聽完許嵩的羨慕後你有什麼感想?
我把老許對我表達的
翻譯成有了三個版本…
文藝版:
羨慕, 我羨慕,可我搞不清,這世界,這人們,會對我什麼態度
不如,不去關注
體會孤獨,也好過不經意間,察覺到三四者的插足
通俗版:
不談戀愛逼事沒有!
現實版:
哦不對,應該是有狗 了沒!
不談戀愛逼事沒有
這首歌其實就很像大部分單身狗的心理狀態——「偶爾羨慕情侶,偶爾慶幸自由」
心塞塞
期待的甜甜的戀愛只能是自己的想像
況且自己也只是期待甜甜甜甜,而並沒有真的做好全身心擁抱一個人的準備
心塞塞心塞塞
CuMummy:如何評價許嵩的新歌《羨慕》??www.zhihu.com嵩哥。別羨慕了。你喂我一把真實而不做作的狗糧吧。
感想就是……
老許 要老婆不要?
你該結婚了 比如和我 ?♀?
推薦閱讀: