番和動漫的區別是什麼?
動漫就是動畫+漫畫的統稱。
番劇在國內現在一般就指日本動畫。
動漫是動畫和漫畫的統稱,有時可能還包括遊戲。
番是日語中番組一詞演化來的,原意可以指電視劇,綜藝節目,新聞,動畫等等,番劇是番組連續劇的簡稱,包括動畫連續劇和真人連續劇
番=番組(日語)=節目(中文),所以其實「番」這詞到了中文裡詞義範圍被縮小了,被狹義地理解為「TV動畫」,算是一個很普遍的誤區
然後下面就是關於動漫、動畫、漫畫的解釋,同樣也是一個普遍誤區
動漫按照百度百科講是 動畫和漫畫
番是專指日本動畫TV
不過很多人都混著用。。。
番的範圍更小
推薦閱讀: