，感情發展雖然不明晰，但也算是有頭有尾。

然後就是劉啟和周倩之間機械裝甲的對抗。劉啟有一個小機械手臂，雖然在扒開監獄大門救Tim時很神勇，但遇上周倩的外骨骼裝甲就不行了，掰手腕掰得直接跪地求饒乖乖聽話。於是解釋通了兩點：劉啟他們為什麼從一開始使勁逃不肯停車被徵用，到後來全程（抵達上海前）乖乖跟著沒搞事；以及劉啟的機械手和軍用外骨骼裝甲的戰鬥力對比。

而且這裡有一個對周倩裝甲上動力消耗量（瞎起的名）標識的一個特寫，解釋了那個一會兒發藍光一會兒發黃光一會兒發紅光的圈圈的作用（消耗的能量越多越接近紅色）。如果這一點在一開始就得到體現，後來救援小隊很多活動的強度就可以有很鮮明的對比了。儘管沒有這個特寫，這玩意兒作用還是在那裡，但關注的人肯定少了很多，從一條線索變成了一個小細節。

那這一段會不會加呢？我也不知道。它的信息量其實不算很大，而且可以通過其他地方彌補，這大概也是一開始剪掉它的原因。十到十五分鐘並不長，如果導演有其他更想展現的東西，這一段可能還是不會出現。

三、劉啟和王磊他們一起坐在車上，救援小隊的成員調侃劉啟的機械手。

這一段特別重要的信息就是，解釋了劉啟為什麼不能當兵——他是特惠人員。劉啟當時還嘴硬，說能當兵他也不當。但他又對軍用裝甲的型號特徵倒背如流，說明如果能當兵，能穿上外骨骼裝甲，他肯定是願意的。

同時這段給了劉啟和劉培強的矛盾另一種解釋：王磊向劉啟強調，作為特惠人員，劉啟能活著，就得感謝他爸。這種話，劉啟從小應該聽過無數遍，可能因此產生了一些逆反心理，覺得爸爸「憑什麼替我做決定」。

這倒也是挺真實的一種想法。

但這一段有個巨大的bug：王磊的資料顯示，劉啟是火種計劃的特惠人員。但按理，火種計劃是保密的，領航員計劃才是明面上的那個。不知道如果添加這一段，資料信息會不會改變。

但這一段給了我一個靈感：如果說，火種計劃是飛船派的主意（編年史有提及），流浪地球計劃是地球派的方案，而王磊這樣的軍人是維護流浪地球計劃的力量，不能讓火種計劃的受益人加入——這是否是流浪時代飛船派與地球派的鬥爭之一？

我似乎可以猜到這樣的走向：木星危機後，由於劉啟對流浪地球計劃的突出貢獻（或者火種計劃的破產），劉啟被破例吸收進軍隊（至少在原片片尾可以看出他在軍人中威望很高）。但他作為火種計劃的受益人，註定會有飛船派的人來拉攏他。而在流浪地球的世界觀里，地球派才是正確的（好吧也說不準……畢竟大劉是堅定的飛船派，劉啟本身對地球派和飛船派估計也沒概念，但權且一猜），於是劉啟作為主角幾經猶豫糾結鬥爭，最終倒向地球派，在氦閃前夕被凍成了冰棍。

嗯好吧，純屬瞎猜瞎編……

四、對剛體洛希極限的解釋

這應該是給觀眾的一些背景知識介紹，藉由Tim來問，老何來答。最後Tim還糾正了老何對兒化音的用法：「那個不念環兒，念環！」展示了一波「正兒八百的，中國心」。

但我覺得加長版應該不需要再對剛體洛希極限進行解釋……去年小破球火了之後，無數科普號已經幫忙介紹過了 。

當然如果導演覺得有必要加，以防有人沒有聽說過，那也很正常。

五、李一一上車後，發現駕駛員信息不對勁，差點被劉啟丟下。

這段邏輯比原片通順一些。李一一發現駕駛員信息顯示是韓子昂但劉啟胸牌上寫的是劉啟，以為他們是搶了別人的車卡，衝上來爭奪方向球，然後被劉啟扔下了車……當然過了一會兒劉啟還是回來接他了。

