CK到底有沒有問題?
有人說只是美工失誤,還有說就是rh問題,而且也只是微博道歉,網站依舊沒有改正。而且,我個人比較疑惑的是,為什麼官方點名批評了?
現在張藝興家粉絲、黑子、反對者、支持者,應該還有林允家吧(不過我沒怎麼看到),一窩哄地吵。我尋思著,那你把這個問題說清楚,不就有用了嗎?
昨天收到私信有這個問題,本來是想今天醒了再寫,睡前刷B站看到了一篇讓我無比噁心的文章,還是沒有事實沒有邏輯沒有證據,斷章取義,指鹿為馬的說CK辱華,張藝興有問題,氣得我不到5點就醒了。我不是接受不了有人討厭張藝興,我接受不了的是有人借著愛國的名義來做壞事。我把我所有調查到的證據跟我的邏輯推理還有結論都放出來,我不指望能扭轉黑的想法,我只希望我能讓更多的吃瓜路人看到真相,我不會關閉評論,知乎沒開通知但任何私信我看到了都會回,希望有問題可以跟我及時交流。
事件起始:CK支持台毒和港毒
簡單來說,CK最開始的辱華是CK的網站上有一個索引項的名稱直接用的「country」,這個詞在我們絕大部分人的理解中是「國家」,而這個索引項中包括了香港與台灣,同時這兩個詞後邊沒有跟任何後綴。 第一印象來說,CK有台毒跟港毒的傾向,這個沒得洗,也因此被人民日報點名。但是我希望所有人能認清的一點在於,這並不是CK不可被原諒的原則性錯誤,而是確確實實的翻譯問題。「country」這個詞各位可以自行去查看牛津詞典(這個比較好找我就不放圖了,偷個懶),「country」這個詞確確實實帶有「地區」的含義,尤其是指那些擁有高度自治權的地區。因此CK直接使用這個詞,單純的從道理上來說是沒有問題的,但是CK為了避免歧義的出現,為了避免自身表現出港毒和台毒的傾向,願意進行整改。有很多黑說張藝興的粉絲洗白CK,我希望敢這麼說的人能放出圖來,我到現在沒有看到一個,我看到的都只是在說CK是翻譯問題不是原則性問題。如果非要說CK這種行為是原則性問題,請這麼說的人先去舉報華為,因為華為之前出過類似的問題,調成繁體字後台灣後邊跟了guo字(此處也是懶得放圖,需要圖評論說我很快就放)。
事件爭論點:張藝興不解約
這個我真的生氣到不知道該怎麼說,我到現在看到的所有黑的文章口徑都非常統一,只提張藝興沒跟CK解約而林允跟CK解約了。我想問問黑們,張藝興說要排查所有品牌的微博跟CK要解約的微博被你們吃了么?後來我想明白為什麼他們不直接提張藝興是選擇整改了,因為這樣不如只提解約黑的徹底。而跟我在評論里爭不節約讓CK整改的黑我也真的不明白他們的邏輯,不是原則性錯誤的情況之下,讓CK做出道歉並進行整改有什麼問題啊?我求求你們告訴我有什麼問題好不好?因為我真的想不明白。總不至於跟我說只要辱華就該一刀切吧?真要這樣我也求求你先把華為切了,畢竟犯錯更早呢。
事件餘波:CK的後續處理
很多黑的另一種思路,不去抓CK整改之前的問題而是想證明CK在發布整改聲明後沒有進行整改,以此證明CK是個又當又立的品牌,以此連累張藝興。看到這裡的朋友謝謝你的耐心,接下來會有很多圖跟文字解釋說明,希望你可以慢慢看完,謝謝。
1、CK美國官網存在一個索引項,索引項名稱為「OUR GALOBAL WEBSITES」,該項目名下的香港後跟了SAR(特別行政區)這個後綴,而台灣沒有,而這種情況是CK發了整改聲明後出現的,即CK只改了香港沒改台灣,因此CK又當又立,只改被曝光的部分,仍然辱華。(原來的圖找不到了,我自己又去官網截了一張)