---

1.不肯畫堂朱戶，春風自在楊花。——王安國《清平樂》

2.百年總是逢場戲，拍板門錘未易當。——王惲《鷓鴣天》

3.一枝穠艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。——李白《清平調之二》

4.斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸啼鶯聲住。——辛棄疾《祝英台近》

5.自來積毀骨能銷，何況真紅一點臂砂嬌。——王國維《虞美人》

6.多情自古傷離別，更那堪冷落青秋節。——柳永《雨霖鈴》

7. 兩鬢可憐青，只為相思老。——晏幾道《生查子》

8.大家且道，是伊模樣，怎如念奴。——李鹿《品令》

9.相見爭如不見，有情還似無情。——司馬光《西江月》

10.綠綺手中彈，揮弦白雪寒。——陳洪綬《菩薩蠻》

11.過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白頻洲。——溫庭筠《夢江南》

12.寫不成書，只寄得相思一點。——張炎《解連環》

13.小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。——蘇軾《江城子》

14.試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。——賀鑄《青玉案》

15.陌上摟頭，都向塵中老。——王國維《蝶戀花》

16.平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思《蟾宮曲·春情》

17.綠楊芳草幾時休？淚眼愁腸先已斷。——錢惟演《玉樓春》

18.春未綠，鬢先絲。人間別久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。——姜夔《鷓鴣天》

19.不知何事縈懷抱？醒也無聊，醉也無聊。——納蘭性德《採桑子》

20.悵秋風，憔悴天涯，美人芳草怨遲暮。——呂碧城《綺羅香》

21.還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。——張籍《節婦吟》

22.無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。——晏殊《浣溪沙》

23.思量只有夢來去，更不怕，江攔住。——黃庭堅《望江東》

24.地轉天旋千萬劫，人間只此一回逢。當時何似莫匆匆。——呂碧城《浣溪沙》

25.春如舊，人空瘦，淚痕紅溢鮫綃透。——陸遊《釵頭鳳》

26.斷送一生憔悴，只消幾個黃昏。——趙令峙《清平樂》

27.心似雙絲網，中有千千結。——張先《千秋歲》

28.欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。——晏殊《蝶戀花》

29.相恨不如潮有信，相思始覺海非深。——白居易《浪淘沙》

30.賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。——曹丕《燕歌行》

31.花落花開自有時，總賴東君主。——嚴蕊《卜運算元·不是愛風塵》

32.天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。——白居易《長恨歌》

33.別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。——韋莊《應天長》

34.對菱花、與說相思，看誰瘦損。——陸叡《瑞鶴仙·梅》

35.凄涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。——納蘭性德《虞美人》

36.那裡是清江江上村，香閨里冷落誰瞅問？好一個憔悴的憑欄人。——關漢卿《大德歌·冬》

37.相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。——歐陽修《青玉案·一年春事都來幾》

38.車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。——傅玄《車遙遙篇》

39.寒苦不忍言，為君奏絲桐。——李白《怨歌行》

40.無情明月，有情歸夢，同到幽閨。——劉基《眼兒媚·秋思》

41.問世間，情是何物，直教生死相許。——元好問《摸魚兒二首》

42.思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。——白居易《長相思》

43.若是前生未有緣，待重結、來生願。——樂婉《卜運算元·答施》

44.生當復來歸，死當長相思。——蘇武《留別妻》

45.莫唱當年長恨歌，人間亦自有銀河。石壕村裡夫妻別，淚比長生殿上多。——袁枚《馬嵬》

46.誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。——納蘭性德《浣溪沙》

47.一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春。

漿向藍橋易乞，葯成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。——納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》

48.誰翻樂府凄涼曲？

風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。

不知何事縈懷抱，醒也無聊，醉也無聊，夢也何曾到謝橋。——納蘭性德《採桑子·誰翻樂府凄涼曲》

49.嫣然搖動，冷香飛上詩句。——姜夔《念奴嬌》

50.莫更傷心，可憐秋到，無聲更苦。——項鴻祚《水龍吟》

---

離思五首?其四——元稹

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

譯文▼

【經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。

即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。 】

鑒賞▼

這首詩最突出的特色，就是採用巧比曲喻的手法，淋漓盡致地表達了主人公對已經失去的心上人的深深戀情。它接連用水、用雲、用花比人，寫得曲折委婉，含而不露，意境深遠，耐人尋味。

江城子·乙卯正月二十日夜記夢——蘇軾

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

譯文▼

你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，我f處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。

昨夜在夢中又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。

賞析▼

從悼亡詩出現一直到北宋的蘇軾這期間，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人。而用詞寫悼亡，是蘇軾的首創。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現藝術卻另具特色。這首詞是「記夢」，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是「記夢」，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆。 【這首詞本不應該是愛情悲劇詩詞，但其字裡行間的傷感與悲情，讓人嗟嘆，遂一起寫了出來。】

