---

人為什麼會相信祭典、祭祀這種「騙人」的玩意呢？

本話的標題是「和之國的夢」

什麼是和之國的夢？

人們在和之國最重大的火之祭典上，說出了埋藏在心底的聲音，回到沒有凱多和大蛇的日子。

那個時候，天很藍，水很好喝，沒有人會被隨意殺害，日子平靜而祥和。

可現在，每年只有一天能回到過去的時光，可是這一天是多麼的短暫。

在草帽團、赤霄武士團和凱多打的那麼激烈的時候，尾田卻用了整整兩頁來描寫花之都的人，和火之祭典，會不會有點浪費呢？

答案當然不是。

對於日本人來說，祭典是隆重的日子，類似我們這裡過年，但他們各式各樣的祭典都有。漫畫里的火之祭典是真實存在的，來自日本青森的「睡魔祭」。

這個巨大的人物是燈籠做的，青森的睡魔祭就是以「巨大人偶燈籠」出名，類似迪士尼花車遊行，每年的人物都不同，主要以歌舞伎、歷史、傳說人物組成，發點圖大家感受一下，視覺效果還挺不錯的。

睡魔祭對中國神話和歷史也一點不排斥，什麼三國水滸，西遊記孫悟空燈籠也有，連西王母這種神話人物也有，別說，製作良心啊。

人家製作燈籠的手藝也是代代相傳

青森睡魔祭據說是日本東北三大祭典之一，那也就是說，這只是日本東北，而日本三大祭典分別是，京都的祗園祭、東京的神田祭、和大阪的天神祭。

其中，我想特別講講京都的祗園祭。

一個祭典的由來都不是沒理由的，在古代人們還不知道為什麼會發生天災、會發生瘟疫、總之就是各種災難，那麼這些非人力所為的事情，都歸到神鬼，也是合情合理的。這不光是日本，世界各地都一樣。

祗園祭就是因為平安時代公元869年，當時的日本首都的京都，爆發了嚴重的瘟疫，以當時的醫學水平對瘟疫那是一點辦法沒有，於是有人認為是怨靈作祟，為了平息疫情，於是在京都東山的祗園社（現在的八坂神社）將牛頭天王供為神只，舉行「祗園御靈會」，也許是因為氣候，也許是其他巧合，總之瘟疫就平息下來，那麼很顯然，祭祀就是有效的，祗園祭也就流傳下來。

為什麼要講祗園祭，是因為漫畫里提到的凱多的手段，凱多的手下被稱為「三災」，祭典的目的就是消除災難，另外Queen一直以來研究的就是瘟疫技術。

這一話里Queen又展示了新的技術，冰鬼。

是的，一個傳染性強，冷凍型的病毒，這樣的病毒會有什麼弱點呢？火之祭典？

從大來講，和之國因為凱多和大蛇的統治，水源被污染，空氣被污染，人民甚至失去悲傷的權力，這不是瘟疫又是什麼呢？

火之祭典肯定不是第一年舉行，在過往的20年里，人們每一年都在盼望凱多的統治能被結束，可火之祭典一次次讓人們失望，為什麼還要繼續辦下去呢？

那是因為

只要有樹葉飛舞的地方,火就會燃燒。不好意思，竄台了。

其實是因為和之國的人們心中還懷有希望，而希望這種東西，就是誕生於絕望之中。

於是，我們看到了，凱多的壓倒性實力。

九俠的使命即將完成，他們將壯烈地倒下，然後將最後的希望託付給路飛，在未來的主君桃之助面前，欣然赴死，當然，並不會真的死亡，而是點燃草帽團全體的憤怒，也讓桃之助真正看到戰爭的殘酷，成長為一個真正的主君。

在這次火之祭典後，和之國的人們將會看到凱多和大蛇的倒下，結束這20年的噩夢，祭典終於奇效了，是因為祭典的關係嗎？

也許是，但更重要的是，有一群人，在替這個國家負重前行。他們可能並不只是存在於漫畫里，小說中，而是在你我的身邊。

---

穿著重甲的菊反倒第一個被重創，這也是命啊。

King哥作為二把手確實是一個能文能武的人才，更像是卡哥和糖哥的結合體。是一個非常出色的副官。

本話我的關注重點是凱多。

首先老生產談的戰鬥問題，神龍是最強幻獸種一點都不過，凱多的龍型有上百米之巨，對力量血量防禦的加成可想而知，在這個基礎上還擁有風、火、雷的能力（根據無雙4，可能還有冰）最強生物名不虛傳。

更想說的是凱多這個人，凱多給我的感覺很糾結，並不是很多人調侃的百計凱多老陰筆。當年部下玩陰的可能不是他提出的，但他又不得不接受使用陰招。一方面他當年沒有強到不利用那個破綻干挺御田的程度，另一方面他確實一直對沒能堂堂正正擊敗御田而耿耿於懷。從殺那個變身老太婆到後來對御田的認可。甚至後面的求死也是一種對遺憾的彌補，可能凱多這輩子只有御田那次讓他有了戰死或者說接近死亡的感覺，而他後來大成之後就算敗給海軍和其他四皇無數次，也沒人能夠殺了他甚至給他殺了他的感覺。所以我認為凱多的尋死是真的，他只是想再找到一個能給他死亡感覺的「御田」並真真正正的贏了「御田」彌補自己的遺憾。希望草帽聯軍能滿足他的願望吧。

---

更新：差不多把原來漢化組的圖都換成了正版的，對漢化組翻譯感覺不對勁的各位，強烈建議前往 @八雲的飯糰 的回答，有非常詳盡的對比分析。

民間漢化一般是多次轉譯，準確度不太好保證（不過也多虧了漢化組們咱才能提前嘗鮮），個人建議看完漢化還是得看正版。

八雲的飯糰：如何評價漫畫《海賊王》第993話？?

www.zhihu.com

（PS：因為是用手機截的圖，拼成大跨頁截屏再切割截的，所以圖會變模糊）

1.羅拉結婚——自由戀愛的勝利！

從476話開始羅拉的求婚被拒次數到現在估計已經超過4500次了吧

時隔500多話啊，羅拉終於遇到了那個會對她的求婚說yes的男人！到這裡才算是羅拉對政治聯姻的反抗之旅的成功，這是自由戀愛的完全勝利！（八說了，我恰檸檬去了）

2. 海的那邊在打仗，海的這邊在狂歡

說起來真是悲哀，鬼島那邊是武士在拚死搏鬥，而花之都這邊的卻是鶯歌燕舞，燈火通明。也不是說和之國百姓沒良心，反倒是覺得尾田太狠心了。和之國一年一度的火之祭典給了武士們夜襲鬼島的唯一一次機會，卻也是和之國百姓一年之中唯一一次真正開心的機會。因為只有惡魔們離開了花之都，百姓們才能發自內心地笑。

一邊是刀光劍影，一邊是歌舞昇平。地獄與天堂同處一國，多麼地不和諧，而一切的源頭都是凱多和大蛇

話說這個面具和造型怎麼那麼像大和剛出來的時候戴的那個，是般若？

這個巨大的燈籠花車（不知道叫什麼）是不是明王啊，還挺像路飛的四檔的

經評論區提醒，這個花車似乎是御田的造型。眉毛，下眼眶和鬢髮的造型的確像御田，如果無誤的話，和之國百姓也算是一直緬懷著御田。不過這麼大個御田花車在製作的時候是怎麼不讓大蛇的巡邏部隊發現的？

光月武士會贏，還真不知道是趁著醉意說說而已，還是打心底里相信啊，畢竟已經二十年了

3. 山治你適合突擊解圍，不適合打掩護啊

漢化組：

正版：

（強烈建議看正版翻譯，漢化組的是韓文轉的，此處意思偏差較大，路飛是提議和山治一起打，山治也是因為路飛想打後面全部人才制止的。這翻譯看起來就正常多了）

打個掩護都能和掩護對象吵起來，這咋行（索隆不在，你就和路飛吵啊）

漢化組：

正版：

（此處正版翻譯有很多細節，建議對比觀看）

打掩護這種事情還是得成熟男人來才行，甚平表示很操心

山治快想起來吧，打掩護你不擅長，看看你以前是怎麼操作的

阿拉巴斯坦王子救場

空島借火救娜美烏索普

司法島獵人點煙踢，解救烏索普

想起來沒，關鍵時刻，點煙救場才是你的應該有的操作啊

（我一直覺得，山治點煙和索隆戴頭巾差不多，都是加buff的操作，表示進入認真狀態了）

而鑒於目前戰力最強的戰鬥服形態是有個面罩的，救場的時候估計會屏蔽掉點煙這個buff（戴著面罩沒法抽煙吧，總不能脫了抽根煙再戴上去吧）

所以我強烈建議，要不咱不帶面罩了？不然換個款式，比如像下面這種的？

保持面罩功能還可以拉開鏈子來點煙，一舉兩得，而且這大背頭髮型好像也挺適合山治的哦

4. 凱多與御田，愛與恨的交織？

（凱多部分由於翻譯差異較大，原本漢化的分析忽略，改為以正版分析）

正版：

（凱多部分的翻譯也有很大差別，不是想自殺裝逼，而是想當年就被御田殺）

凱多是否是個矛盾集合體？當年差點被殺，由於旁人詭計相助得以反殺。

若是早就想死得痛痛快快，當年為何不堂堂正正地繼續正面剛？

結果殺了眼前的那個能讓自己嘗到死亡滋味的男人之後，反而開始了自殺之旅？

或許，一切都是因為御田這個男人才改變了凱多的心態吧

（這就是傳說中的一遇御田誤終身？）

5. 殘雪菊之丞——真殘血菊之丞

沒啥好說的，小菊實慘，成為凱多新技能的第一位犧牲者

火雷風，凱多到底還有多少技能包沒用，不會是集齊風火雷水土五種性質變化吧

這麼說起來，凱多真的有那麼點想讓九俠多砍幾下自己的意思，或許當年偷襲御田真的讓凱多覺得自己窩囊？不好說

總而言之，斷臂只是剛剛開始，接下來幾話凱多可能要慢慢找回四皇的場子了，做好心理準備吧

---

6. 小忍捨身救少主，奈何體胖無人顧

正版：

說真的，要不是有小忍保護，桃之助這波真沒了，不過實力還是不太夠，相信後面被大和救下來之後，會讓大和來保護桃之助吧，畢竟穩一點

（而且，小菊斷臂雖然慘烈，但是小忍才是這一話中受傷的女士！）

7. 疫災何解？羅?喬巴？

這種會傳染的不好打啊，一碰就染上了，這回喬巴不可能像兔碗那樣那麼快就配置出解藥吧。而且染上了就像喪屍一樣亂咬，我方武士好像也有中招的，這也不能用煩惱風砍了。估計只能靠羅用他那種無接觸的切割能力讓他們暫時失去活動能力再讓喬巴想辦法配解藥了

8. 給賦者小議

這猩猩給賦者真有意思，這招式

漢化組：

歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉！

你就是無敵的「白金之猩」？

正版：

（歐拉歐拉，看來可能是漢化組夾帶私貨了）

笹木率領的是裝甲部隊，還挺適合他的霸氣作風的，不過昆蟲人也算獸人嗎

不過我沒怎麼看懂這個傢伙啊，頭周圍像跟炮管，下面還有履帶，是個坦克？看起來怎麼那麼像把頭塞進坦克炮管里？論設計造型，尾田真有你的

還有這個刺蝟熊的腰帶

嗯，看起來的確像個HAPI

9. 笹木果實猜測

按照豹老大的說法，飛六胞是一群恐龍

再加上笹木率領的是重甲部隊，那笹木的果實能力有可能是龍龍果實·三角龍形態

或者是甲龍形態

雖然在重甲這一點上，甲龍更貼切，但是總覺得三角龍更猛一點，或者說沒有尾錘但是看起來也挺猛的多刺甲龍？

---

靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅?

