關於句子"I am interested in this book."來進行結構分析。

這裡有兩個思路:

思路一:主謂賓結構,主語是I, 謂語是 am interested in, 賓語是this book. 但是「be +adj+介詞」結構貌似不能作謂語吧?

思路二:主系表結構,主語是I,系動詞是am, 表語是interested, in this book作狀語。"this book"這裡就是介詞"in"的賓語。

這兩個思路那個對?

類似的例子還有很多,比如I am happy with my grade.可不可以理解為 「I am happy」是主系表結構,「with my grade」是狀語呢?


be+adj.+prep.

這種結構很常見,把形容詞動詞化。甚至有些動詞不用,非得用其分詞作形容詞的形式來表達。如果要解釋為什麼:英語是靜態語言,可以不用動詞的,就不用動詞。

be afraid of

be full of

be filled with

be proud of

還有 be+adj+to do

be inclined to

be determined to


說白了,表語說來說去都是自己的事,我是男的,他是女的,她的心靈是純潔的。賓語是多個對象之間的事,我打了你,我愛你,她給了我一個禮物(我是給的對象,禮物是給的東西)

但也有,我打了我自己。這時候要用到反身代詞,但其實還是多個對象,可以理解為打人的我和被打的我不是一個我。

表語其實是為了解釋I am beautiful.這樣動詞後面接形容詞的句子的,最後解釋為表語表明主語狀態,像 我很漂亮 這樣的句子 漢語語法直接理解為漂亮一類的形容詞做謂語,所以漢語句子六大成分是主謂賓 定狀補(補語是類似了 過 著的表示時態的詞,這裡解釋可能不準),而英語句子六大成分是主謂賓 表定狀。


沒有矛盾點

表語是對主語的說明

賓語是動作的承受者


系表結構是謂語的一種。

所以思路二是對的。題主其他的理解也都正確。

就是在謂語中,是動詞做謂語,但有些短語也可以做謂語嗎??

www.zhihu.com圖標

沒有矛盾點。主系表句型中,主語和表語有邏輯關係,如:I am a teacher .( I 和teacher 有「同位關係);主謂賓句型中,是及物動詞+賓語,主語和賓語沒有任何邏輯關係,如:I like English . (I 和 English 沒有任何邏輯關係。)


主系表可以理解為主語,系動詞和主語補足語(表語),而主謂賓可以理解為主語加上謂語最後跟上賓語。表語(主語補足語)就是補充說明主語特徵的部分,而賓語只是補充說明謂語,與主語無關。


主謂賓和主系表區分https://mp.weixin.qq.com/s/kHe7R9OQQGki6dX9XpHZKw3 贊同 · 0 評論查看完整文章

不矛盾,主謂賓是基於命題邏輯的成分結構,在於表達,主體,主體所施加的行為或特徵,賓語,謂語所施加的客體。我喝水。水不是修飾喝,而是喝所施加的客體。

主系表,系表作謂語,表語作表徵解。他(在哭),he is crying, 主體 主體所表現的狀態。「在」不是動作,而表達主體和狀態的承接。他在哭,he is crying 和 he cries不一樣,第一個是主系表,強調狀態,第二個強調動作。

估計還是沒說明白。


個人傾向於主系表結構,句子是描述主語狀態的,與動作無關。分析句子結構還是要先從表達的本意出發,是狀態描述還是動作描述。僅供參考。


推薦閱讀:
相关文章