有人說只是美工失誤,還有說就是rh問題,而且也只是微博道歉,網站依舊沒有改正。而且,我個人比較疑惑的是,為什麼官方點名批評了?

現在張藝興家粉絲、黑子、反對者、支持者,應該還有林允家吧(不過我沒怎麼看到),一窩哄地吵。我尋思著,那你把這個問題說清楚,不就有用了嗎?


昨天收到私信有這個問題,本來是想今天醒了再寫,睡前刷B站看到了一篇讓我無比噁心的文章,還是沒有事實沒有邏輯沒有證據,斷章取義,指鹿為馬的說CK辱華,張藝興有問題,氣得我不到5點就醒了。我不是接受不了有人討厭張藝興,我接受不了的是有人借著愛國的名義來做壞事。我把我所有調查到的證據跟我的邏輯推理還有結論都放出來,我不指望能扭轉黑的想法,我只希望我能讓更多的吃瓜路人看到真相,我不會關閉評論,知乎沒開通知但任何私信我看到了都會回,希望有問題可以跟我及時交流。

事件起始:CK支持台毒和港毒

簡單來說,CK最開始的辱華是CK的網站上有一個索引項的名稱直接用的「country」,這個詞在我們絕大部分人的理解中是「國家」,而這個索引項中包括了香港與台灣,同時這兩個詞後邊沒有跟任何後綴。 第一印象來說,CK有台毒跟港毒的傾向,這個沒得洗,也因此被人民日報點名。但是我希望所有人能認清的一點在於,這並不是CK不可被原諒的原則性錯誤,而是確確實實的翻譯問題。「country」這個詞各位可以自行去查看牛津詞典(這個比較好找我就不放圖了,偷個懶),「country」這個詞確確實實帶有「地區」的含義,尤其是指那些擁有高度自治權的地區。因此CK直接使用這個詞,單純的從道理上來說是沒有問題的,但是CK為了避免歧義的出現,為了避免自身表現出港毒和台毒的傾向,願意進行整改。有很多黑說張藝興的粉絲洗白CK,我希望敢這麼說的人能放出圖來,我到現在沒有看到一個,我看到的都只是在說CK是翻譯問題不是原則性問題。如果非要說CK這種行為是原則性問題,請這麼說的人先去舉報華為,因為華為之前出過類似的問題,調成繁體字後台灣後邊跟了guo字(此處也是懶得放圖,需要圖評論說我很快就放)。

事件爭論點:張藝興不解約

這個我真的生氣到不知道該怎麼說,我到現在看到的所有黑的文章口徑都非常統一,只提張藝興沒跟CK解約而林允跟CK解約了。我想問問黑們,張藝興說要排查所有品牌的微博跟CK要解約的微博被你們吃了么?後來我想明白為什麼他們不直接提張藝興是選擇整改了,因為這樣不如只提解約黑的徹底。而跟我在評論里爭不節約讓CK整改的黑我也真的不明白他們的邏輯,不是原則性錯誤的情況之下,讓CK做出道歉並進行整改有什麼問題啊?我求求你們告訴我有什麼問題好不好?因為我真的想不明白。總不至於跟我說只要辱華就該一刀切吧?真要這樣我也求求你先把華為切了,畢竟犯錯更早呢。

事件餘波:CK的後續處理

很多黑的另一種思路,不去抓CK整改之前的問題而是想證明CK在發布整改聲明後沒有進行整改,以此證明CK是個又當又立的品牌,以此連累張藝興。看到這裡的朋友謝謝你的耐心,接下來會有很多圖跟文字解釋說明,希望你可以慢慢看完,謝謝。

1、CK美國官網存在一個索引項,索引項名稱為「OUR GALOBAL WEBSITES」,該項目名下的香港後跟了SAR(特別行政區)這個後綴,而台灣沒有,而這種情況是CK發了整改聲明後出現的,即CK只改了香港沒改台灣,因此CK又當又立,只改被曝光的部分,仍然辱華。(原來的圖找不到了,我自己又去官網截了一張)

