---

日本國際高中。

班裡中國人說話都是用中文的

如果誰天天蹦日語就會被yygq

（某死宅同學天天學山口組說話）

這問題蠻奇怪的

你和日本人說話 肯定說日語啊

和中國人說話 還天天masudesu的幹嘛

我們理科班 就兩個日本人

我們中國人就用中文說話

那兩個日本人都能猜出來我們說什麼

gnmd dnmd各種罵街和名字全能聽懂

如果為了日本人看不出來你是中國人..

比如在電車上

我們都是用微信聊的

但是我有時候就希望他們知道我是外國人

比如去買一些液體和20根一盒的東西的時候

上去不說話 直接微信二維碼一出

問一句 is this ok？wechat

（現在便利店都支持微信和支付寶了）

店員就不會多問了..

要不然如果長得像未成年會被查的。

我18 被各路人當成30歲 所以沒被查過...

但是多一事不如少一事嘛...

如果有人不喜歡說中文

那大概率是已經工作了 或者有某種傾向吧

要麼就是怕有的遊客問這問那...

---

為什麼有中國人要換日本國籍？

我想是一個道理的。

關於說中文，有日本人的時候，並非不喜歡說中文，而是基本會照顧日本人一下主要說日語。

都是中國人的時候扯什麼犢子還說日語的在我看來就是裝屁，跟一些海龜回國非得中英參半說著一樣…

不說了，女朋友給我來電話了

---

哈哈哈哈哈 說真的 很慚愧 我自己在料理店打工的時候 也會盡量不讓顧客知道我是中國人 （我感覺大部分留學生應該都有這樣的想法吧

一開始我在料理店打工的時候 那個熱情啊 。看到中國人來就餐 內心的想法都是 Oh 這不是我們的同胞么 真開心。會不會看不懂菜單 需不需要我熱情的翻譯 他們直接用中文告訴我吃啥就好了 我給他們點！！！但是 時間久了後 你會發現 如果顧客（中國人）發現你會中文 或者是 中國人 那麼事情就多了起來。

如果是遊客 會對著菜單一直問你這個是什麼 有什麼推薦的。能不能給我倒杯熱水 順便給我保溫杯的水加滿。能不能免稅？為什麼吃飯不能免稅？或者是遇到了熱情的遊客 還會問你是不是學生 國內哪裡人..然後就開始閑聊起來了。然後 你就會 被店長批評。時間久了 就在店裡面不說中文了 也不願意去說中文了。省事省麻煩。你就算看出來我是中國人了 我也跟你說日語。

工作中 如果是私底下交往說中文日語都OK。但是如果是工作中的公眾場合 確實是說日語比較好。就好比 你在國內公司 別人說方言 一直在那嘀嘀咕咕的 你是不是也會心裡不是很舒服。語言學校上課期間 學校老師也會特意安排不同國籍的學生坐在一起鴨。

你同事這樣的情況 她不想跟中國人交朋友 你就遠離她就好了。說不定她之前經常被國人坑騙 所以不敢相信國人 對國人有抵觸心理了呢。這也是她的一個選擇吧。我們換別的中國同事一起聊天哈啤就好了

---

主要看情況

以前在語言學校的時候，班上是會有同鄉扎堆的情況。也就是說上海人之間說上海話，福建人之間說福建話，這種情況還不如說日語，當然那會兒很多人日語說的不好，表達吃力，這個可以理解。

到了大學以後，如果在場有日本人，一般是說日語的，不想讓日本人覺得被孤立。如果周圍沒有日本人，兩個中國人說日語，那隻能說這兩個人都覺得自己日語好，關係也不熟，沒必要深交的意思。

---

這個完全是分人的。

語言本來就是工具，完全就是看心情來用，我和朋友們聊天插科打諢都是中日英混用的。

記得有次我們三個中國留學生去居酒屋吃飯，不知道哪根筋搭錯了，全程用日語聊天wwww

本來是朋友間開玩笑，東大的朋友就一直diss我是BAKA商，diss另外一個阪大的駅弁。

換成中文這種朋友間的玩笑估計也沒什麼，倒是旁邊桌子的日本人時不時用意味深長的眼神來瞟我們幾下。

所以估計也就是題主你那個同事不怎麼待見你，也不想和你處好關係罷了。dont mind~dont mind~

---

推薦閱讀：