2. 生活习俗：欧洲很多国家熟人见面有拥抱、亲吻面颊的习惯，此外天主教国家（义大利、西班牙、奥地利、法国、波兰）去教堂时要用指尖在圣水池里沾一点圣水在额头和胸前划十字，天主教、东正教和一些新教教会望弥撒、做礼拜时要领圣餐（由神甫、牧师发一小块面饼喂给教徒吃下去）——宗教习俗无对错之分，但在有疫情时会不会……

3. 疾病管控法规力度有限：现在义大利出台了「严厉」的法规，违反隔离安排的最高可处以2个月监禁或204欧元罚款，然而抗疫真正成功（目前）的新加坡，同样行为最高刑罚可是有6个月入狱或1万新元的！更多国家没有强制性法规确保隔离严格执行，对公民法无禁止即可为，而政府法无授权即不可为，靠行政命令不用扯皮就能实施的措施往往很有限。

4. 最要命的是人的观念，欧洲除了巴尔干地区90年代打过仗外，承平日久，SARS也影响不大，已经没有了备战备荒的意识，很多人有一种盲目的安全感，觉得新冠就是个大号流感而已，真开始爆发也慌得一比扫空超市。甚至在旅欧华人圈子里也有不拿新冠当回事的思想，什么新加坡佛系抗疫成功这类自媒体文章流毒甚广，殊不知新加坡疫情初期与中国就停了航，陆上邻国也只有一个马来西亚还是有边检的，而欧洲没法关闭与义大利的边境，互相还缺少边检；新加坡有严刑峻法确保高执行力，欧洲则是费拉不堪。

有人说欧洲的医疗条件很好不足为惧，然而新冠肺炎的危险之处在于爆发后挤跨医疗系统，西欧大部分发达国家的千人病床数在5-8（中国千人4.2床，但这是全国城乡平均数据，远高于平均的武汉这次也挤爆了一段时间），医生护士的人口占比也不比中国城市高太多，而平时工作量却远比中国同行低，还受劳动法保护，集中爆发后检测、收治能力是很值得怀疑的，更麻烦的是现在很多欧洲医院医生不戴口罩，疫情起来说不定他们先被隔离、感染减员一批。湖北曾经历过的疑似不能检测确诊、确诊住院无床、轻症被迫居家治疗转重症且传染家人等问题一样会重演。

【3.1补充数据】我说中国城市医疗床位、人员数量与欧洲差距不大，评论区有怀疑，那我就找了公开数据：武汉1100万常住人口去年有3.8万执业医师，合千人3.5人，德国是4.3人，只多20%左右。差距大的是护士人数，德国在千人12左右，武汉为千人5。但考虑封城后留城人数已减少了400万人左右，后来全国又援了4.2万医护人员去湖北，其中6000人去了外市剩下3.6万在武汉，其中约1万医生加2.6万护士，因此可估算高峰时有4.8万医生加8万护士管700万人，已经与德国相当，甚至医护人员数已超过累计确诊病人数，工作强度仍然超高。

再看病床。《2018年武汉市卫生健康事业发展简报》披露，全市医疗卫生机构床位数9.53万张，其中医院床位8.17万张，千人口床位数为7.38张，接近德国的8，远超瑞士4.5。有48家医院（不含临时开设的方舱医院）定点收治新冠肺炎，共有床位2.9万张左右，到2月25日实际开放2.3万张（现在没那么多病人了，有4000多张空床，只有1.9万病人住院，其他在方舱）。就这样在高峰期还要建那么多方舱收治轻症患者，还要全国援助那么多医护人员。因为并不是所有病床都能腾出来收治新冠，也不是所有医护人员在疫情期就只有新冠一种病要管了。

一般各国的医疗系统不会配备太多的冗余，一旦遇上大灾病人翻倍就要求援，大国尚能调剂，瑞士奥地利这种小国是堪忧的，现其他各国也很难说地主有余粮支援他们。更要注意，救治重症病人的特殊设备呼吸机、人工肺、透析机等不是短时间能大量增加的，也不是所有医护人员都有这类设备的操作经验，可能成为瓶颈中的瓶颈。欧洲，尤其是看似医疗条件不错的中小国家，真的不能再蜜汁自信了！

