海贼王在哪里看比较好翻译比较准确?
鼠绘
糖果奶冻？
目前正版的翻译也逐步向好，能够支持正版当然是极好的。
但海贼王国外论坛时常会出现偷跑情报和漫画本身，国内又有不少懂日语的海米，会做一些简单翻译，有一部分很精良、水准很高的个人汉化，贴吧或者微博都能找到。
我个人目前看糖果老师的汉化。
我都是买东立和浙美版的单行本，翻译的其实算中规中矩，台词朗朗上口的程度大多不如之前网上的许多汉化，但准确度来说比较高，很多周更的错误内容会在单行本里修改。而且纸质书看著很舒服，比较适合深挖细节和反复揣摩剧情的读者。
海贼小站
目前是爱奇艺吧。。
日语培训班，自己学习日语
海贼小站
直接看日文最准确（狗头保命）
翻译有分歧无外乎是里面人物人名的翻译不准确。对于看了九百多集动漫的我来说这都无所谓了，比较建议去看正版漫画，如腾讯动漫，哔哩哔哩这些地方。
爱奇艺
推荐阅读：
