這裡總結一下霉霉的所有綽號。

1、霉霉 霉女。這個是Taylor Swift最常見的外號,顧名思義,霉霉早期打單時經常遇到妖單(ybwm被黑眼豆豆的妖單igf卡二,電影單twsf被妖單tik tok卡二)或是一些團隊失誤(mine被泄導致錯失冠軍),直到第四張專輯才擁有自己的第一首冠單(然而電台太猛提前進榜錯失空冠),非常倒霉,霉霉的外號由此而來,還有一個說法是霉霉,霉女是由小美女的諧音轉變過來的。

2、小美女。這個是她早期的綽號了,現在已經相當少見了,因為霉霉早期走鄉村路線非常小清新,經常穿美美的長裙,當時打扮也非常清純,所以被貼吧的吧友稱為小美女。

3、小青。這個綽號現在也比較少見了,來源是著名的金評霉事件(這個就不解釋了,感興趣可以自己去搜),霉霉的ins當時被網友瘋狂刷蛇,由此得名。一開始是黑稱,後面由於ts6首單lwymmd的現象級回歸,霉女本人也是以蛇這個形象自嘲,由於話題度和成績都很好,後面逐漸被粉絲變成愛稱(自黑)。

4、惡女,美國惡女。出處是貼吧一個黴黑的言論,是在一個關於demi吸du的貼子里,他的原話大概是說:「一個好人(demi)做了很多好事,現在出了一點事情,都被你們抓住不放(指貼子里吧友嘲諷demi吸du),一個惡女(Taylor),交了一個足球隊的男友,偶爾做了一件好事,也能被世人稱讚,現在世道全變了。」惡女便由此得名,現在已經變成愛稱,也用的比較廣泛。

5、公交。來源是黑子蕩婦羞辱Taylor交了很多個男朋友,是黑稱。

6、泰勒絲。比較常用,是灣灣那邊的譯名。

7、樂壇女總統。開始是黑子叫的,因為Taylor人氣高,成績頂尖,粉絲也很多,有些粉絲的行為不太理智,招來黑子的不滿,由此得名,是一種yygq的諷刺,不過現在也逐漸有些粉絲開始用了。

8、傘姐,箱姐。傳言霉女為了躲避狗仔躲在箱子里(這個是假的),用傘包住上身(這個是真的)外出。

9、莓莓。由霉霉的諧音而來,霉粉也稱自己為小草莓,目前還比較少見。

10、幸女。由霉女的反義詞而來,曾經流行過一段時間,現在比較少見。

如果有疏漏的地方的歡迎補充~


我了解Justin Bieber比較多。所以我來說說JB的綽號吧。

1.丁日

前幾年十分火的綽號

實際上這原先是一個黑稱,源於黑粉頭子谷大白話的聯想,賈斯汀的名字簡寫JB和丁日二字十分相像,所以……

但是心大的belieber們生生把丁日變成了愛稱……

2.比伯

現在賈斯汀上熱搜,登頭條都是"比伯……"

因為比伯這個姓比較有特點,所以成為了"賈斯汀比伯"的代稱。

3.涼涼

這個名字比較有年代了,新粉估計不知道。

這個綽號源於比伯的全名"Justin Drew Bieber"首字母縮寫"JDB"→加多寶……涼茶的一種,所以乾脆叫他涼涼

4.賈隆平

16年是比伯高產的一年,也是比伯音樂事業的巔峰。自己壓自己的冠單的景象也是難得一見了。因為我們的袁隆平爺爺使得水稻高產,比伯又在不久前發出了一張和農田的合影,所以粉絲想到了"高產似母豬"不對不對,是"賈隆平"……這個稱呼,甚至一度登上了網易雲音樂的宣傳首頁。

5.JB

"說雞不說巴文明你我他"錯了錯了

這個是比伯名字的縮寫,被中國網友調侃了很多年,甚至有"ustin ieber"這樣的調侃,不太常用,畢竟每天說"JB又發新歌了,JB真好看"挺奇怪的……

6.比寶(小寶)

因為他太可愛了,所以有了寶貝的稱呼,以表親切,粉絲常用。

7.廟哥(黑稱)

哈哈哈,我要毫不避諱的指出這個綽號。

某些女歌手的粉絲因為一則已被無數次澄清的謠言而給了比伯這個莫須有的外號,粉絲還挺懵的。畢竟jgss是個神社,不是廟……希望黑粉多了解一點再說話吧……並且比伯沒有參拜,叫人家廟哥,這造謠生事,厲害厲害。


最近潮爺我發現了一個很奇怪的現象,那就是幾乎所有的歐美類藝人都被取了一個中文外號。

例如哈卷,騷當,麻辣雞,不知道的還以為在吃一噸重慶火鍋。

想到我剛接觸歐美文化的那些年,歐美明星都沒有現在這種明星特點+音譯的翻譯,大多數都是耿直的音譯,例如Eminem就叫阿姆或者艾米納姆。

今天有時間潮爺就帶你們來盤點下歐美明星們的外號吧。

詹妮弗·勞倫斯(Jennifer Lawrence) ———— 大表姐

作為唯一一位90後奧斯卡影后,實際上她代表作卻沒有預期那麼多,估計很多影迷朋友甚至都不知道她的真名,但是「大表姐」這個外號應該還是會時常被聽到。

至於外號「大表姐」的由來,當年百度奧斯卡吧流行這個格式的造句:「我的表姐/表哥是學院里的,奧斯卡內定是XXX的」。而吧主特別喜歡勞倫斯,總把她稱為表姐,還預測她將拿下奧斯卡,後來,果然功成名就,於是「大表姐」這人外號從貼吧散播到全網。

不過潮爺我覺得這個外號實在是沒有什麼特點,在知名美劇《無恥之徒》裡面,女一號也被稱之為大表姐,知名模特劉雯也被稱之為大表姐,太多人是這個稱呼了,所以,我只能給這個外號打2分,完全是因為這個外號帶來的親和力。對她以後的發展,這個外號是沒有多少促進作用的。

萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)——————小李子

目前對他主流的叫法是小李子,潮爺我認為這是一個非常貼近我們現實生活的外號,取港台音譯李奧納多中的李字,和我們的百家姓中的大姓「李」一樣,不過,這個外號現在這麼叫都已經不合適了,因為

這個外號,潮爺我我還是給打4分,扣除一分時效性和準確性。

賈斯汀-汀布萊克(JustinTimberlake) ———— 賈老闆

額,畫風不對,應該是

額~還是不對~~應該是

好吧,雖然說賈老闆是潮爺最喜歡的歐美流行男歌手,但感覺賈老闆幾乎成了綜藝咖了,可能他對作品特別認真的態度讓他在音樂上已經沒法投入那麼多的精力了,因為現在他投資的科技、娛樂公司遍地開花結果。

歌迷們稱他為賈老闆,很多人開玩笑叫他「賈大牌」。開餐廳、創立服裝品牌只是小試牛刀,可投資高爾夫場館、賣葡萄酒甚至是室內裝潢這樣的副業齊開工,可不是普通偶像明星能應付得來的。

2010年6月,賈斯汀投資3500萬美元給Myspace 這個鄧文迪曾經掌舵的社交網站,成了大股東之一。在他的帶領下,這個老牌社交網站轉型做起了新的音樂播放器,瞬間,新註冊用戶人數有了爆髮式的增長。賈斯汀另一個投資的叫Particle的公司很快被蘋果公司收購。如果沒有投身演藝圈,也許賈斯汀·汀布萊克這個名字一定會經常出現在福布斯雜誌上。

所以賈老闆這個外號是非常貼切的,只是現在國內出現了另一個處在風口浪尖的「賈老闆」,所以本來可以給4.5分的外號只能給到4.0分了。

艾德·希蘭(Ed Sheeran)———— 黃老闆、紅髮愛德

現在大家都叫他黃老闆,因為ACFUN的音樂版塊有一個用戶叫黃老闆,是他把Ed Sheeran的歌傳播出去的,而這個用戶也非常喜歡Ed Sheeran,所以大家也就黃老闆黃老闆這麼叫下去了。我感覺這個翻譯有點太不負責任了,現在這麼大牌的一個歌星,居然用這樣一個毫無心意的外號,不知道的人還以為他和賈老闆一樣都是因為投資當老闆而出名呢,太具有誤導性了,並且和歌手本人的設定也完全不符合,所以果斷給0分。港台還有種翻譯叫做「紅髮愛德」,這個翻譯我簡直要打負分了。 四個字的外號念起來累不累啊,人家風暴降生丹妮莉絲,不焚者,彌林的女王,安達爾人,洛伊拿人和先民的女王,七國統治者暨全境守護者,大草海的卡麗熙,獠牙破碎者,馬族卡奧,北境之王的姑媽,龍之母都可以縮減成龍母兩個字,為什麼Ed Sheeran翻譯出中文要這麼複雜。

