大河劇中日本公卿講話為什麼都帶著一股陰陽怪氣的語調？
而且還喜歡帶把摺扇，笑起來就拿摺扇遮住臉，發出「hohoho」的笑聲，著實怪異。
老哥，這種陰陽怪氣的語調是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、這屬於平安時代上層貴族們唯一指定用、而且絕對正確的語言。
可以說不用雅語的人都是龍鳴。文學家清少納言早年進宮的時候就因為雅語說不好還被其它女官嘲笑呢（清少納言是鄉村小貴族出身）。
摺扇的話學問就更多了。
平安時代摺扇是宮廷里最重要的社交工具沒有之一，作用堪比現在的名片+朋友圈。因為一個貴族用什麼樣的扇子能夠直接反應出這個貴族的水平高低。笑的時候用扇子遮住嘴，這樣扇子上有圖畫的那一側對著外面，其他人一目了然就能看到圖畫的內容，這屬於高級裝逼行為，等同於朱一旦故意在外人面前露一露他的勞力士手錶。
此外扇子作為貴族的隨身物品，互相贈送扇子等於互相遞了名片，如果是扇子上寫上詩或者放朵花什麼的，基本就等於拜把子了。
太閣立志傳V
4級禮法技能——都話
圖來源見水印
公卿算什麼，日本天皇的「鶴音」才叫有難度，一般日本老百姓根本聽不懂喔，號稱保存大量古日語甚至唐音。45年戰敗，裕仁在廣播里親口「玉音放送」的「終戰詔書」，為了讓國民能聽懂，特地不用鶴音，但是照樣有很多國民聽得稀里糊塗～他口音還是太重了！
貴族嘛，自然要和引車賣漿者流有全方位的區別，語言只是其中的基礎而已～一出聲就和一般人不一樣，都不用露臉，你就知道上等人來了，這逼格嘖嘖！
你放心 你就算是現在去京都 京都人還是陰陽怪氣的講話
雖然不是語調問題吧……
推薦閱讀：
