怎麼跟一個南方人解釋撩閑的意思?
我們那叫逗是，通俗點說就是喜歡隨便跟人開玩笑。
解析：
1.如果是「我就撩個閑」里的撩閑，那就是：逗你玩
2.如果是「ta先撩的閑！」里的撩閑，那就是：挑釁
課後習題：
問：你可真能撩閑，這裡的撩閑是什麼意思？
A.逗你玩 B.挑釁 C.膈應人
本人是在北方呆過的南方人。要解釋撩閑這個詞得先把它的使用場景界定出來。這個詞很具東北味道，一般用在原本偶遇的年青男女主動搭訕拉近關係的場景。但是南方本就是一片很大的地理區劃，存在很多個方言區，你只要解釋清楚了這個詞的應用場景，對方自然會懂，TA腦子裡會有對應的方言詞。
嘴賤?手賤
用手抓抓他下巴 並且嘴裡說 嘬嘬嘬
這就是撩閑
逗你玩
撩妹成功叫撩妹
撩妹失敗叫撩閑
言傳身教
北方人表示也不懂
求解答
南方人表示很想知道這什麼意思
我是南方人，並且不懂這個詞什麼意思，謝謝
在沒有上文對話或者合適情景的情況下開啟一段無功利性目的的社交行為。
耍朋友噻
推薦閱讀：
