有哪些好的英文詩歌集？
要類似詩歌精粹，各種有名作者都收錄幾首的，不要某個詩人個人詩集。中英對照，適合剛開始接觸英文詩的吧。謝謝。
莎士比亞和斯賓塞之後，英文詩歌公認的黃金時代就是浪漫主義時期（18世紀末-19世紀初）。(莎士比亞和斯賓塞的詩語言和當代英語太不一樣，需要下點功夫。）
浪漫主義英文詩歌不需要特別的學習就可以直接去讀，而且高度經典化，基本上就是六個人：William Blake, Coleridge, Wordsworth, Byron, Shelley, Keats。這些詩大多都是韻事，語言優美高雅，也有民歌（ballad）。
我強烈建議想讀英文詩歌的人從浪漫主義入手。
瀉藥。
難就難在中英對照了吧。
跨過語言的障礙，再重現詩歌最初描繪的情境，不僅對原作要求高，對譯者的要求同樣很高。
我並不對此很了解，個人拙見推薦一些好的譯者，對著去看他們翻譯的作品，這樣可能對你的幫助大一些。
先放出我最喜歡的一首譯作：
The best of all ways
（一切辦法中最好的辦法）
To lengthen our days
（延長我們的白天）
To steal some hours from the night
（從夜晚偷幾點鐘）
原作托馬斯-摩爾。以我國譯壇泰斗許淵沖先生翻譯的一版最為引人入勝。
其他，就需要你從各個譯者里找自己喜歡的風格了。
郭沫若 譯 《雪萊詩選》
朱光潛 譯 《歌德談話錄》（有點跑題）
冰心 譯 泰戈爾詩集
梁宗岱 譯 《莎士比亞十四行詩選》
馮承植（馮至） 譯 《海涅詩選》
田德望 譯 《神曲》
孫家晉 譯 《紀伯倫詩選》
其他譯壇巨人諸如 傅雷（攻法文，翻譯作品以巴爾扎克為主）、楊絳（通曉英、法及西班牙語，以《堂吉訶德》為代表）、巴金（攻俄文，《叛逆者之歌》）、胡適、蕭乾（《尤利西斯》）、錢鍾書、卞之琳（西語教授，攻莎士比亞）、梁實秋等等，皆可作參考。
以上。
英文詩歌讀的少，推薦幾個讀過的吧。
泰戈爾的新月集，飛鳥集。莎士比亞的十四行。布萊克的無辜之歌與經驗之歌。還有上面推薦的紀伯倫。段位高些還可以試試華茲華斯，里爾克之類。但如果需要像千家詩，唐詩三百首那樣的詩集，選擇面還真不多。emmmm 莎翁的十四行詩 個人最喜歡第二十二首
https://www.zhihu.com/answer/357189162
謝謝或者是…英文兒歌快樂唱？（大霧
紀伯倫的《先知》《沙與沫》
推薦閱讀：
