流行?我記得我記事起,母上大人就這般言語責罵我了。那應該是1986年左右的事。算命先生說我懼水,所以家人都不讓我玩水,一日,我耐不住小夥伴們的慫恿,一起下水嬉戲,母上大人叉起腰在岸上大吼:「小粗繩崽子,你"作死"啊!」。

首先,什麼叫【作死】?在我看來,作死並非只是個結果,而是某個行為和其獲得的結果,關鍵點不在於【死】這個結果而在於【作】這個過程。

作zuō&作坊,手工業場所;zuò&作品、事情、辦法

作&,起也,從人從乍--《說文解字》即人突然起身。

在《新華字典》 中作主要有如下含義

起,興起,現在起:振作。槍聲大作。

從事,做工:工作。作息。作業。

舉行,進行:作別(分別)。作亂。作案。作戰。作報告。

干出,做出,表現出,製造出:作惡(?)。作弊。作梗。作祟。作態。作色。作為。作難。作姦犯科(為非作歹,觸犯法令)。

當成,充當:作罷。作保。作伐(做媒人)。作壁上觀(人家交戰,自己站在營壘上看,喻坐觀別人成敗)。

創造:創作。寫作。作曲。作者。

文藝方面的成品:作品。不朽之作。

在 《康熙字典中》

作除本義外主要有如下含義

1. 起來;開始工作

日出而作,日入而息。--《樂府詩集》 2.產生,興起 由湯至於武丁,賢聖之君六七作。--《孟子·公孫丑下》 3.做;創製;製作;從事某種活動 始作俑者,其無後乎?--《孟子·梁惠王上》 4.寫作,創作 登高作賦,是所望於群公。--唐·王勃《滕王閣序》 5.振作 一鼓作氣。--《左傳·庄公十年》

6.充當

人而無恆,不可以作巫醫。--《論語》 7. 當作 有風既作飄颻之態。--明·李漁《閑情偶寄·種植部》 8.措施;辦法 作有利於時,制有便於物者,可為也。--《後漢書》 作一詞使用頻率最高的當屬蘇滬一帶源於古越語歷史悠久 吳承恩所作的西遊記中對作死一詞已有很多使用 《西遊記》第三五回:「行者罵道:『你這伙作死的毛團,不識你 孫外公 的手段!』」 曹雪芹所作《紅樓夢》亦有諸多使用

《紅樓夢》第十一回:「 鳳姐兒聽了,哼了一聲,說道:『這畜生合該作死,看他來了怎麼樣!』」

作為貶義詞則指:毫無目的地撒嬌、發嗲、使小性子、使對方難堪。一般多用於小孩或不成熟的女性。女人在男人面前撒嬌,使小性子,不看場合,不講理由的過頭行為,吳語稱為作天作地。這也是全國大部分地區對作一詞的使用,沿襲至古越語。 若作為中性詞則指: 可以簡單概括為一種專屬於上海、蘇州女性的優良特質,通常指在要求得不到滿足時,通過溫柔的態度,適當的手段,模糊的概念,包括撒撒嬌、發發小脾氣,讓對方不得不讓步。這是吳越文化的一部分, 作要比撒潑好太多了。這裡不得不牽扯到一個關於蘇南與蘇北的地域歧視問題。寧聽蘇州人吵架,不聽寧波人說話。吳儂軟語的威力可不是小覬的,我有幸見到過一個年輕的蘇州姑娘與其父母爭執的場面。不得不說,充斥其間洽洽噥噥的語調十分有趣。故而江南女子的作,絕不會令人反感。 作原本只是屬於一種女性所獨有的辭彙,在全國範圍內這個詞有著極其廣泛的使用。那麼他是怎麼流行起來的,這裡不得不提到【不作死就不會死】這一流行語,原句是出自經典動畫《機動戰士高達Z》中主角一句廣為人知的名台詞「抵抗すると無駄死にするだけだって、なんで分からないんだ?!」,其中文意思為「不作死就不會死,為什麼不明白!」在2011年的時候,這句台詞在網路上一些小圈子中被使用,用於戰勝對手後的嘲諷,或是面對挑釁時的警告。隨著微博文化的發展,「不作死就不會死」或簡略的「作死」被越來越多的網友使用。其適用範圍也從女性擴大到所有人群。 發展至今作死一詞也有了更多的版本例如「no zuo no die」、「dont do ,will die」、「no zuo no die,why did you try」
"作死"是方言詞,但是又是一個使用很廣泛的方言詞,但普通話里卻沒有相應的詞,或者說這個方言詞沒有被收錄進普通話。類似的情況應該有很多。所以儘管聽起來是方言,但實際上大多數人理解起來是沒有困難的。
紅樓夢裡就有了,可能古代就流行起來了吧!


一直都在民間流行

這應該是江淮官話常見辭彙。

作死:(zae4si3)意思是自尋死路,活得不耐煩。

這個詞屬於古漢語辭彙,隨漢人南遷,保留在江淮官話之中。


推薦閱讀:
相关文章