世人都知道日本人的英語說得很爛，這一點他們自己也知道、承認；日本人說的英語（不可避免地摻入和制英語），除了日本人之外，英語國家以及非英語國家學英語的人都很難聽得懂，片假名泛濫應該是一大原因，事實上對日本人自己及其與歐美交流已經形成了負面影響。

中國幾乎每一個英語老師，都會嚴厲警告學生不要用漢字或漢語拼音去給英文單詞標音，甚至不遺餘力的普及所謂的國際音標（我工作以後才知道學校里學國際音標的國家沒幾個），一個很大的好處就是大家的英語說出來發音還是比較準確的。

而日本人，這個做法成了標準動作，然後就是現在這個樣子啦。

長期來說會導致：

  1. 外來語的泛濫。
  2. 漢字的漸漸淡出。

這兩條（尤其是第二條）其實是大勢所趨。戰國時期不懂漢字的基本就是文盲，一百年前孫中山還能和日本人用漢字筆談。而現在漢字其實已經算是日本的」高等語文「。流行文化的假名泛濫導致2-3代人後漢字徹底淡出也不是多奇怪的事情。

通過片假 我學會了很多英語單詞

其實有利有弊吧。歷史上類似的事情也發生過，也就是從漢字過渡到假名。最早有一種假名叫做萬葉仮名，用固定的漢字作為假名進行表述。後來抽象為各種符號並逐漸簡化，直至形成今天的五十音。就結果來說顯然是提升了效率，也推動日本自己文化的形成。

在此明確一下什麼叫片假名辭彙泛濫。第一當然是外來語的增加，一些和制英語也橫空出世；第二是日本本國詞語被習慣用片假名書寫，如：お灑落??おしゃれ??オシャレ。這三個詞也反映了漢字文化的衰落史。

在今天假名已經足夠簡略的背景下，片假名泛濫無疑會進一步推動去漢字化，對於很多日本人來說漢字本就足夠繁瑣，這下大家更可以理所當然地棄用漢字了。

這種現象反映了日本與歐美國家經濟上的往來越來越頻繁，也是政治傾向的體現。同時也會進一步反作用於這兩種現象。不過隨著中日關係回暖，官方和民間想必會出面推動漢字的使用。況且漢字也已算是日本的「傳統文化」之一了，按照日本人的性格是不會輕易放棄掉的。如果片假名繼續泛濫下去，對於年輕一代繼承漢字及其背後的文化來說無疑會大大增加難度。

還有之前提到的「和制英語」，大家可以簡單地理解為Chinglish，類似於民國年間的洋涇浜英語，是日本人根據自己的個人習慣創造出來的英語。大家知道我們熟悉的「沙發」等詞其實都是從日本傳入的么？知道「long time no see」已經在英語世界正式承認么？那這個影響就顯而易見了：日本的文化會進一步傳向世界各地，像當年的萌文化一樣融入千門萬戶家。

其餘影響已經在其他答主的答案中提到了，我就不再贅述了。見仁見智的事兒。不過隨著年輕人越來越向社會主流流動，漢字的淡出可以說是早晚的事。

日本年輕人越來越喜歡用外來語了，可能很多漢字的日語單詞，他們可能聽說過，讀音說出來也知道是什麼東西，但是一時之間想不起來漢字了，外來語是按照讀音音譯拼出來的， 所以很多單詞的都會音譯成一種寫法的單詞，以後記起來就更難了。

可能是容易分不清自己說的是日語還是英語吧

推薦閱讀：
相关文章