謝邀

我說一些你可能沒有在作文中發現的問題

下文將用2個雅思寫作考題,通過2篇學生作文中的錯誤,講解語言使用的邏輯錯誤。

(1)

  • 2017年11月2日考題 Some people believe that it is a good idea to continue to work at their old age. To what extent do you agree or disagree?

選自考鴨作文精批:There are advantages for elderly people to continue to work.

你覺得這句英語有問題嗎?

我們去語料庫搜There are advantages for,得到:

圖中的句式包括:

There are a number of advantages for citizens of a country with an open economy.

無論哪一句,後邊都沒有接to do sth.的結構。

因為接不了!

我們去語料庫搜There are advantages to,得到:

圖中的句式包括:

There are many advantages to participating in a partial hospitalization program.

所有to後邊接的都是名詞性成分,接不了do sth.

如果硬要把to do sth.加進去,得到There are advantages for elderly people to continue to work.

就是語言使用的邏輯錯誤。

如果我實在想把那件事加進來,怎麼辦?

用條件狀語從句(if)引入,如

原句應改成:There are advantages for elderly people if they continue to work.

(2)

  • 雅思寫作考題 Volunteer work organised by high schools brings more benefits than problems. To what extent do you agree or disagree?

選自28元考鴨作文批改:Many high school students are unlikely to foster living skills at home.

你覺得這句英語有問題嗎?

如果你覺得沒有,那你做的肯定是

1) 檢查句子語法是否正確;

2) 把句子翻譯成漢語,考慮是否正確。

我們去語料庫搜foster skills,得到:

這已經是邵教授關於語言使用的邏輯錯誤的第三篇文章。如果你看了上邊的例句仍然不覺得原句有錯,那麼你對「語言使用的邏輯錯誤」還是毫無認知。

我從圖中選了3個句子:

1) Debate clubs often foster skills such as articulating logical arguments and developing clarity of thought.

2) Does a given policy arouse energy, foster skills, spur social mobility and help people transform their lives?

3) A new program called Catch the Wave is available to school-age children and is designed to encourage academic success and foster leadership skills.

3個句子中foster skills的施動者都是前邊黑體的部分(非人)。

主語實際上是一些組織或者項目,它們培養了某人的某些技能?。相應地,這些組織或者項目(施動者)?並不會獲得這些技能。

另外,foster skills的施動者也可以是人。

4) For parents looking to foster time-management skills in their children, the Tamagotchi often got the best of that battle.

句中foster skills的施動者是parents,是人。

那麼,parents是獲得技能的人,還是去幫助(孩子)培養技能的人?

顯然是後者!

回到原句:Many high school students are unlikely to foster living skills at home.

foster skills的施動者是獲得技能的人(學生)。

這是是語言使用的邏輯錯誤。

http://weixin.qq.com/r/Pjl6YuDEvr3BraQB92ws (二維碼自動識別)


邏輯方面你需要懂 ,尤其是cohesive這塊 主體段落怎麼走句子的銜接能踩cohesive device打分點

搭建句子這塊你要知道怎麼延展出nature感覺的長句子,未必是所謂的長難句


推薦B站的Simon雅思課堂


不知道你的問題是在哪裡。總的來說雅思寫作非常容易偏題或者邏輯不對,可以看範文,但是不能照搬範文,要有自己的理解寫作才能得高分,主要考的是邏輯,建議去看看雅思官方的作文評分標準


範文分析應該在前,自己仿寫在後。如果沒有大量地道輸入,和把這些地道輸入及時輸出的情況下。盲目寫只不過是在重複之前自己的錯誤而已,等形成習慣,越來越難改。雅思寫作是native speaker改的。作為英語非母語的我們。自己覺得翻譯的再地道,在英語中都有可能根本沒這個用法。以教育類大作文為例

1分析積累相關話題辭彙,比如教育類

2分析相關教育類範文,如果學習結構,建議看Simon範文,盡量不要看太多人的,很多老師觀點都不一樣,看多了反而會糊塗,迷茫

3寫教育類範文

3 結合四個評分標準自己修改作文。語法錯誤形成自己的checklist

4 自己不會修改的有個寫作7分以上的幫你修改

5重新寫修改過得作文。把一篇作文寫三遍好處大於練習三篇不同話題的作文而不修改


推薦閱讀:
相关文章