这次疫情，将会成为欧洲与中世纪黑死病、1918西班牙流感等量齐观的历史事件（虽然死的人会少很多），而且会促成国际防疫体系的大变革。首先要做的就是检讨，为什么在高度发达的地区，看似严密的防疫和医疗体系仍然会失效；为什么在信息经互联网高速流通的今天，在高度透明的发达国家一样会出现决策迟缓和行动低效——这已远远不是医学范围内能解决的问题，需要社会学、法学、公共政策等N个学科的共同考察，并在社区、基层与各国政府、国际社会各个层级进行变革。

但愿我们不像黑格尔所说的，人类从历史中接受的唯一教训就是无法从历史中接受任何教训。

相关一答：想不到漏掉一个瑞士的大问题——内陆国进口抗疫物资会被流氓邻居卡脖子！那么有没有办法破呢？

嗯，那我就来实时更新一下奥地利的情况吧。

（本文实在臭袜子太长装不下了，以后报纸类新闻更新在这）：

下面加更整理过的我所能看见的奥地利政府对新冠的动线（详细整理了一下邮件动向，捋了捋时间线）

前期，都只有AKH（维也纳医院，全欧洲地盘最大的医院，仅限地盘。。）内部派发通知：

2月4号的口罩告急限制医院医生无申报使用口罩；

2月6号下通知要求隔离中国来访职工学生14天；

2月12号不允许非必须理由去往中国；

2月20号（医院部门为安全起见）老板建议提升到返奥隔离三周。

2月24号拒绝任何有发烧等症状的职工学生返院返校，这是我首次在医院官方邮件看到通知，说职工学生有发热等症状，需要热线联系1450专门机构。

（由于我是隶属医疗系统的被隔离人员，14号就接到过就有维也纳医学协会Vienna Medical Association 对医院内部职工6号下发的中国入境职工隔离通知，但是那会的通知上还没有明确 可拨打1450热线 (the public health counseling），这个热线我是从老板那拿到的，以至于我们华人自发组织的隔离小组，最开始连我这个冒充医务工作者，并且还是身为全奥地利首批被工作单位要求隔离的人，都对具体要是得病了我该怎么办要联系谁，都是一知半解。直到后来等我3月2复工，跟老板聊起来，才知道热线会他们负责上门检查，并且确诊会带到特定医院集中隔离治疗。当然，这种上门模式是一开始6号就施行的，还是慢慢严重了才上门的我不得而知。但至少，我在24号前接到的通知，都还是拨打热线外，还需要联系我们医院的病毒学部门，安排新冠检测的，所以我的理解，那会1450热线至少是还不包括检测功能的）

2月25号医院转发政府通知，开始停运部分江浙广东一带的邮递。

直到2月26号，我才第一次收到医院内部转发的政府官宣：（邮件通知）有部门隶属的正规职工，管理控制职工进入中国义大利韩国（5级安全警告），由各机构部门自行控制，隔离韩国义大利等所有疫情国家返回的职工学生（但不提供任何隔离协助，只是自行隔离），并建议取消所有去该国工作计划。

这份邮件我是通过医院工作邮箱收到的，但是我的私人邮箱到3-4号更新为止，自始至终没有任何通知，也没收到户口所在管辖区的信件、简讯等通知，所以不知道，我能得到的相关信息，是否每个居民都能得到，毕竟打零工的人或者饭店等服务行业，不可能有统一的企业工作邮箱。

3月5号，最新刚刚收到医院内部邮件（仅限AKH维也纳医院），所有职工不允许离境（奥地利），强制取消一切私人或工作离境行程。

（AKH表示慌得一批，一众奥地利群众坐等吃瓜。。。。有种世界人民围观中国既视感。。。深刻表示，我这是妥妥的中国人体质啊，到哪都是「中国式硬核抗疫」，面对全奥地利甚至欧洲人，我有种回国没扎进武汉圈子里，出来硬核投奔「武汉式防御」的怀抱了。。。）