駕駛員信息不對勁，李一一確實應該產生懷疑的。而後來韓朵朵看到李一一被丟下於心不忍，說這樣「是不是就跟那些人一樣了」，也側面證實有叛軍這回事。

我覺得這段加進去會更好一些。但缺點在於這段有外景……看到那個純黑色運載車3D模型開到李一一身邊時我就意識到，這段特效方面的錢可能會多很多。在純公益上映，片方不分賬的情況下，不知他們還願不願意多掏錢做這一段的特效。

這段還有很有趣的一點是，李一一被扔下車後一直在怒吼，認為「你們丟下我是全人類的損失！」「愚蠢！懦弱！無恥！！！」

書生罵人挺好玩的，但更重要的是，這段表明，李一一確實是一個很厲害的人物，至少有那個自信。有了這裡的鋪墊，後來的「程序員拯救世界」就不會很突兀，而且反過來給了觀眾一種「這人究竟有多牛」的猜測和好奇。

六、李一一對王磊小隊呼救

這段的邏輯和前一段是接著的。李一一看到王磊的軍隊以後第一反應居然是衝上去用車裡的對講機報告有人搶劫運載車，還喊了好幾聲救命……發現王磊他們也自身難保並被Tim威脅丟下車之後，他的一系列舉動也很有趣：說了一聲「沒事了」再弱弱地走回座位，然後折返回來，輕輕放下對講機，又走回座位，一條一條地扣上安全帶，一副怎麼都不下車樣子……

又慫又剛的感覺hhh。

這段對塑造李一一的人物形象很有幫助。但似乎也只有這一個作用了。如果第五段被放進電影里，那麼這一段一併放入也無妨。

七、王磊的長頸鹿掛件

這段好像挺有名的，在推進王磊和朵朵的關係上起到了很大作用。

救援小隊重新上車後，王磊的長頸鹿掛件掉出來了。他轉頭看見朵朵正看著他，想把這個原本給女兒的掛件送給朵朵。朵朵接過長頸鹿，要求換成一顆子彈，「我想有一天，把它親手放進你腦袋裡。」王磊取出三顆子彈：一顆打頭，兩顆打胸口。朵朵猶豫了一下，只拿走了一顆。

我最初是在劇本里看到這段的。劇本有一點缺失，我看了以後怎麼也想不通裡面的邏輯。看到刪減片段以後才明白。王磊這時已經把朵朵看作自己女兒的替代了，但朵朵還是在恨王磊（因為沒有救回爺爺）。王磊應該不介意朵朵恨他（可能是因為切身體會了到失去親人的感覺），而朵朵在看到王磊的態度以後，自己產生了一點鬆動。

如果可以，我很希望在電影里看到這一幕最終剪輯的效果。感情很細膩，前後的鋪墊也很到位。雖然對劇情本身影響不大，但我很想看到這段柔軟的情緒。

而且這裡的王隊好溫柔啊！！！朵朵你怎麼忍心用子彈殺死他！！！

嗯，藍光里的刪減片段就這麼多，應該是導演精心挑選的，希望在電影之外補充一些重要信息。其實全長總共也才八分鐘多一點，按照十到十五分鐘的標準，全部放進去也還能有空餘。

