---

不是特别在乎意境的话，只是单纯为了押运可以试试这句

陌上繁花空自许，清风两袖踏残菊

对仗工整，意境相符的话，试试这个

陌上繁花空自许，田间琼草下平绿

水平有限，只能这个亚子了

---

你朋友可能读过下面这首诗。

书愤五首·其一 陆游

早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

不是说你朋友抄袭古人，而是人读过的诗会在意识里存著，有时候就会冒出来，让人以为这是自己的灵感。这种事情，很多人难免，估计像钱锺书先生那种记忆力和学问存量的人，才不会出现这种情况。

题外话，很多作曲家，包括自己作曲的歌手，有时候会被指抄袭，这是怎么回事？这里面固然有音乐界的郭敬明、于正，但还有一个原因，就是作曲者本来没想抄袭，但因为听得太多，脑子里存了很多曲子，结果在自己作曲的时候，不知不觉间听过的旋律就到了五线谱上。

后面这种情形算不算抄袭呢？我觉得受到质疑的作曲家，不妨学一下曹丞相。曹丞相被有过目不忘之能的小人张松坑了，愤然毁掉自己的心血之作【孟德新书】。这是大豪杰的骨气和傲气——这也说明真英雄首重实战，而非文字。

注意其中「塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑」一联。

只是他这一改，就气息卑弱了。「陌上繁花空自许」，有「路边野花空自许」之意，是何言也？

作家刘心武曾有梦中得佳句「江湖夜雨十年灯」，可惜这位「梦得」公只梦得佳句，倒没梦得作者黄庭坚。结果是各种解释，成为一场不大不小的「文坛官司」。

文归正传，陆放翁何许人？

读陆放翁集 梁启超

诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。

梁启超誉之为亘古一人。

不过，仅从对仗上来说，「陌上繁花空自许」当然可以对「镜中衰鬓已先斑」。

我自己再对一个：

上联：陌上繁花空自许

下联：云间晓月正将残

---

花间舞蝶两相依？

你的出句是 仄仄平平平仄仄，

所以我对这个 平平仄仄仄平平。

不知道对的好不好哈哈哈

---

眼底出血须就医

---

原句：塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑

接你朋友那句也可以啊

接这几句也不错：

陌上繁花空自许，赢得青楼薄幸名。

陌上繁花空自许，生怕情多泪美人。

自己接的话

陌上繁花空自许，踏马新城世不归。

---

推荐阅读：