《拆彈專家 2》開頭剪線的那段在一長串數字中數到420剪,而不是數321剪,為什麼這樣能夠保證更同步?
這是港片富貴兵團里的一個老梗。
43420024420
1.43420024420這是1990年香港賀歲片富貴兵團老梗
2.更重要的,粵語是有九聲六調的,420的聲調跟321的聲調.....找個會念廣東話的人念給你聽就知道為什麼了,或著看粵語版的電影也可以知道為什麼
人在極度緊張的時候數單個數字的時候控制不好間距
但是中間加幾個相同的數字就會好很多
念321誤差最多能有將近1秒,念420誤差只有0.33333秒,年54320誤差最多只有0.2秒,這麼簡單的道理
應該和心肺復甦一樣,摸脈搏搏動的時候我們會說:1001 1002 1003 因為念1 2 3可能會把握不好節奏,多念幾個數字可以更好的同步和把握時間吧。
那是他們保證節奏同步的訓練。
這部片的重點就在去中國化。
通過刪除英文譯名中的of China來向西方暗示自己和中國無關。這是和管虎一樣的表忠心。
推薦閱讀: