以下為一些判斷標準:

1、聽課無壓力2、基本能夠在各種討論中發言3、日常交流基本無障礙4、看電影不需要字幕能看懂大部分內容

5、打電話基本順利

歡迎補充


真心因人而異。

我六個月就可以看電影,打電話,上課,討論問題,交朋友,談戀愛...

我也認識很多在國外小十年,比沒出過國的大學生還爛的英文的。

但是英語就像中文一樣,說了二十多年的中文,還是會每天都有新詞,新用語可以學到。英語也一樣啊!

沒有絕對的時間限制,也沒有任何的捷徑,靠的的自身的造化和努力。

鄙人屬於托福剛過最低線,出國前英語口語渣到爆,剛到米國出機場半個字都不敢說靠著中國學長學姐過了小一周,直到我的米國人室友來學校……然後該上課上課該玩玩……一直都在進步,但一直都不覺得哪一刻就是我克服語言問題的那一刻……

個人覺得不管上課能不能聽懂還是社交有沒有問題都不是難事,畢竟這是很主觀而且很不能量化的事情。但是……就算你能把你的課聽懂了,也不代表你一定能不看字幕完全理解一部電影(說實話,你給我一部沒中文字幕的中文電影,我十有八九沒法完全理解全部內容。 PS:我真的沒打錯)

上課,如果是專業課,or你喜歡的課or你擅長的課基本上是有教科書的輔助,剛去的人都可以懂。但是,一個例子:表示我上過一個古典文學課,每周1-2本上世紀或者上上世紀的小說,都是屬於那種穀歌都找不到評論的書,一頁里發現沒啥生詞但是你就是看不懂語法邏輯啊。。。題主你想想需要多久能克服這種情況… 米國人都克服不了呢

社交的話,你只要交了朋友你們不就是在交流了么……你覺得只要能互相理解對方的意思就算無障礙,還是說兩人上知天文下知地理不管聊到什麼都能瞬間反應過來並且給以相應的回復算無障礙?

最後,個人感覺來美國之前的英語水平越差,來了之後學到的英語越純正,因為沒有國內帶過來的一些奇奇怪怪的壞習慣(有些人會習慣性的脫口而出一些根本不存在的說法或者搭配。要知道這些小細節米國人是不會特意去糾正你的,但是面試、演講、學術社交中把這些小錯秀出來簡直……畫面太美不敢看)。然後基礎差的人適應起來更快。(好吧……其實這條還是很看人去的,不過基礎差學到的會更正應該是大部分都對的)
這個問題真心沒法單純回答。因為回答只能是看人嘍。而且題主所列的條件其實完全無法說明一個人已經克服語言障礙。我本人在美國待了兩年有餘,上述條件全部滿足,但是依然沒有完全克服語言障礙,有時候做presentation也會忘詞卡住不懂如何救場,有時候聊天也會突然有某種表達不知道怎麼說。當然,我有的中國人同學至今一項都沒達到的人也存在。這跟每個人選擇的朋友圈有關係。

首次答題。來美快五年了,至今也沒有覺得自己可以百分百做到大多數情況下的這五條。出國前托福口語是13分,用我老公的話是「只要開口就能有的分數」,但我至今也沒有覺得這個代表了什麼,只代表我是個普通人吧;-)

基本來說我學習的路徑是:先開口說(大聲清楚地)我想說的意思,不要去管對不對,如果老美沒明白,他們一般會再想一下,選一個他們覺得是正確的意思複述一遍問我是不是那個意思,我回答是或者不是,然後我就得到了一個native speaker的說法。記下來然後下次再用 ^_^ 。

大多數老美都會表現得很nice,對中國人有耐心,尤其是服務業,不要害怕,大聲說出來就好。

好像偏題了。。。


謝邀,很難界定,這是一個連續的過程,不是有一個time point就說適應了。。。
我剛到時前兩個月和中國人住在一起 完全沒法開口 沒有任何提高 後來搬了出去 後三個月里沒有講過一句中文 包括沒跟父母打過電話 連微信都刪了 因為覺得打拚音影響英文拼寫 我到現在拼寫也很差 。 我沒考托福 高考就是70分還是蒙的 現在到這裡剛好十個月 生活交流完全沒有問題 除非對方講話特快 內容特難懂 還有一些脫口秀和採訪笑點get不到 別的基本沒問題了 。當然這也有語言學校的功勞 我的語法老師特別好 ,解決了我多年都學不懂時態的難題。
因?為?知?乎?嗶?~?的?友?善?度?策?略?,?本?人?已?經?決?定?離?開?知?乎?,?所?有?答?案?由?@winter 開?發?的?插?件?"?更?好?的?知?乎?"?(wintercn/dog-fucked-zhihu · GitHub)刪除。w?i?n?t?e?r?全?部?的?答?案?的?備?份?可?以?在?https://gist.github.com/wintercn/f3d349fd3daadc9e1bb1 找到

分享一篇我覺得不錯的文章:漏屋:外語學習的真實方法及誤區分析

文章很長,有9萬餘字,摘錄文章裡面的一段話: 那成年人在國外一般到底需要多長時間才能把外語說得比較流利呢?國外的語言專家有很深入的研究,他們發現,前提是如果能維持外語環境(不能每天
縮在本族人中),那麼達到流利程度的時間需要年齡除以6。也就是說,如果三十歲到國外,需要5年才會比較流利。所以很多出國讀研究生和工作5年以上的中國
同學,英語可能是非常流利的。但我們發現,由於開始時基礎差,很難維持外語環境,所以很多移民留學生在國外5年以上外語仍很差。
...看人吧。我大概是四個月的時候就都差不多了,但是美劇那種帶俚語而且語速快的還是弱些。

來美國大半年,來回答一下,出國前英語托福80(只考過一次)的水平,屬於留學生中語言起點比較低的。

一個一個回答:

1.聽課只要認真聽基本無壓力,況且大部分老師看你是外國人會故意發音清晰,當然有的課比如地理課,開始起步比較難,後來參考書籍就補上來了。

2. emmm,一把辛酸淚,我的presentation。。。反正進步空間還有。

3.這個尚可,主要看聊什麼內容,吃吃喝喝生活類的還可以,設計政治或者藝術歷史問題很容易GG。其實我能聽懂老美在跟我說什麼,但我想表達我的觀點就說不出來,或者,說出來他們容易一愣一愣的。

4. 電影也分題材啦,但大多數情況下也沒有大礙。。。

5.我給NIKE , UPS, PNC,LUXER客服都打過電話,沒問題。

總之,自認為英語離和美國人打成一團還需要個把年的歷練。。。


這些東西剛來就都沒有障礙,但是真正覺得自己英語沒有問題了,能跟美國人打成一片互相開玩笑了,花了一年

因人而異。除了之前提到的看你出國之後怎麼混之外,自己本身的底子也很重要好嗎。

為什麼要假定去美國一定會有「克服語言障礙」這一過程呢,好多好多人在國內本身英語就已經達到了去了美國學術社交無壓力了。(重點在於社交無壓力)至於看電影打電話這些......


推薦閱讀:
相关文章