我想讓你知道，你不是我權衡利弊之後的選擇，而是我怦然心動後明知不可為而為之的堅定，什麼意思？

從字面上看，這句話的意思就是「你不是我從經濟基礎、家庭背景、脾氣性格等等一系列客觀因素考慮後的選擇，而是每次看到你，從內心裡不考慮一切的喜歡，可是，我明明知道我們不可能是不可能在一起的，但我就是喜歡你，沒有任何人、任何事可以阻擋我對你的喜歡，每看見你一次，心都會淪陷一次。

簡單說就是，我愛你，只關風月，不問前程

普通話：我喜歡你

通俗普通話：我愛你

塑料台北話：我宣你

塑料日本話：阿姨洗鐵路

塑料韓國話：擦浪嘿呦

英語：I love u

東北話：俺稀罕你

霸道總裁版：我要你成為我的女人

村裡總裁版：這片苞米地的苞米都是你的

沙雕網友版：我饞你身子

日本文青版：月色真美

王小波版：愛你勝過愛生命

歡迎補充

我這麼做了，得到的確是他權衡利弊後的放棄。

謝邀

啊啊啊啊啊啊啊啊啊我覺得這句話好暖心啊啊啊隨心出發隨心而動我喜歡你不是因為合適而是因為我的身體不受我的腦子控制就是那種好喜歡好喜歡喜歡到就像上海的南京路和南京的上海路明明沒有交集我卻非要找出他們的交點就像錢三一一直把林妙妙寫進他的人生明知前路漫漫卻還是好喜歡啊啊啊啊啊啊啊啊啊就是那種就算再來一次我還是會一如既往喜歡你義無反顧愛上你