「OUR GALOBAL WEBSITES」這一項中的台灣後邊沒有加region,是一種TD的標誌。而這一點我始終無法理解這麼想的人的邏輯,我只能告訴各位為什麼不台毒。任何詞語的跟其他詞語放在一起時,單獨一個詞語的含義必須結合語境,因此coutry這個詞才有問題。那麼同理,在「OUR GALOBAL WEBSITES」這個項目中,台灣、香港、中國、美國,這些國家跟區域的詞性跟含義是什麼?在這裡結合語境的情況下,所有的國家與區域名稱都不是名詞,而是修飾詞,比如台灣,這裡不是指台灣這個區域,而是「台灣的」,這樣這個索引項才有意義,選擇不同的詞得到的結果是不同的官方網站。而這種情況下,台灣CK官方網站跟中國CK官方網站必然是同一層次的,沒有任何問題的。但如果說這樣也是台毒,那認為台毒的人的做法就是把「台灣CK官方網站」里的「台灣」單獨拿出來,說CK這是在認為台灣跟中國同一層次,這種斷章取義我是真的不明白為了什麼,大清都亡了多久了,還來文字獄?至於為什麼香港後邊跟了SAR而台灣後邊沒跟region的原因也很簡單,這種時候就算不跟region也不回有台毒的歧義,除非用我說的把「台灣」從整個詞里摘出來的方式,但這真的合適么?那以後我如果想說「我想去台灣旅遊」是不是一定得說「我想去中國台灣旅遊」或者「我想去台灣地區旅遊」,不然就是我台毒?而且最奇怪的點就在這裡,台灣這個詞單獨拿出來的時候,只有想著台毒的人才能把這個詞讀出台毒的含義,至於黑們怎麼想的,咱也不知道,咱也不敢問。

2、日本官網有一個索引項,其名稱為「國家選擇」,其中台灣仍沒有後綴,台灣一詞在「國家選擇」的索引項里,有台毒傾向。之前有人給我放過一張圖,確實有,但整改後CK日本官網的那個索引項已經變了,現在那個索引項的含義是「地址選擇」

3、CK在發布整改聲明後仍存在網站的台毒跟港毒問題。我看到的問題都給過解釋了,其他的如果你認為是麻煩你上圖,確定存在這個問題我去微博舉報,確定不是也更好,多一點事實給大家看。


最近一直被邀請回答此類問題,直接上圖

圖一,人民日報在點名第二天點贊張藝興微博,還刪除了對張藝興不好言論,但沒有截圖,暫且不說!

為什麼人民日報第二天要點贊張藝興,如果他代言的品牌真的辱華。那麼張藝興有什麼資格被他點贊!

圖二,關於ck一事的解釋!這個詞有說只能是國家,有說可以做地區。那麼我們看國際認證並使用的用法。

最後說一點,所有品牌里只有CK寫的台灣省。我知道的品牌里只有CK中國官網用cn而非com。

微博上有一張圖是p的,卻被黑粉一直用來辱罵張藝興,按頭ck辱華。

事件熱度已散,張藝興可能會一直背著這個罵名。但是我還是希望有人可以看一下真相!


沒有rh,只是翻譯錯誤,到處都有解釋。還有很多比ck更嚴重的扒出來縮著不發聲,想混過去。ck在由於外網的單詞含有歧義的翻譯問題第一時間發聲道歉。藝興自查發現三星電子存在領土爭議,溝通無效,與三星解約。黑子說他挑一個快過期的合約解約,更有甚者說他不代言三星了即便rh也要買三星。在他心目中契約精神很重要,他堅守自己的原則,不會因為外界輿論的壓力向輿論妥協從而通過解約將沒有rh的ck扣上一項帽子讓自己獨善其身(主觀rh和翻譯錯誤有本質區別!),也不會因為自查到別人還沒有發現的過錯而放過。 他現在在做的,是想把這股扭曲的愛國之風轉回來,你不解約就是不愛國,即便沒有rh。現在的他處於輿論的漩渦中心,好的壞的說辭都有,黑子想要抹黑他,讓粉絲失望脫粉,來降低他的商業價值。

事情發展到現在已經不是不單單是原先rh的問題了,是背後的資本和黑子借著愛國的大棒,力圖站在道德的制高點將張藝興拉下來,為他們背後的資本或者騰出道路。

昨天藝興、王嘉爾等藝人在外網為香港發聲被外網的人罵成什麼樣子,那時候幾乎所有飯圈姐妹不論正主是誰,都齊心協力為中國發聲,守護香港。張藝興的黑子在藝興的ins上和那些gd分子一起在肆意辱罵藝興,(看著那些用簡體中文罵為香港發聲的藝人真的很難過)。那時候我就知道他們是真的不在乎ck是否真的rh,只因為代言人是藝興。藝興現在發展道路太好了擋了他們的路,畢竟藝興的實在野心太大了,他不想要選擇接受這個市場的規則,隨波逐流迷失自己;也不想退圈放棄自己的夢想,他想要成為中國的李秀滿改變這個浮躁的市場。