白頭吟——卓文君

皚如山上雪，皎若雲間月。

聞君有兩意，故來相決絕。

今日斗酒會，明旦溝水頭。

躞蹀御溝上，溝水東西流。

凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。

願得一心人，白頭不相離。

竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！

男兒重意氣，何用錢刀為！

譯文▼

愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣皎潔。

聽說你懷有二心，所以來與你決裂。

今天置酒作最後的聚會，明日一早便在溝頭分手。

我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水向東流去。

當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩凄凄啼哭。

希望能找到一個心心相印的人，相伴到老永不分離。

男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。

男子應當重情重義，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。

賞析▼

這首詩未必是漢代的才女卓文君所作，也有可能是後人杜撰。據傳說，司馬相如發跡後，漸漸耽於逸樂、日日周旋在脂粉堆里，直至欲納茂陵女子為妾。卓文君忍無可忍，因之作了這首《白頭吟》，呈遞相如。隨詩並附書曰：「春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！ 朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

　　據傳司馬相如閱畢這一詩一書後，憶及當年恩愛，遂絕納妾之念，夫婦和好如初。

綺懷十六首·其十五——黃景仁

幾回花下坐吹簫，銀漢紅牆入望遙。

似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。

纏綿思盡抽殘繭，宛轉心傷剝後蕉。

三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。

譯文▼

我多少次坐在花下吹簫，銀河紅牆對我來說是那樣的遙遠。

眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我為了誰在風露中佇立了整整一夜呢？

纏綿的情思已盡如抽絲的蠶繭，宛轉的心已經像被剝的芭蕉。

回想起她十五歲時在那月圓之夜的情景，可嘆我手中的這杯酒竟已無法消除心中的憂愁。

賞析▼

「綺」本意為「有 花紋的絲織品」，後來引申為「美麗」，「綺懷」自是一種美麗的情懷，對清代詩人黃景仁來說，這種美麗來自一種愛情失落無處尋覓的絕望，因而更加凄婉動人。

　　黃景仁年輕時曾同 自己的表妹兩情相悅，但故事卻僅有一個溫馨的開始和無言的結局。正因如此，在《綺懷》之中，籠罩著隱隱約約的感傷。這種感傷，被那種無法排解的甜蜜回憶和苦澀的現實糾纏著，使得詩人一步步地陷入絕望中。

卜運算元·答施——樂婉

相思似海深，舊事如天遠。淚滴千千萬萬行，更使人、愁腸斷。

要見無因見，拚了終難拚。若是前生未有緣，待重結、來生願。

譯文▼

離別後的相思似滄海般幽深、無際，美好的往事就像天邊一樣遙不可及。想把握住這將別的時刻，可流下千千萬萬行的眼淚，也留不住遠行的戀人，讓人愁腸寸斷。

想要相見卻又無法相見，想要割捨這段愛情卻終究捨棄不了。你我如果是前生沒有緣分，那麼就等待來生，再結為夫妻。

賞析▼

這是一首贈詞。該詞表達了詩人與戀人分別時的痛苦之情，同時也體現出詩人與戀人之間一種生死不渝的精神。該詞直抒胸臆，明白如話。

這首詞的具體創作時間不詳。樂婉與施酒監兩人情投意合。施酒監在京任職期滿，即將調往他處，卻無力給樂婉贖身。施酒監臨行前寫了一首詞送給樂婉，樂婉讀了這首詞，心如刀絞。詩人強忍悲痛，寫下一首答詞《卜運算元·答施》向情人作訣別。

---

勸君莫惜花前醉，今年花謝，明年花謝，白了人頭。——選自《青杏兒》

豆蔻梢頭舊恨，十年夢屈指堪驚。——秦觀《滿庭芳》

滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。——曹雪芹《紅樓夢》

是離愁，別是一般滋味在心頭。——李煜《相見歡》

草色煙光殘照里，無言誰會憑欄意。——柳永《蝶戀花》

春未綠，鬢先絲。人間別久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。——姜夔《鷓鴣天》

此去何時見也？襟袖上空惹啼痕。——秦觀《滿庭芳》

嘆好夢，一一無憑，悵掩金花坐凝目。——晁元禮《雨霖鈴》

悵秋風，憔悴天涯，美人芳草怨遲暮。——呂碧城《綺羅香》

已是黃昏獨自愁，更著風和雨。——陸遊《卜運算元》燭花紅換人間世，山色青回夢裡家。——朱祖謀《鷓鴣天》

此情可待成追憶，只是當時已惘然。——李商隱《錦瑟》

江水添將愁更滿，茫茫直與長天遠。——屈大均《鵲踏枝》

未老莫還鄉，還鄉須斷腸。——韋莊《菩薩蠻》

不知何事縈懷抱？醒也無聊，醉也無聊。——納蘭性德《採桑子》

別後厭厭，應是香肌，瘦減羅幅。——晁元禮《雨霖鈴》

誰料同心結不成，翻就相思結。——夏完淳《卜運算元》

嫩綠似羅裙，寸寸銷魂。春心抽盡為王孫。不分東風吹漸老，色映黃昏。——屈大均《浪淘沙》

---

庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。

---

蘭因絮果

---

推薦閱讀：