二級水平,想自學英語,背英語單詞,單不知道背哪本好,求教


不在英語國家且不靠英語謀生:

《牛津英漢雙解小詞典》,簡稱LOD。

自己行業的專業詞典,譬如說機械、電力、金融等英漢詞典。

在英國國家或者在中國靠英語謀生:

《朗文當代》或者《牛津高階》,或者辭彙量更大的詞典。

外加一些特色詞典,譬如說《口筆譯高頻辭彙詞典》、《XX搭配詞典》

————————————

如果背完LOD,單詞量應該可以達到文化較低的英國人的辭彙量吧。


首先,如果你是過目不忘的天才,那你看一遍就記住了,無需背誦。

如果不是,則背誦整本詞典是非常愚蠢的做法。這需要多大的勇氣,需要多大的毅力,需要多少的時間才能背一遍呀?且不說死記硬背的背下,就是你背下了,後面背了前面忘記,你就得終身的不停地背誦記憶,以保持新鮮記憶。更重要的是,背下了,真正理解了嗎?能靈活應用嗎?

對於語言的學習,即使是母語,我們都要終其一生的學習使用。想想高中時學的漢字還會寫出幾個?母語都能如此的忘卻,更何況英語呢?

在看看生活中常用的字詞有多少,在看看漢語大詞典你掌握了多少字詞?現在普通人,如果不抱一本辭海,連紅樓夢都不能很好的看完。

那麼背誦詞典里那麼多終身幾乎不用的詞句是為了什麼?有這樣的恆心為什麼不去精看一部美劇更實用!地道的美語發音,實用的口語、實用的辭彙,精彩的情節,美輪美奐的畫面、異國風情,彷彿身臨其境,百看不厭。

而背詞典從A開始,B沒背到,絕大多數就已經放棄了。這種情況也普遍出現於四六級考生,平時不知道積累,為了應付考試而開始背四六級單詞,這種生硬的背誦記憶傷人而無效。 絕大多數單詞都是蜻蜓點水,淺嘗輒止。更不做不到熟練運用,多數僅是混個眼熟,點頭之交,等考完試了,單詞也就還回去了。

我們沒聽說過誰背漢字吧!那我們為什麼要背英語單詞?

單詞不是背的,單詞就好比我們生活中一個個活生生的人,你只有一次次想見,親密接觸,多次交談,你才能摸透TA的脾氣秉性。所以千萬不要背誦單詞,凡是讓你感覺乏味痛苦的學習方式都是有問題的,需要思考改進。真正的學習一定是快樂的!

所以在美劇中學單詞,在娛樂中,細膩的品味單詞,五遍十遍的看完,一部美劇的單詞基本輕鬆掌握了。

最後重點強調,單詞是語言的標示符號,語言的本質屬性是語音。所以單詞一定要「讀」,多讀,讀准了,這個單詞才是你的。

英語思維 解密語法的原理?

zhuanlan.zhihu.com圖標
我推薦在線柯林斯字典,因為裡面辭彙量大,有72萬之多呢,如果不怕打擊的話。


我喜歡睡覺前看一會兒詞典,用的是下面這本。這本詞典的優點是沒有中文,所以理解上不會有歧義。單詞的解釋和例句都是很簡單的詞,不會出現看解釋的時候去查生詞的情況。

一般會選一個比較常見的詞,然後把這個詞的每個解釋和例句都看一遍。看的時候經常有意外的發現,比如pull這個詞,很多人只知道它有的意思。其實它用法非常多,比如pull back是撤退,pull over是把車停到路邊,pull oneself together 是振作起來的意思。這樣的詞的解釋一般要佔2到3頁。看完之後有很大的滿足感,心情也不那麼煩躁了,放下書基本立刻睡著。

這算是看詞典的一個副作用吧。我覺得比睡前看小說好。


不知題主考的是什麼二級,路過隨便答一下哈。

背詞典如果不應用的話很容易忘。舉個例子,金錁這個詞我雖然見過,但今天看到賣一家小店賣」雞子錁「我還是傻眼了——為嘛不是食字旁?這玩意怎麼做的,是大雞蛋丸子么?#%¥……

背誦的目的,是「死去活來」——知識要記得死死的,然後就是有樣學樣、用到飛起來……而對於語言,在活用之前最好先看看別人是怎麼用的,也就是說背詞典的同時也要多讀文章,遇到生詞查一查才會印象深刻。查一遍記不住就查三遍,常用詞要專門抄下來解釋和例句,有投入才會有產出,萬萬不可嫌麻煩~

最近發現了一部算是有英語思維的詞典——《BBI英語搭配詞典》,英文版是 The BBI Combinatory Dictionary of English。小貴,不過列舉的搭配很贊。在此推薦一下。

作為一個做事常半途而廢的人,三年前曾試著背過 Merriam-Websters Vocabulary Builder(英英的),至今未竟(說出來真丟人,呸呸)。不過,依我個人感覺,韋氏的詞典很適合拿來背。堅持下去你就會懂……
不知您指的是什麼二級,若是口筆譯二級就自動忽略如下建議呢。拿著紙質詞典背單詞比較枯燥,但是我在大學期間背下了整個中國日報出的詞典,每天背幾頁,用書籤,highlighter做標記,放在身邊,隨時拿出來溫故知新,效果不錯,這也促成我最後考上了理想的研究生呢。後來,背單詞最多的方式還是多看新聞,雜誌和小說,當一個生詞遇見若干次,自然就記得了。推薦可以看看shanghaiist的網站,都是地道英文報道中國發生的事情。還有英語世界,外交部下屬的英語文摘等。最後,因為手機使用頻率高,所以手機上背單詞也挺好,一直使用金山背單詞,單詞,發音和例句,有些枯燥,但比較實用哦。
GRE紅寶書。因為帶記憶法。
推薦閱讀:
相关文章