3月6号，重磅了。。。。AKH鉴于医用物资流失严重，再发现大量用消毒液和面具的，已经要按「盗窃「处理了。。。也不知道是真的抓到了偷医疗物资特别是口罩消毒液的人，还是仅仅因为描述中「不明原因的」「过度消耗」及「丢失」，造成医院不得不以盗窃来警告挪用医疗物资的人。。。防范通知到我们这，已经是直接升级到又一次警告随手锁门，医疗物资锁起来。。电脑仪器加锁。。。防范包括流浪汉在内的人。。。

3月10号，9号才看到报纸上总理说未来一周内会考虑是否中小大学停课。10号睁眼一看嗯。。。医学院停课了，估计全国都停了。连准备在17号的免疫学考试也不用考了，因为隔离2月12的考试也没能去，现在？老师，你就看在天意如此的份上，给咱都过了吧。。。。【手动微笑】

另外吐槽一下，奥地利都开始拦截检疫入境车辆有没有发烧了（但可喜可贺的是医生检疫到一半还不忘「苦中作乐」跑去吃了一个小时的饭。。一条车队睁眼懵，等了一个小时？？关键警察拿著测温计说，我不是医生不能做检测。。excuse me？？），但是居然还蜜汁自信地说维也纳地铁绝对安全，因为我们会进行定期消毒，并且门是自动开的不需要乘客用手【excuse me?? x2】先不说十次地铁就会碰上两次老爷车要手动开门的，光说这中国不仅考试考完了连参考答案都发给你了。。。两个月了啊，您是还不知道新冠是通过空气飘过来的嘛。。。还在给我强调手。。。手。。。我。。我真是恨铁不成钢啊。。。

（具体新闻继续看开头新闻链接回答贴）

3月12号，AKH医院全面管控，所有非必须工作人员不允许进入医院，需持工作ID才可进入医院区域，所有门诊部的非急症医生预约均取消。目前不明白这个措施究竟是为了保护医护工作者（奥地利政府倒是说过医院是最后防线），还是为了即将爆发的人群腾空医院。。。

3月13号，通知全体员工，未来几周将临时取消《劳动合同法》中对工作时长的限制，随时邮件待命。嗯，准备战斗了。。所以，这是在国内宅了两周没能发光发热，到这边反而是不是还能发挥点余热，后援团帮忙做个检测试剂制备或者样本检测啥的？

3月18号，我们医院AKH一名医生在17号已经被确诊感染了（表示无可奈何，急诊室的医生被要求不允许带口罩接待病人。。。因为要省口罩给确诊病患的医护使用）。周围的密切接触医护群体均接受检测为阴性（摊手。。。一天就要检测是否阳性。。。这，全体人员没防护，难道不应该隔离至少一周后再去确诊一次是否阳性才能确定吗？）

3月24号，模仿义大利，我们这些还未毕业但只要有相关science degree的学生，还有未经医学考试的准医生们，已经被批准直接上战场。。。上周这个时候，我们实验室关门，临走前我再次跟实验室导师和大老板导师确认，如果有需要，我也可以去帮忙做检测的，当时他们还说，没事，现在控制的很好，好像今天还没报道新增病例呢。。。政府反应很积极很有效，说不定明天就开始降了。。。我。。我痛心地摸著胸口望著他们站著的门口。。。哑口无言。。。我总不能好言相劝。。。相信我。。还会增。。。这才刚开始。。。。我本文最开始3月2号就预计过了，按照欧洲情势，至少到3月底才能知道，欧洲这种不防疫只治疗的政策跟中国比，谁才正确。。。我摸著昨天一天新增680（今天截止至今新增530多，总共才5010）的奥地利病患数量。。。。很痛心地说。。。我不想当预言家。。。我不想说奥地利才刚刚踏上破万的征程。。。

3月31号，AKH医院的医生教授终于醒悟了！！要求政府规定，公共场所（目前基本就只剩超市了）要戴口罩！！！戴口罩！！！戴口罩。。。。我觉得两周前我的苦口婆心是不是终于被上面听到了。。。泪奔！！！顺便！纪念一下，一个月，终于。。。奥地利也冲进万人大军行列了（截止至31号18点）。。。。。再泪奔一次。。。

