命運對勇士低語:你無法抵禦風暴;勇士低語回應:我就是風暴。?
命運對勇士低語:你無法抵禦風暴;勇士低語回應:我就是風暴。有誰知道出自哪部作品嗎?
本身這句話很翻譯腔。鑒於陳瀅是英語系出身,所以試著找了一下英文版,原句是這樣:
Fate whispers to the warrior
「You cannot withstand the storm」
and the warrior whispers back「I am the storm.」命運對勇士低語:你無法抵禦風暴;勇士低語回應:我就是風暴。有誰知道出自哪部作品嗎?
本身這句話很翻譯腔。鑒於陳瀅是英語系出身,所以試著找了一下英文版,原句是這樣:
Fate whispers to the warrior
「You cannot withstand the storm」
and the warrior whispers back「I am the storm.」