庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。


1、芳草迷煙霧,落花催雨點,香絮滾風團。

2、空憶當時花爛熳,傍樓一傍一心酸。

3、太平時世轅門靜,自把雕弓數雁行。

4、珊瑚枕上兩意足,翡翠簾前百媚生。

5、綠窗前促織叫,聲相近雁影高。

6、寒雁哀,寒蛩切,忽聚散階前落葉。卻是那透戶一簾風,穿窗半彎月。

7、舊時王謝堂前燕,再不復海棠庭院。

8、菊花開,正歸來。伴虎溪僧鶴林友龍山客,似杜工部陶淵明李太白,有洞庭柑東陽酒西湖蟹。

9、漸江亭,看潮生,潮來潮去原無定,惟有西山萬古青。子陵一釣多高興,鬧中取靜。

10、丹楓醉倒山秋色,黃菊雕殘戲馬台。

11、競江山,為長安,張良放火連雲棧,韓信獨登拜將壇,霸王自刎烏江岸,再誰分楚漢。

12、生平傲殺繁華夢,一襟風月笑談中。

13、風波遠我,我遠風波。林泉愛我,我愛林泉。溪山戀我,我戀溪山。鶯花厭我,我厭鶯花。


醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。

(宇宙間群星閃耀而獨我一人醉卧其中。極致的自我浪漫。雖然與此無甚關聯,但我聯想到了奧菲利亞。一生一死、舒適與悲哀,鮮明對比。)

………………傻瓜答主 的分割線…………

………………一不小心忽略了「古詩文」這個前提所以還寫了另一個句子。就不刪了,放在下面~………………

我想對你做,春天對櫻桃樹做的事情。

(原來的譯文我覺得不符合我的畫面感,所以寫了自己的翻譯。有點緋色的幻想感,大膽卻又含蓄,愛戀深切,又無比珍惜。)


王勃。滕王閣

落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。

江淹。恨賦。

若夫明妃去時,仰天太息,紫台稍遠,關山無極,搖風忽起,白日西匿,隴雁少飛,代雲寡色,望君王兮何期,終蕪絕兮異域。

李白。操恨賦。

至如荊卿入秦,直度易水,長虹貫曰,寒風颯起,遠讎始皇,擬報太子,奇謀不成憤惋而死。


有人問我事如何,人海闊,無日不風波。


王維的辛夷塢

木末芙蓉花,山中發紅萼。

澗戶寂無人,紛紛開且落。

還有劉長青的逢雪宿芙蓉山主人

日暮蒼山遠,天寒白屋貧。

柴門聞犬吠,風雪夜歸人。


推薦閱讀:
相关文章