3-31-2020 更新

先更新一个日前的数目，对欧洲的抗疫神操作表示无力吐槽的是，

首先，全国平均每天只测1000例的速度，造成了维也纳市长（或总理？）非常开心地宣布，「我们的早期防御是非常有效的！你看，我们的增长速度每天就几百」

最近一次能找到的已检测数据只有22号的了【摊手，每天这么点检测量。。。确诊确实也升不上去啊。。每天几百，额。。三分之一确诊率】

仔细考虑过为什么检测量这么少，我觉得不是政府不测，而是欧美通用标准，只有感觉自己病了才会申请去测，普通民众是不会主动被要求测确诊患者的密切接触者的。再加上，民众虽然知道有这个病，但普遍觉得不严重，所以估计不到病的不行，很多人也不会想到非要去测。（以上均为猜测，主要是想不到别的为什么检测量这么低的原因了）

另一个更要吐槽到吓掉下巴的是，我也是这两天才留意到一个数据，确诊患者前天（29号，最近一个有入院数据的）已经快9000了，但是，住院患者不到1000，出院的200多，所以，剩下8000人？？？是都在家里自己治自己吗？要是哪天心血来潮觉得精神不错阳光艳好，出去遛个狗逛个超市？？？这个场面。。。不敢想像。。。。

如果说这里是义大利，没有足够的医疗条件了，不得已之策尚可理解，可是，才不到一万人都这么放养。。。。这咋控制。。。

最后一个是这几天来终于盼星星盼月亮盼来的我们医院大咖们的醒悟：

终于有教授说：我们必须戴口罩了！！！政府强制劝解公共场所戴口罩。。。

是因为两周前我苦口婆心跟奥地利CeMM的流行病生物信息学小组一万个推荐戴口罩的重要性。。。终于被听到了嘛。。。我是不是要感谢个上帝？？

（下面是复制翻译，医院内网竟然不允许网页自动翻译。。。摊手）

---

3-9-2020更新

3月7号六去英国妈妈家给小朋友练中文，到了他们家才知道，

姐姐在的法国学校已经停课了

请叫我预言家，不谢。。。

上周三学校有个确诊的，周五学校才说下周一开始停课两周【一脸懵。。。】

生物学博士妈妈和律师爸爸表示，前两周他们在英国就感冒过好几次了，估计早就得过新冠了。小朋友对新冠反应不大，所以，周六爸爸带俩小家伙去了动物园，周日带姐姐去滑冰。。。【二脸懵。。。】

哈哈，先备份一下，我要是突然长期不见了停更了，大概就是阵亡了

【受欧洲人影响，我也开始佛系抗疫了。。反正口罩是戴不上的，不是死在学校，就是死在地铁上，或者哪天在医院跟某患者打个照面，现在连去交个小朋友中文都难逃一劫。。横竖都是一死。。。我开心过好剩下每一天。。。】

【另外：说不定大家有望看到一线直击国外的抗疫临床现场哦，想想居然有点小兴奋呢！！！】

3-9-2020

为了得到一线新闻，这辈子连中文报纸都不翻的我，默默花了一个小时照照片

（就是因为此前某人吐槽，你图片翻译的看不懂啊，我也知道看不懂，语法不同还报纸式换行排版，这下能理解为嘛我不看手工报纸了吧。。。我看报纸，只可意会，不可言传。。。）

手机翻译图片成德文，重新排班断句，终于平凑出能翻译出来的德文。。。大家凑活看吧。

总结一下：奥地利以日增20的速度，迅速从一周前10个增到现在的100+。有医院医生感染【摊手，能不感染嘛】，中小大学等有可能未来一周内考虑停课。但是！！政府继续鼓励，发病才待在家里，平时咳嗽捂嘴，勤洗手【黑人问号?戴个口罩有那么难宣传嘛】

具体文章更新在这（本文实在臭袜子太长装不下了，以后报纸类新闻更新在这）：

搁浅-海豚：海外哪些地方也出现了新型冠状病毒肺炎病例？目前的情况怎么样了？?

