陪你去看流星雨落在這地球上,讓你的淚落在我肩膀

要你相信我的愛只肯為你勇敢,你會看見幸福的所在雨和雲漸漸散開,撒下一片溫暖,我要分享你眼中的淚光


我再重複一下四級70多,個人歷史最高分,學院歷史最低分。英語方面誰邀請我相當於刨了我的墳
謝邀 對不起 作為一個英語白痴 實在幫不了你


英語高考我帶了一個骰子進去的,居然邀請我!
謝邀。本人原創,以下是拙作,已生成圖片。

You see meteor fall on the ground

Like your tears fall on my shoulder

You kown my bold heart is only for you

Thats the only place happiness belongClouds and rain are despersingTo warm you aroudI will mever let you tear along.


瀉藥,那我就試試吧。I want to go see the meteor shower with you, as your teers fall on my shoulder;I want you to believe that my love is only brave for you, so you can see where your happiness stands.When the rain scatters from the clouds and sprinkles warmth around, I want to share the glistening tears in your eyes.

完全按你發的中文來的,儘管我覺得中文有些地方並不是很通順,還是盡量把意思和語法都搞定了。


謝邀,emmmmmm,自問不能翻譯的很貼切,就不發表了
能換首嗎?流星雨老掉牙的歌詞了,本來想幫你的,可是看的臉太酸了,翻譯不下去了。。。。
英語渣渣表示不會啊(#?Д?)

不會


推薦閱讀:
相关文章