約瑟夫·高登-萊維特(Joseph Gordon-Levitt) ————囧瑟夫

人稱囧瑟夫,你要問囧字怎麼來的,潮爺我只能說一句:看臉

這個外號我給4.5分,屬於傳神又照顧到音譯的好翻譯。

斯嘉麗·約翰遜(Scarlett Johansson) ———— 寡姐、湯包

作為好萊塢現在片酬最高的女星之一,斯嘉麗約翰遜外號倒是挺多的。主流的叫法就是直稱斯嘉麗或者寡姐,因為曾經出現過「黑寡婦」一角,小眾一點的叫法叫湯包,源於2011年,斯嘉麗作為Moet香檳的全球大使第一次來中國,可是在上海吃灌湯包時被燙到了舌頭……哈哈哈,這畫面感。不過據說她本人不太喜歡這個外號,我也認為這個外號和本人幾乎沒什麼關係,也只能給0分。

塞巴斯蒂安·斯坦(Sebastian Stan) ————吧唧 、384

在《美國隊長2:冬日戰士》里他飾演的冬兵真名叫做Bucky(巴基),於是他的粉絲就昵稱他「吧唧」,有親一個之意。還有一種叫法是「384」,梗從他名字塞巴斯蒂安的諧音來的。我認為吧唧這個外號很貼切,但是太不正式了,只能給個3分,384就算了吧,現在用數字來代替某些人的名字是很危險的。(只有少部分人知道我說的誰)

湯姆·希德勒斯頓(Tom Hiddleston)———— 抖森

抖森這個外號算是目前為止看過最完美的一個外號了,因為音譯本名實在是太繞口,所以這個外號不僅僅概括人物特點,還更是把難念的原名簡化了,以至於現在,抖森這個外號用的次數應該遠超於他的正式中文譯名了。

所以潮爺評出的第一個滿分外號就是「抖森」。

詹姆斯·麥卡沃伊(James McAvoy) ———— 一美

不要被gif所迷惑了,他外號叫做一美是有道理的,英國曾做過一個當今歐美最美男女明星評選,意在選出比朱莉和皮特更美的人,詹姆斯·麥卡沃伊力壓群雄,排名第一,於是有了外號「詹一美」。

正兒八經的「一美」硬照在這呢。

不知道有多少同志們想肛這位美如畫的少年。(奸笑臉……)

如果真的要打分的話,這個外號只能給1分,因為他讓對歐美文化不了解的人初次見到這個外號的時候會一臉懵逼。這甚至多不是一個典型意義上的名詞了。

妮琪·米娜 (NIcki Minaj) ———— 麻辣雞

作為可以和詹尼佛洛佩茲競爭好萊塢第一臀部的Nicki Minaj被中國歌迷稱之為麻辣雞,潮爺我真的覺得非常接地氣。麻辣雞讓我想起了老乾媽,那種最美味又最純粹的辣感,就像是Nicki Minaj給我帶來的感覺,不需要上得了太高端的對方,但是基本上任何地方都不排斥,出生草根卻收割一大片市場,再加上非常貼切的音譯,所以,今天給出的第二個滿分外號當屬"麻辣雞"

距離第一期有半年之久了,一直有粉絲催更這個系列的文章。所以今天給大家補上。

蕾哈娜 Rihanna

外號:日日、山東天后

叫日日是因為國外的人都叫她RiRi,這個拼寫在中國就是日日的意思。

至於山東天后,這個很有意思

因為蕾哈娜有幾首歌曲,空耳聽起來就和山東有關

例如We found love 聽起來就是濰坊的愛

Where Have You Been空耳聽起來就像是威海油餅

而之前和酷玩樂隊合唱過一首叫做

Princess Of China的歌曲,被網友戲稱為濟南大明湖畔的還珠格格,所以,這個山東天后算是欽定了的。

這個外號給9分。

尼基 米娜 Nicki Minaj

外號:麻辣雞

這個很簡單,只要聽過她英文名發音的,都可以猜出來這就是Minaj的諧音

不過麻辣雞這個外號也是非常符合她本人的風格的,算是現在歐美最火的女藝人之一了。只是最近她專心專輯製作,已經三四個月沒有在社交媒體發聲了。

這個外號必須給10分。

邁克爾·法斯賓德(Michael Fassbender)