www.zhihu.com

---

3-3-2020更新

终于在整整三周隔离在维也纳后，第一天复工了。。。（我工作学习地点在医院内，所以医院大概是唯一对这件事比较上心的机构，生怕把各个病人感染，所以才要求职工学生隔离，但在全奥地利是没有隔离这个说法的）

所以，很多奥地利本地人以及奥地利留学生的眼中nCoV-2019可以更新一下了。首先背景是，我身边的学生群体都是医院医学生，或者博士在读，或者医院实验室的职工教授。

一。奥地利公共交通

首先，地铁口罩什么的肯定是没有的，而地铁交通人口密度，以我在广州非上班高峰期的交通工具经历来对比，基本持平。

维也纳地铁平时不需要挤上去，但是也要在几十秒的关门情况下，赶著进去，否则也是会被挤在门外面的。上班高峰期，曾经试过，带著英国妈妈家小朋友去挤地铁，结果拼了老命把小家伙推上去了，自己还没挤进去就被关在门外了。。。我看著窗口一万个xx狂奔撬车门的心都有了，小家伙6岁，我在外面连跳带比划地告诉她下一个站等我。幸好站在她后面的一个大叔看明白情况了，等我赶到，看见他正在下一站陪著小家伙坐在凳子上等我，那一刻我差点没忍住礼仪要给他个熊抱。。。

回归正题，下面图片是维也纳新年史蒂芬大教堂前面的跨年夜人群状况。

所以综上所述，维也纳也是个难得的高人口密度欧洲城市，并且公共交通基本赶上广州的便利程度，很大部分维也纳人没有自己的车。具体比例我不得而知，但是眼见的状况就是，一般维也纳都是五层左右的大排居民楼，两间房左右的小间，但街道往往就是三两辆车宽度，一般没有车库，维也纳街道旁就是一路的停车区，大部分住宅区，鲜有车库或者地下车库，道路两旁就是停车的地方，未见停车困难。所以奥地利人自己驾车的普遍率并不高。

综上所述，奥地利维也纳目前状况基本上是，一个不戴口罩的半个广州。

二。奥地利感染病医生眼中的nCoV-2019和中国

周一（3月2号）维也纳医院（德文简称AKH, 英文Vienna General Hospital ）的感染病医生和院领导们开了个对内的新冠演讲，由于我在隔离没去成，但听回来的同学讲，别的他没记住，唯一知道的是，某教授（不知道是领导还是感染病医生）说：这是共产主义下才能完成的一次「过度防范」集权制度的运动，他表示不能理解。。。

好吧，我也表示不能理解他。。。确实，强制封城这是任何一个资本国家都做不出来的事，看起来是有一点「强权」，凭良心说，对比欧美人对待新冠或者已经流行数十年的流感的态度来说，中国人是个神奇的民族。就像是，一锅热水，只有中国在锅里蹦跶其他人都在洗热水澡一样的不可思议。但是摸著良心，几乎所有人（除了部分脑回路奇葩，以不戴口罩为荣）都是为自己能在家里尽一小点力而自豪的啊？企业是损失最大的一部分人群，但除却心疼钱，大多数企业都是从心底愿意配合的，有能力的国企甚至是不遗余力改生产线支援。更不要说那些不仅严格自我隔离，还拚命搬家式救灾的人。医生就更不要说了，他们跟我们普通民众不是一个级别。

纵观全国，这次「社会主义强制运动」，大概是前所未有的发自内心吧？

作为一个中国人，对不起了教授，我真的无法对资本主义的「自由感」感同身受了。

作为一个半吊子医学生，对不起了医生，我也真的无法对您的疾病流行学理论感同身受了。

不过，对于外国的反应态度，我也表示能理解，外国人是基于对本国足够的医疗资源的确信，同时，认为人口密度小的情况下，爆发也不会像武汉一样集中造成医疗资源不够，而更类似于中国全国各地的情况。

