個人比較喜歡語言,但是有很多人告訴我不要學,說以後人工智慧會代勞我們翻譯,而且他們說不好找工作。(′ . .? . `)真的嘛?我其實就只是想多學幾門外語而已。


純外語人才的路確實會比較窄,這是不爭的事實。

當然還是有很多單位會招法語人才,但是只會法語,比較受限。

會法語的複合型人才選擇更廣。

在工作中,我們也遇到了不少非法語專業的學生短期學習法語,之後前往法國留學,學習法語授課的課程,回來之後雖然法語不能說完美,交流不成問題。

喜歡語言學習語言是很好的事情,但是不代表學習語言就只學習語言,哪怕做翻譯,也需要對自己翻譯的材料的領域有所涉獵。

知乎似乎對所有專業都有勸退趨勢, 所以理性判斷,過好自己的生活。

最後,給大家送上我們的零基礎法語學習視頻系列,共有66個:

法語零基礎入門-學習自我介紹Hugo法語的視頻 · 1.1 萬播放編輯於 2020-10-09繼續瀏覽內容知乎發現更大的世界打開Chrome繼續CyunGitCiuCyunGitCiu法國商科狗

關注法語,可以關注這份公眾號了解一下

本身就是法語專業的,不知道題主的前提是什麼。

如果是錢途:中國每年那麼多非洲援建項目,只要能去非洲做翻譯,應屆生年薪15-20w是沒問題的,去個兩三年賺第一桶金


關注法語,可以關注這份公眾號了解一下

本身就是法語專業的,不知道題主的前提是什麼。

如果是錢途:中國每年那麼多非洲援建項目,只要能去非洲做翻譯,應屆生年薪15-20w是沒問題的,去個兩三年賺第一桶金


沒那麼早,機器翻譯還是需要優秀翻譯工作者協助的。


在英語好的基礎上,可能酌情選擇學習法語和西語。西語覆蓋除了巴西和海地以外的整個拉美地區,是世界第二大語言。在美國也有大量的拉美裔人口使用西語。而法語我個人不太了解,不過法語在非洲一些國家和加拿大魁北克有著相當重要的地位。

如果走學術路線的話,學習法語和西語可以讓自己更快地了解拉丁語。拉丁語雖然如今已是一個死語言,但她仍然保存著歐洲文明的文化沉澱。即使不需要學拉丁語,學會羅曼語族中的一兩種可以更快地學習其他羅曼語,比如葡語,意語甚至羅馬尼亞語等。

去年在大學裡面上西語課的時候,我們老師跟我們說過一句諺語: "One who speaks only one language is one person, one who speaks two language is two people." 學習一門新的語言可以了解這門語言背後的文化並且開闊自己的視野,並了解一種新的思維方式。


學好了都有前途


推薦閱讀:
相关文章