想起去年的論文,導師讓我找幾個在中國童話里經常出現的人和物,苦思冥想好像發現咱們並沒有泛指的童話?(神話和寓言不算哦)


哥舒意的《古典童話》(現在改成《淚國》了)

《古典童話》里的故事,單看一篇可能不驚艷,但放在一起就很有意思。

它可以是成人的童話,也可以是孩子的童話,你可以去深層解讀它,亦或乾脆當成純粹的故事來看,這都不妨礙你的閱讀體驗,兩種閱讀方式皆有所得。

《古典童話》的故事是沒有結局的,所有故事都相互聯繫,形成了一個宏觀的世界,你會為之驚嘆、為之欣喜,閱讀快感獲得了極大的滿足,心中那一點一點的空虛也被熱淚填滿。

《古典童話》今年夏天才出單行本,目前還在《萌芽》上連載。百度哥舒意《古典童話》就能看了。

目前有《小秤砣》《鐵男孩》《鐵王子》《冰姑娘》《鏡女王》《藥棉花》《獵少女》《肥王子》《木偶心》《沉睡谷》《亮眼睛》(不知有沒有遺漏),其他的哥舒意都寫好了,不過沒發表出來。

作者就在知乎上 @哥舒意

哥舒意:新書《淚國》八月上市?

zhuanlan.zhihu.com圖標

題主可能說的是類似西方古典童話的東西,有歷史又屬於通識,小紅帽、白雪公主、灰姑娘、藍鬍子那種。

所以答鄭淵潔等當代人的可以歇歇了,如果說現當代那豈不是還要帶上喜羊羊和熊大熊二啊。而葉聖陶的童話基本就是對西方童話的拙劣模仿,算不得什麼。同時代作家應該是張天翼的作品質量比較高。《寶葫蘆的秘密》大家應該都知道吧,這篇童話還拍過電影呢。

而我國的古典童話,就比較尷尬了。因為我國儒家思想長期佔領思想高地,子不語怪力亂神,用筆畫畫就能成真,那是想都不能想的;文以載道的思想貫徹兩千年,直至清代還有道學家在辯論文章要不要用修辭手法,寫狐狸老虎在說話那都是嬉皮笑臉的老莊門人乾的事,正經人才不寫呢。(建國後禁止成精,是不是儒家思想借殼上市呢?emmm…)

況且所謂童話,本就是給兒童講故事取樂的同時起到一定程度的教育意義,那麼神話、寓言、歷史故事、民間傳說,都能起到對童話的代替作用,那麼專門編纂僅面向兒童的童話故事集也就不是那麼必要了。

西方兒童文學也是在十八世紀末因為教育理念改革才開始發展,稿費制度也給了這些作家經濟上的支持。而當時中國由於科舉制度的存在,有能力的家庭都把孩子們送進學堂學習聖賢之道,讀聖賢書和學習賦詩作文才是兒童的主要任務,童話什麼的只會起到反作用,而且銷量當然不如給成人看的誌異傳奇故事,自然也就沒人願意干這種吃力不討好的事了。

清末中國由於眾所周知的原因,引入了西方的教育理念。童話翻譯和創作也隨之勃興,我開頭提到的張天翼,就是那時代的作家。但近現代的童話不是題主關注的範疇,所以也就沒啥好說的了。


何為童話?類似於19世紀歐洲出產的《格林童話》《安徒生童話》,中國大概真的少有。

只說愛情童話一路:

《田螺姑娘》(原出《搜神後記》),講天帝派神女下凡,給落困青年洗衣做飯,意圖助他創富,不能算是愛情故事。

《牛郎織女》(民間故事),講的是天帝的孫女織女厭倦天宮而下凡,嫁給牛郎,過起男耕女織的日子。是愛情故事卻沒有happy ending,不符合「王子與公主從此快樂地生活在一起」的經典歐式童話套路。

《格林童話》原出暗黑系民間故事,由格林兄弟進行搜集、改編、整理,符合現代兒童閱讀需要。事實上,伴隨這類童話出現才有了現代「兒童」概念的誕生,說「兒童」是童話的產物也不為過。

中國沒有可堪改編成「童話」的民間故事嗎?有啊。17世紀蒲松齡的《聊齋志異》原出中國民間神鬼故事,要按「童話」的標準來改,不是改不成的。但蒲松齡改成了「狐鬼」系列《聊齋志異》。中國的神話和民間傳說之所以在近現代沒有一個大規模改編成「童話」,且為大眾接受和流行的現象,跟中國文化土壤有關係,萬事都講天時地利人和。

過去的不糾結也罷。我們這個時代要求的童話,不同於19世紀也不同於19世紀前,不是專門講給小孩聽,也不是大人小孩混著聽,而主要是講給大人聽的成人童話大當其道。比如拿《田螺姑娘》和《牛郎織女》給你操作,你怎麼改?

我覺得結局可保留。happy ending的童話故事畢竟退了流行,咱不是小孩了也不需要哄著。重點要改的是男權和男性中心的中國傳統思想——兩個故事都是女的對男的任勞任怨!就算不至於「英雄救美」,歐洲公主王子童話里的騎士精神,還是加進來一點吧。


相關問題:

中國有童話嗎??

www.zhihu.com圖標中國古代為什麼少有童話(不是神話)??

www.zhihu.com圖標為什麼沒有中國童話?中式童話風格應該是什麼樣的??

www.zhihu.com圖標哪個中國版的童話讓你記憶猶新??

www.zhihu.com圖標為什麼中國的童話文學不發達??

www.zhihu.com圖標請問古代有沒有兒童文學??

www.zhihu.com圖標格林童話到底有沒有黑童話的版本??

www.zhihu.com圖標你看過哪些暗黑童話??

www.zhihu.com圖標安徒生童話和格林童話有什麼區別??

www.zhihu.com圖標為什麼童話往往以王子公主在一起作為圓滿結局??

www.zhihu.com圖標

神筆馬良算吧


謝邀 有呀。

都是喔。


推薦閱讀:
相关文章