993話《和之國的夢想》，阿菊被凱多斬斷手臂那一刻，讓人不禁想起了這句話。

這是一場關於赤鞘九俠和凱多的戰鬥，這是一場光月御田家臣和百獸海賊團戰鬥的延續，這更是一場「死斗」，不死不休。

所以當小菊手臂被斬時，尾田最後一幕給了以藏、錦衛門、小菊三人面部特寫。

尾田對三人的眼神處理極其好，以藏和錦衛門瞳孔微散，但眉宇怒氣不減，面對小菊被斬手，表達出的是「驚而不懼」。

赤鞘九俠已經做好了面對凱多的一切可能，最壞的結果，不過猶死而已。

小菊瞳孔則是直接發散，但巧妙的地方是。尾田通過上一格圖，小菊的屹立不倒進行情緒鋪墊，於是讀者自然就感受不到小菊害怕的情緒。

簡而言之，此刻的小菊，給予讀者的情緒是「驚訝下的疼痛」。

那麼小菊會退場嗎？

這是一場不死不休的廝殺，除非戰死或休克，赤鞘武士們絕不會輕易退場。

所以在路飛等人登上「島頂之前」，赤鞘九俠的所有舉動都是「我以我血薦軒轅」。

但993話有一點不同於之前漫長的武士復仇記，尾田在開篇，便將最偉大的人給拉了進來——人民。

這是一個非常重要的信號。

和之國人民的夢想是什麼？用他們自己的話說，就是：

砍完大蛇砍凱多！！橫掃「鬼之島」。

尾田在這裡引出和之國人民，是現實且荒誕的。

現實的是，和之國人民已經形成了明確的反壓迫情緒，但荒誕的是，和之國人民把自己置身事外，將夢想寄託給光月武士及海外力量。

只要人民不親自參與，這樣的反壓迫註定是不可能成功的！

花之都的這片載歌載舞，在我眼裡滿是諷刺。

所謂夢想，不去行動，不過就是黃粱一夢罷了。

尾田對此，想必也是有萬般想說，但最後都隱於漫畫內。993話的開頭，和之國的人民，在飲酒、狂歡、做夢；993話的末尾，赤鞘武士，為臣子之恨，血濺五步。

和之國人民的夢想，和赤鞘武士的夢想，是割裂的！

那麼，什麼才能續上和之國人民與赤鞘武士的割裂呢？

我想是，通過路飛為代表的海外力量，將和之國人民直接捲入到這場戰爭中來。

赤鞘武士的所有行為，只會讓人民覺得，這是理所當然的，無論輸贏，結果都不會再差了，和之國的人民早已被虐成了巴普洛夫的狗。

但海外力量的捲入，必然會挑起更大的紛爭，各種利益的相互交錯，再加上「新·鬼之島計劃」的曝光，和之國人民，很有可能會面對更壞的結果。

為了自身利益，戰鬥，是他們唯一的選擇。

畢竟，再也沒有一個加光月御田的人，會為他們擋下一切。

拋去中間戰鬥不提，993話首、尾的反差，尾田做了一件善意且直接的事：

諷刺人民，諷刺不斷做夢的人民，諷刺有夢想卻不奮鬥的人民。

待從頭，收拾舊山河，朝天闕。

---

993話中，描寫了花之都民眾對大蛇的看法與腹誹，並且希望大蛇不要回來。

這恰恰暗示了，大蛇一定會回花之都。

大蛇沒死這一點之前很多海賊板塊的答主已經分析過了，八岐大蛇的惡魔果實已經是明示了。

那大蛇回到花之都會做些什麼呢？

凱多對大蛇出手，意味著百獸海賊團與大蛇之間的聯盟徹底瓦解。

凱多作為盟友是絕對的靠山，大蛇甚至因此不懼cp。

可凱多一旦成為敵人，那可沒有冰釋前嫌的結局。

我們知道，大蛇狡猾，兇殘，但是他沒有真正的力量。

如今的局勢，對大蛇而言，已經是絕境。

赤鞘vs凱多，赤鞘勝，大蛇要死，凱多勝，大蛇也要死。

對於如今的大蛇而言，只有引入第三方勢力，才有一線生機。

所以，本人不負責任的預言一下：

