從這個叫「常識王」的節目看來,日本人漢字水平似乎很差。


看圖說話。就日本而言,每個人的漢字能力都不相同,不管什麼時代、什麼年齡、什麼教育背景、什麼行業,無疑都會存在擅長漢字、熱愛漢字的人,但是為了得到一個較宏觀的結果,我們可以訴諸統計。引自:漢検DS プレスリリース

上圖顯示了目前30代對自身字漢字能力的認識,從數據上看,絕大多數人都認為目前使用漢字的能力下降了(Q3、Q5),尤其是在寫漢字的時候(Q1、Q4),而原因很可能是由於電子產品的普及,寫漢字的機會變少了(Q2)。相關的文章很多,隨便搜了一下:7割が「漢字力低下した」 攜帯、メール普及で

正如上文所示,日本人現在也在反思自己漢字能力下降的原因,我們來看下面的調查。

就Q7看來,日本人目前漢字能力下降不僅是由於電子設備、個人電腦的普及,還因為大家對漢字能力低下的羞恥感明顯地降低了,這種趨勢可能有多種原因,就不展開了。

最後,我們來看關於10代的調查,成年人只有4%認為現在的中小學生比當年的中小學生漢字能力強,而10代中對漢字有興趣的也只有32%,因此,日本人漢字能力確實有下降趨勢,而且目前看來這個趨勢不會有所改變。


日本有個考試叫漢字検定http://www.kanken.or.jp/kanken/outline/degree.html

一般成績較優秀高中畢業生,裸考准2級

日語好一點的外國人,裸考3級

這門考試在升學和就職中,都有相當的分量。

日本近期年輕人中羅馬化的現象比較多。但漢字能力在主流商業社會還是佔有絕對地位的。特別是各類商業郵件和邀請函以及敬語中漢字的使用。可以說漢字的水平,可以直接反應個人的受教育水平和社會階級。

但是就像別的國家一樣,大手社員、優秀大學畢業生、公務員畢竟是少數,更多的是默默無聞的下々,非常用汗字就會慢慢地遺忘。

至於說如果圖中「國旗」、「石垣島」都寫不出來的人,只能說已經笨出了新水平,笨出了新境界。

下面是最棒的離婚中的一幕

女主不認得 暫 這個漢字hhh


我覺得一般,我在日本國立大學讀書光挑課件上的錯字就好幾回,固體寫成個體,小徑寫成小怪。。。還有大學院生不知道土耳其是西亞,日心說哥白尼這種常識。中期發表一個日本學生連著答不上三道問題。所以怎麼說呢。他們除了會日語還有什麼???
我想說 日本不認識漢字 是不是家都找不著 地名都看不懂 路標都看不懂
這不是130401的常識王么,教育程度不一樣漢字掌握水平也就不一樣,這個自古以來就是如此,漢字在日韓越只有精英階層才能熟練掌握的,包括書藝,詩歌之類的,普通人的話,一般的假名加上常用簡單的漢字就沒問題了
推薦閱讀:
相关文章