想要英文版的。


If you remember everything, and if you are really like me, then before you leave tomorrow……just this once, turn to me……as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name.

如果你什麼都記得,如果你真的和我一樣,那麼在你明天離開以前,或即將關上計程車門的瞬間,當你已經向其他每個人告別,此生已別無其他話可說,那麼,這一次,請轉身面對我……就像你過去所做的那樣,看著我的臉,與我四目相接,以你的名字呼喚我。

編輯於 2018-12-19繼續瀏覽內容知乎發現更大的世界打開Chrome繼續MyOwnPrivateRioMyOwnPrivateRio

想到了Eilo在爐火前接到的那通電話,窗外飄著的雪還在下著,你也在大洋彼岸的凜冬里。

如果你什麼都記得,像我一樣,苦澀的杏仁和甜蜜的爛桃子。如果你什麼都記得,啟唇,唇縫拉長,舌尖輕抵上顎,請以你的名字呼喚我。


想到了Eilo在爐火前接到的那通電話,窗外飄著的雪還在下著,你也在大洋彼岸的凜冬里。

如果你什麼都記得,像我一樣,苦澀的杏仁和甜蜜的爛桃子。如果你什麼都記得,啟唇,唇縫拉長,舌尖輕抵上顎,請以你的名字呼喚我。


現在的你充滿了悲傷,痛苦,別讓這些痛苦消失,也別喪失你感受過的快樂。


Because I want YOU to KNOW.


謝邀,該電影在下不曾涉足。


人有且只有一次心和身體屬於自己


推薦閱讀:
相关文章