海軍要參戰了。

凱多與大媽的聯盟，是被海軍嚴重關切的事件，大將黃猿甚至想直抵和之國，但作為元帥的赤犬卻對和之國有所顧忌：

而如今的和之國，正處於前所未有的混戰之中，若大蛇回到花之都與cp接觸，將情報傳遞出去，海軍絕不會放過這千載難逢的機會。

尾田曾說過，和之國的大戰，規模將超越頂上戰爭。

翻譯：

「大家好，我是尾田。大家在JUMP FASTA玩得開心嗎？我現在正在和大家一起觀看舞台活動。真是開始呢。我是因為期待和每年必出席的聲優們一起去吃飯才來的，就是想去吃飯。好了，明年就該去瓦諾國（註：和之國）了！！（喝彩聲）或許會有情報通說『你去年不是說過這話嗎』，我想說過又如何。這次讓我加些新的情報吧。讓我來介紹一個明年能讓大家潛入《航海王》世界的傳說吧。那就是對路飛他們來說，過去最大的敵人將站在我們面前。或許會和白鬍子有關係。啊，我說太多了。頂上戰爭？那個會看起來很可愛，你們敢相信嗎？就是這樣了，明年我想畫的東西也堆積得像山一樣。我會一步步前進。請大家對此要超級期待哦！！」

回顧整個頂上戰爭，白鬍子海賊團及其附屬海賊團，海軍本部與王下七武海，是交戰的主體，但整場戰爭的參與勢力不僅這些，還有作為奇兵出現攪局的草帽路飛與大監獄勢力，戰爭末尾來攫取果實的黑鬍子一夥，以及前來終結戰爭的紅髮海賊團。

如今和之國的全面戰爭，還遠遠到不了頂上戰爭的規模，大媽還沒真正出手，而白團殘黨只有馬爾科一人現身。

海軍將要參戰，大媽也絕不會作壁上觀，白團殘黨恐怕也不會只是馬爾科一人。

七武海被廢除，革命軍全面出擊，伊姆決定再次熄滅燈火，外面的世界已經天翻地覆。

在這個即將到達1000話連載的關口，赤鞘武士復仇的烈焰，點燃的恐怕不只是和之國。

而他們如今捨生忘死的悲壯一戰，或許只是這場戰爭的序曲。

————————————我是分割線————————

ps：關於和之國會不會超過頂上戰爭的問題，按照2017年尾田的說法，從文意上，肯定是無誤的。評論區一開始有反對意見，我以為是我對17年尾田的話的翻譯理解有問題，現在發現原來是因為最新單行本97卷的sbs里，尾田說和之國之後會迎來op史上規模最大的戰爭，大家原來說的不是一個事。。。

從純邏輯的角度來說，和之國會超越頂上戰爭，與和之國之後會有史上最大規模的戰爭，並沒有衝突。大家覺得有問題的原因在於，潛意識裡覺得頂上戰爭就是最牛逼的，超越頂上戰爭之後不可能還有更大規模的戰爭了。

當然，咬文嚼字對閱讀漫畫沒有意義，對漫畫的理解的確還是要根據漫畫本身來。

我不是一個喜歡一定要【贏】的人，猜錯了便猜錯了，於我沒什麼損失。

我這篇答案，更多也是從劇情發展的角度提出我個人的一些猜想，而且這些條件是客觀存在的：

1、海軍想在和之國插一腳

2、大蛇陷入絕境，無所依靠

3、cp很可能依舊在和之國

這些才是我猜測海軍會參戰的主要理由，而不是咬文嚼字尾田的話。

至於大媽實質性參戰，我的理由這個答案說的比較完整：

《海賊王》里的凱多和大媽聯手會有怎樣的效果？ - 京極堂的回答 - 知乎

《海賊王》里的凱多和大媽聯手會有怎樣的效果？?

www.zhihu.com

我為什麼扯這麼多，因為我感覺很不愉快，我想表達的東西沒人在乎，然後我自己也陷入到咬文嚼字裡面去了，恩，主要還是討厭自己這樣的狀態。

下次我寫漫畫評論再也不這麼幹了。

---

推薦閱讀：