昨天一个医生私信我对欧洲相对放松态度原因的看法，我很使劲地总结了一下：

首先，用中国武汉或者全国至今的平均病死率来总结新冠，是有失公允的。毕竟中国是首发国，头一个半月可以说是瞎猫抓耗子，硬是用血来积攒出来的治疗经验。更何况，对于世界来说，中国特别像武汉，是集超级人口密度、超大规模人口流动、第一批临床小白鼠三大疾病流行最佳条件于一身，所以这个病死率，用来描述新冠危险性，确实不合适。如果要说比较科学的判定时间点，应该在武汉医疗缺乏得到稍微缓解，临床治疗已有相对有效手段的2月中旬以后的病死率来描述新冠，才更加公允。这个数字，预估会从目前的3%多，降到0.5%左右甚至以下（没有科学统计过，目测。。目测。。），这时候确实比流感高不了太多。自然，如果欧洲以这种方式对疾病危险性进行判断，那么现在的防御模式，情理之中。

第二，不得不承认，欧洲人少，且福利保障远超美国（至少这边看病不花钱，不像美国医保买完，抽个血常规跟喝喝血一样百元美金就没了），同时分配到个人的相对医疗资源丰富，加上大部分地区人口密度低，群体集中传染性降低（维也纳算是很巅峰了，所以应急响应相对也是比较积极的），几种保障下，让医疗团队，政府层面，以及普通民众，都有自信，得了也是能治好的。既然感染是无论如何防不住的，那就依赖后期治疗就好。

不过，如果以义大利为欧洲爆发中心点，类比为武汉来说，那么义大利2月23号才开始的几何状增长模式，大约可类比于我们武汉的1月左右了，所以究竟这种「不防护，只治疗」的欧洲应对模式，跟我们的「强制防范，被动积极治疗」模式相对比，欧洲政策和判断是否正确，至少也是一个月以后（三月下旬，等同中国的一月开始到二月爆发巅峰）才能见分晓的。加上毕竟欧洲还是一个跨国传播，不像我们的跨省传播那么轻松流畅，爆发期相对推迟，也是在预估范围内的。

坐等四月的结果吧。

三。奥地利医学生和博士生

某同学，我来奥地利后第一个交的朋友，一个来自俄罗斯的女生，免疫学博士在读，给我最直观的她对新冠理解：难道年轻人也会因为新冠死掉吗？不是只有自身有疾病的老人才会死吗？

英国妈妈，澳大利亚人，美国南加州大学生物医学博士，英国医药公司的实验室骨干，给我解释了为什么她不介意的原因：反正到时候每个人都会得新冠的，就像流感一样防了也是白防，得了再去医院看病就行了。

（验证了美国准备将新冠患者集中在汽车旅馆，无医疗计划的方针，是有民众思想支持的，大约就跟我们觉得隔离和封城是理所当然，不治疗不防范也是理所当然罢？）

同实验室硕士在读奥地利本地男生：大家都是年轻人，也没别的病，问题不大。

办公室清一色来自各国，大部分是奥地利或者德国人的免疫学在读博士或者临床医生，包括隔壁肾病学的医生教授：我每见一个人，要花一句话陈述我被隔离的事实，剩下的五分钟都负责科普，为什么我要隔离，隔离的意义，隔离的好处。。。

唯一我听到比较「正能量」的，是老板和老板的妻子Christine ，老板是皮肤科临床医生，他的妻子就是他背后实验室小组leader，夫妻俩前后支撑起了整个皮肤癌科研组，也是很有爱了（经常一讨论问题就能看见老板噘著嘴怼他的妻子，每次Christine 都是一副见怪不怪你说什么就是什么的表情看著我们）。Christine 和老板这辈子（具体年纪不详，看样子也是70上下了）都在做相关科研医务，似乎对新冠的态度稍微谨慎一些，至少老板是主动打电话要求我从两周加到三周隔离的，并且每周都要电话视察，估计是要从声音上预估我有没有快死了的垂死感【手动微笑】，毕竟外国老板亲自打电话，是很多学生一辈子都没碰过的事啊。。

Christine 对目前政府层面的反应是比较肯定的（政府对全奥地利开通专线，凡是有发热等症状，专线接待，直接武装去家里检查，确诊也会统一拉到指定医院，当然，全程要民众自觉配合且有警觉度），但是民众上，她表示很难让大家都有警觉，毕竟，欧洲人自由惯了，政府施压是强迫不了的，而普通民众由于日常医疗条件好，也无需储备医疗知识，对于疾病的恐惧和警觉度，可能不够。

