---

Five hundred miles

電影《醉鄉民謠》的主題曲

我其實是先看的這個電影，但這電影實在是太喪了，又喪又枯燥，所以第一遍沒看完，但是這歌給我留下的印象太深了，於是去網易雲找到了它，從此它成了我最愛的一首歌。每年從南方回東北過年，離開的時候，心理都是這首歌。

歌詞：

分享歌詞：

If you miss the train Im on,

若你錯過了我搭乘的那班列車，

You will know that I am gone,

那就是我已獨自黯然離去，

You can hear the whistle blow a hundred miles.

你聽那綿延百里的汽笛，

A hundred miles, a hundred miles,

一百里又一百里 載我遠去，

A hundred miles, A hundred miles,

一百里又一百里 再回不去，

You can hear the whistle blow A hundred miles.

那綿延百里的汽笛會告訴你我離去的訊息，Lord, Im one, Lord, Im two, Lord,

一百里 兩百里 漸漸遠去，

Im three, Lord, Im four, Lord,

三百里 四百里 再回不去，

Im five hundred miles away from home.

不知不覺我便已離家五百餘里，

Away from home, away from home,

背負一切 離鄉背井，

away from home, away from home,

家在遠方 我卻再難回去，

Lord, Im five hundred miles away from home，

上帝啊 家鄉離我已有五百餘里。

Not a shirt on my back,Not a penny to my name.

身無寸縷 一文不名

Lord. I cant go back home this-a way。

聖慈吾主 吾何以歸

---

真相是真，真相是假

帶入生活就是愛情的兩種樣子

---

不是冷門，但是毛不易的東北民謠真心想推薦

---

I』m sorry

Tom MacDonald

---

陳奕迅《斯德哥爾摩情人》

---

推薦閱讀：