如果還要增加，大概也只有韓子昂對年輕時候的回憶，和朵朵去找爸媽的部分了吧。

這兩個部分的劇本，我就不寫了（主要是寫累了不想再分析），感興趣的可以自己去華語編劇網上找來看。

期待在影院再次見到小破球的那天！

---

聽說原版被刪掉的一個情節是韓朵朵找到了當初自己被救上來的地方，水下凍著很多人

當時因為某種奇特的現象（《後天》里也有），洪水連帶著裡面掙扎的人迅速被凍住，形成了這麼一個「雕像」，非常震撼

刪減後這一幕只剩下非常短的鏡頭，希望能夠加上

再有就是增加韓老爺回憶自己年輕時（也就是我們現在這個時代）的生活，特別是回憶2020年人類聯手對抗新冠病毒

---

按院線版來推測，李一一被叛軍襲擊的劇情應該是拍完了的；

沒抽到簽在地表生存下來的居民應該也有戲份；

姥爺死的時候有一段回憶殺被刪了，死的那個大樓，是他年輕的時候參與建設的，導演提到過；

韓朵朵小時候被救上來的那個地方，冰雕還在，電影結尾她應該會回去看看；

當初由於時間太緊，電影多處特效還是有點不精緻，導演也表示很遺憾，還因此刪掉了一些特效來不及做的鏡頭，這次可以再完善一下。

既然有機會，我想看一部更完整的作品，相信這也是導演和其他創作者的願望。但願能行。

小北老師確認前兩個內容是不會有的，期待拍續集的時候能加上這樣的內容。

╮（╯＿╰）╭

---

我真心希望片方增加最後韓朵朵的獨白，做成科幻電影史上力壓「雨中獨白」的超一流經典獨白。

腳本我已經寫好了，在這裡，希望考慮考慮。

讓我們一起來！讓中國科幻電影流芳百世！（含曲藝）

如果你來寫韓朵朵呼叫救援的那段話，你會怎麼寫？?

www.zhihu.com

朵朵那段，我一直有點遺憾。我覺得中國元素還不夠。如果是我，我這麼寫：

當里個當！當里個當！

閑言碎語不要講，表一表拯救地球的新良方。

那木星的引力太可惡，幾百噴嘴被它傷。咱們全家老少齊出動，拖著火石趕趟子上。杭州救難實可惜，CN171就奔了外鄉。中二少年開卡車，一路就到了印尼邊上。順著大道往前走，眼前來到一村莊。嚯，還沒趕到發動機，已經點火亂晃蕩。

沒曾想到白忙活，這發動機的功率沒跟上。

全球人民就泄了氣，跑路的自殺的不應當。

這邊趕著回家去，那邊要喝味增湯。還是我中華兒女多奇志，驟然想到妙計良。

我這妙計賽孔明，就叫「木星炸他娘」!

「啊？！什麼叫「木星炸他娘」？

「咦？！哪般算是「木星炸他娘」？

小小的中國人說話狂。以色列來的大專家，早算出這計不值趟。」那老爹不信就往前爬，照著裡邊一打量：有個莫斯站中間，幾排機箱是列兩旁。中校說句得罪了，一拉艙門就上了房。把衣服一脫放到地上，擺個pose人靠著牆：「我說莫斯你別慌張，我這就帶你上天堂」「呦，大喊一聲不要緊，我的娘!直震得空間站亂晃蕩!

你看他，身子高大一丈二，

膀子扎開有力量，腦袋瓜子賽柳斗，倆眼一瞪象鈴檔。胳膊好象房上檁，皮槌一攥象鐵夯，巴掌一伸簸箕大，手指頭撥撥楞楞棒槌長！莫斯心道不好了，今晚恐怕夜夢長！

中校人狠不多讓，掏出一瓶紅高粱

我道莫斯你莫張狂，你這聯合政府太荒唐，

馬上給你開個葷，上一個人工智慧烤全羊！

呀呀呸！

今日計劃就執行，這計劃的名字響堂堂，

就是木星炸他娘！

=======諸位，請各位嚴肅一點，我們這救地球呢=========

你們說得對，不能難為翻譯機，否則外國友人不會來幫忙，所以，這邊同步放出翻譯的版本，全世界人民大團結萬歲~~~

Yo yo check it out, check it out

No more talking not more shout

Today is the time to say, how to get the earth away

The Jupiter increases the gravity, my thruster lost his energy

Together goes the family, PLA pulls the flint so hardly

Dear Hangzhou you can never see, one seven one turns to the Sulawesi

The truck driven by an asshole, heading to a result they never thought

Far from they can do the rebooting, the other team had done the thing

All these sacrifice mean nothing, the earth begins disintegrating

The people around feel down, they all think the earth was done

Some try to go back home, some others shot their own

By the time a Chinese stand, the boy now has a better plan

The plan surely can save the land, we call it 「bomb the fucking planet」

What? Bomb the fucking planet?

Nani! Bomb the fucking planet?

You these Chinese, your plan is ridiculous

That will be a big fail, confirmed by the expert from Israel

The colonel damns it out, alone goes there to check it out

He shouts to the AI named Moss, I will kick you on your ass

Throw over the Makarov, he burns the Moss to his grave

Again he connects to the earth and stand

To announce the plan to save the land

Which was invented by the Chinese guy

We call it

bomb the fucking planet

yes, bomb the fucking planet

---

推薦閱讀：

相关文章