好吧，现在我理解，奥地利政府说没法帮助我们调遣力量协助我们隔离小组，是真的不是在推脱和谦虚。。。（详细前因后果见下面的第一次回答）

奥地利政府等到商议完支援我们隔离小组的方案，估计是三个月后的事，其中要确保，无人投反对票。。。（但目前看到各个医生的态度，表示我需要从中挖掘支持者自立门户，大概审核才能进入议案。。）

然后，奥地利医生大约还需要我这个门外汉来解释一遍新冠到底是什么。。。

接著，奥地利配送员们需要我们给与强大的心里建设，彻底动员一遍戴口罩的意义，以及正确引导，戴口罩该怎么上街，以具备无视别人目光的心理素质。

四。奥地利报道

这点上，还是要大赞奥地利是一个海纳百川包容度极高的国家了，这里的媒体，算是在外媒中难得的鹤立鸡群的「公平公正公开」的实在人了。。。

看2月14的一个奥地利 News 杂志上的封面报道新冠，一个奥地利小伙「嫁」给了武汉姑娘，于是狠狠体验了一把中国人民的感同身受。

德文原文已用翻译软体截图拼接了，让大家感受一下德语小白眼中的奥地利世界。。。平时翻译基本只能直译英语才看得懂，因为中文语法和德文互译简直是，不忍直视。。。英文可以的小朋友建议直接看英文，否则中国人对中文是真真的看不懂的。。。

中文版

英文版

---

3-2-2020 原文

奥地利我们华人自发组织了一个隔离小组。现在在维也纳，目前我们小组2月建组起，已经收纳37名返奥的华人，进行14天隔离。物资由华人超市、蔬果店、面包店店长无偿资助，每日饭菜也是华人连锁餐馆各区亲自店长分区配送，隔离旅馆是小组组长自费联系安排，机场接送为华人计程车公司、旅游团等个人义务接送。目前我弱弱在后排冒充医务人员进行信息采集，健康监控和医疗安排。

我们一直在跟奥地利政府联系，请求官方包括经济和人员的支持。奥地利政府非常诚实地说，关于防疫，我们开卷考都不及格。。。你们中国人比较在行，实在帮不了你们。。。要不。。。。还是你们来吧【摊手】

于是，我们强行用十来人的散装隔离小组，冒充了奥地利人以为的专业。

表示，突然觉得中国人还是有点牛的。

目前，全奥地利基本还处于散养状态。

一个澳大利亚的妈妈，她原本在英国工作，美国生物学博士毕业，在去年五月被英国公司派到奥地利的公司合作。我跟她认识后，一直在教她家俩小朋友中文。两周前学校开始放假，他们就全家回英国了。由于爸爸是法国人，所以孩子是在维也纳法国学校学习。因此，两周放假，至少去了英国，接触了法国亲友，不知道有没有顺带欧洲游一下。

3月2号要开学。我每天早上带小家伙上学。

所以以幼年懵懂经历过2003年广州原发地的SARS，以及今年年前突发奇想来了趟说走就走的旅行，冲回家导致回家两周隔离回来维也纳三周隔离的强大背景经验，提醒小家伙妈妈，法国100多例，英国30多例，全校法国宝宝们经历愉快的欧洲两周游后，是不是可以考虑，头两周先不送小家伙去上学，学校不发布隔离，自己在家保守观望一下，确定学校两周内没有发病的，再送小朋友去是否会更安全。

医药公司的博士妈妈摊手，表示没关系，已经送去学校了。

【眯眼】

目前，我唯一能感觉到nCoV-2019还在的，除了我们还努力自发的控制返奥华人隔离外，就是我在的维也纳医院。

因为维也纳医院是全欧洲最大医院（仅限大，个头大地盘大），造成病患流通量大且来自各国，所以全院已经全线崩盘。。。2019-nCoV的医院内部紧急通知后期基本两天一更。

