為什麼日漫裡邊的女生很喜歡說男主或其他男生好噁心（kimoji）？
看了好多年日漫，算是個老二次元吧哈哈。發現日漫裡邊一般男主對妹子說關心的話或者其他的時候，妹子一般都是回他好噁心，噁心什麼的。這是日本女生普遍很喜歡說這個詞嗎？還是只是日漫裡邊有？
中日文化不同
因為這種態度可能是日本宅男喜歡的。
典型的傲嬌呀，當然也可能是徹底的藐視
「気持ち悪い」，一般在你說的場景中，對她好的某些舉動，有外人在的話女主可能會說這個「噁心」，或者內心很感動但不知道怎麼回應男主的時候，比如《龍與虎》。
但如果是一個對她告白的死肥宅路人甲說這話，那就是徹底的貶義了，是真噁心到她了
也有口語縮寫「キモイ」，也表示「很噁心」，同樣也有好的語境和貶義的語境，聽語氣結合劇情很容易就能分辨的
舉個例子，類似於中文口語的「再見」。
如果別人對你說「再見」，你可以分辨出他是真的希望和你再見還是禮貌性的說一下，其實不想再見到你呢？
或者「滾」
是讓你立刻馬上有多遠死多遠
還是朋友之間的調侃打罵？
…就像我們有時對朋友說「有毛病」一樣的道理吧。 也算是半開玩笑式的吧 「因為很熟就有點口無遮攔」這樣。
當然如果不喜歡的話一定要說出來，大家才知道你的容忍底線在哪，雙方相處才能更舒服。
有一說一，現實中，男生特別是不太熟的男生，突然來一句關心或者是尬撩的話，我也會說好噁心。
口語吧！kimoji讀一遍是不是發現特別順口！一般說噁心的女主都是腹黑且傲嬌的。加深人物形象。
從沒學過日語，就一臭看動漫的
我尋思kimoji不是舒服的意思嗎
就像牙咩呆，ki摸雞，一庫一庫之類的
噁心是kimojiwalu或者kimoyi吧
推薦閱讀：