但是這個決定偉大而又瘋狂,挑戰以前資本輸出的偶像,讓觀眾不容易接受那種靠營銷和臉就瘋狂喜歡的偶像。以前偶像可以一批一批的出現,有顏值會營銷就行,現在要求偶像要有實力有全方面發現的潛力。比如演員要有演技,歌手要有唱功,舞蹈要過硬。這已經嚴重動了他們的資本的乳酪,怎麼可能允許他越走越遠,他們現在在瘋狂想要的把他拉下來,然後告訴別人這條路走不通。他走的路很艱難,但是很喜歡的是他堅持著他的初心,還是那個奮勇向前少年。

我相信時間會證明一切!


第一,網站改了,現在英文網站上寫的是全球網站裡面有香港和台灣,說心裡話,我真覺得黨代網友是清朝統治者,搞文字獄搞得真好,所以我匿名,我怕

第二,你去看看ly的解約聲明,裡面有說品牌rh嗎?

第三,之前我看到過一個微博寫過一個全球市場的設定標準問題,因為以前我們沒有定立標準的許可權才導致出現這種混亂,只不過因為之前沒人注意所以不知道。

第四,我覺得ly沒錯,zyx也沒錯,我真的理解ly,要我是她我也會那麼做,沒解約之前被罵的那麼慘,要是我也會把這燙手山芋丟掉去換清凈,(未完待續)

更新

另外,所謂君子不立於危牆之下,燙手的山芋不丟掉總會燙到自己所以我也不覺得張藝興因為這件事被人罵有什麼好奇怪的

第五,我覺得很可惜,可惜在哪呢,這件事牽扯到的品牌太多了,另外幾乎所有的能叫出點名字的年輕藝人都扯進來了,那麼一旦他們都解約了接下來這股怒火會想什麼方向發展呢,我真的很好奇,反正我無所謂,這些牌子的東西我沒有

第六,再加一條,這兩天吃瓜


看看這位路人有理有據的回復。(未經同意先搬了,對不起了)https://www.zhihu.com/question/340197351/answer/794569951


對於真的想知道真相的朋友,下面這篇文章真的是從本質和規定上談的。建議細讀

為什麼外國公司集體辱華?原因找到了!?

mp.weixin.qq.com圖標

文章引自公眾號 山河路人 ,侵刪。

對於飯圈那些想潑髒水,黑來黑去,自我高潮的人,只有一句話送給你 : "既然是個聾子,就不要一直找別人吐唾沫了吧。"

最後我想說,我們的目的是讓各大世界品牌表明自己支持一個中國 的態度,並通過他們的表態來影響全世界的人。這股解約熱潮不僅違反了契約精神,讓各大品牌從此對中國人留下了一個不好的印象。更關鍵的是,這些品牌真的會被抵制嗎?態度端正了嗎?道歉安撫一下情緒,他們還是可以繼續找外國代言人,賺著更多的錢,態度模糊不清。解約是一種解決方法,但絕不是最好的解決方法,甚至不是很好。明星解約不過是經紀公司對輿論的應急響應。 外國品牌真的辱華了嗎?明星藝人一定愛國嗎?這些不重要,劃清界限和站隊最重要。這股在微博上引起的解約熱潮由張藝興截斷了,但由此也給娛樂圈那些盯著他的人一個機會,利用愛國主義的噱頭引起一波波黑。

一方面,ISO3366的規定的確容易引起網友們的誤解,另一方面,民族自信心的缺乏導致大家對這類問題很敏感,只要點燃了就很難冷靜下來。最後,希望大家都不要喪失自我思考的能力,理智愛國,我愛我的國家,我希望她更好。

我?? 中國


我問你tb有問題嗎? CK最大的問題在於人家是海外品牌


已經有這麼多完整的回答了 一定能幫題主對這件事有個全面客觀理性的理解

傳送門→→→

https://www.zhihu.com/question/340308491


推薦閱讀:
相关文章