但是首次来自政府通过工作单位转发的正式邮件（详见文章首段），是在2月26。社区、户口所在管辖等各种私人渠道，邮件简讯或信件，至今都没收到过任何通知。所以，没有工作单位或者服务性相对个体的行业，有多少人知道了，不得而知。

也许。。外国人表示，继各国华人一夜间搬空了世界的口罩后，又热情把疫情检测方式留给了他们，让他们突然意识到，以往的流感可能没那么简单。

这开卷考还带没收铅笔的。。。宝宝有脾气了，不考了。。。

---

因为欧盟之间没有边界，就像湖南省和湖北省，其他国家有病例，是早晚的事。

网上看了义大利戴口罩的方式，我觉得面条国很危险啊~ ?希望各国重视起来，提高公共卫生防护意识，至少口罩要戴，还要佩戴正确。

---

坐标奥地利，我在的城市昨天宣布两粒确诊。我这两天经常要跟本地同事辩论，新冠严重不严重。他们的大致观点如下：

1. 因为这个病传染性很强，所以出门买东西都有可能得，既然都这么有可能得，你严防死守是不是有点反应过度了。更重要的是，你会伤害你义大利朋友的感情。。。感情。。。感。。。情
2. 我了解party的人，比跟陌生人靠谱多了，所以可以party。
3. 这个病年轻人死亡率（划重点，年轻人）很低，你得了就是个小感冒，年轻人躺两天就过去了。
4. 一共只有两人确诊，而且在医院烧都退了，有什么可担心的。
5. 每天有无数的义大利人通过边境，你什么也做不了，所以要佛一点，不要紧张。。。

基本上来看，他们都是以自己个体为中心和短期的得失思考这个问题的，带著一些迷之逻辑，也许还带著一种对自己国家医疗系统能力和体量的迷之自信。所以疫情蔓延一点都不奇怪，现在只能看得病的人是否自觉隔离，和政府的流行病调查和控制能力了。

也许等到一天，他们家里有个老人因为这个病走了，或者自己不幸中招转重症的时候，他们才会觉得事情严重。

PS：刚刚看本地新闻，警察没带口罩在确诊病人工作单位外边了解情况，希望是摆拍，干活的警察都带著口罩。

---

更新：我终于遇到一个欧洲本地人觉得这是个大事了，临表涕零，不知所言。

---

终于有正式通知了：

....

If you yourself have returned from one of the risk areas during the last two weeks, you should voluntarily reduce your social contacts as well and, if possible, work from home.

....

It is recommended to all individuals to wash their hands thoroughly several times a day and avoid shaking hands in greeting as general protective measures against infection. In order to support these measures, we have arranged for all door handles to be cleaned regularly during the coming weeks.

虽然仍是 建议，感觉奥地利政府渐渐从没有病痛的美梦中苏醒。

---

奥地利现在已开始封闭，我所在的地方出了MVP，感染数人，学校停课。他们终于终于开始重视了。这些天观察下来，欧洲各国是完完整整的把武汉的作业前一半抄了一遍，至于后一半能不能抄明白，我们等教皇祈祷的结果吧。中国严防死守争取来的那十几天全让他们吃瓜了。现在欧洲唯一的出路可能已经是减缓病毒传播（虽然现在我仍然相信有一线生机，虽然只是一线），避免医疗系统挤兑。

总结起来，无非是火不烧到自己裤子，就不是火。大可以无关痛痒的坚持政治正确，事到临头，才会知道害怕，但也难免覆水难收。政府是，普通人也是。欧洲的和义大利的情况告诉我们，人类在灾难面前是脆弱的，没有一个虚妄的主义可以挡住一个小小的生命。只有所有人万众一心，实事求是，做出相应的牺牲，才能共渡难关。

愿欧洲暂时失去放弃自由，愿民众不party，愿所有人早一点扑灭裤子上的火，愿底裤无恙。

PS：停课第一天，同事坚持要小聚一下（可能是庆祝工作少了）。我坚持选在午餐时间，偏僻饭馆。结果里面人满为患，人满。。。现在才知道什么叫为患。%&>_&

---

推荐阅读：