外號:法鯊

一張圖片說明一切。

都是源自他那讓人感到驚悚的笑。

這波外號給9分

傑西姐 Jessie J

外號:結石姐

這個外號的翻譯真的太不走心了。

不過她的名字確實也不好翻譯,知道現在,她的中文藝名都沒有一個統一一點的叫法。

又是婕西 又是結石的

只能說是一個負分的外號。

給她一個中文姓氏吧,就叫陳婕茜多好。

凱蒂佩瑞 Katy Perry

外號:水果姐

這個外號的由來是因為她爆紅的時候,MV和各種現場演唱都是用到了非常多的水果的元素。

不過潮爺我覺得她這個中文外號,實際上是不利於以後的發展的。

等到了40來歲,還叫什麼水果姐就有點老牛吃嫩草的意思了。

這個外號只能給5分

凱莎 Ke$ha

外號:錢婆

名字裡面自帶一個錢的符號替換了原來的字母S,這種命名方式一般只在嘻哈藝人裡面才有,但是她算將這種取名方式帶入主流流行樂壇的一個先驅吧。

這個外號我給7分。

湯姆·哈迪 Tom Hardy

外號:湯老濕。

這個源於《盜夢空間》裡面他的角色Eames,中文諧音「一摸濕」,也就是一摸就濕,因為總是濕,簡稱「老濕」。

當然,不排除這個超級有型的英國男演員讓很多女性光看著就shi了。

這個外號我給9.5分

斯嘉麗·約翰遜——scarlett johansson

外號:湯包、寡姐。2011年她作為Moet香檳的全球大使第一次來到中國,在上海跑去吃灌湯包,結果被燙到了舌頭,名字由此而來。

叫寡姐是因為出演了知名動漫角色「黑寡婦」

總之兩個名字潮爺我都覺得不是特別滿意,不能提現這個演員的一些特質。

只能給3分了。

愛莉安娜·格蘭德 ariana grande

外號:愛莉杏菜,小牛

愛麗杏菜是在日本發展時,根據其名字ariana 發音音譯的日本式的名字。

還有人叫她小牛,是因為她早起各種翻唱瑪麗亞凱莉的歌曲,而瑪莉亞凱莉被粉絲尊稱為「牛姐」

不過,通常來說,還是叫A妹比較有辨識度一點。

對於杏菜這個叫法,我肯定是只能給3分的,小牛沒什麼辨識度也只能給3分,A妹還是比較簡單明了還有辨識度,能給8分。

艾瑪·沃特森 Emma Watson

外號:屈臣氏,艾瑪,赫敏

通常來講,粉絲都叫她艾瑪,或者屈臣氏。

因為有個著名的化妝品Watson中文翻譯叫區城市,全國各地都有他們的店鋪。至於為什麼叫艾瑪不怕和Emma Stone艾瑪斯通混淆,是因為大部人都叫艾瑪斯通為石頭姐(Stone中文意思為石頭)。

赫敏是因為她作為《哈利波特》系列中女一號赫敏而成名。

埃迪·雷德梅尼 Eddie Redmayne

外號:小雀斑

江湖人稱小雀斑,憑藉《萬物理論》中扮演霍金,成為史上最年輕的奧斯卡影帝,因為長得不算傳統意義上的帥哥,面容蒼白,嘴唇偏厚,臉上還布滿了細小的雀斑,所以由此得名。

小雀斑這個外號既讓人印象深刻,又把人物特點概括的非常好,還十分具有親和力

我給10分。

好吧,歐美明星中文外號大合集就到這裡結束了

還有很多諧音類的中文名的就不一一列出來的。

喜歡歐美的朋友別忘了點贊轉發哈。當然你也可以去我的潮店逛逛,購買或收藏幾件合適的衣服,給自己加個3分。哈哈哈哈哈哈哈哈


在下浸淫歐美音樂多年。

Lana Del Rey

打雷姐,美國歌手。顧名思義是諧音。前期歌曲很喪,也被稱為火葬場天后。

早期的嗓音以空靈驚艷出名,可以從summertime sadness 和damn you 體會到,現在出的幾首有點像在喃喃自語,神神叨叨的(不不不),比如Venice bitch (這首歌十分鐘,因為Lana覺得總有人會想在夏日下班回家旅途中,沉浸在電吉他聲中),cinnamon girl

打雷姐非常喜歡夏天,許多歌里有夏天的元素。

還有,Lana最有名的就是young and beautiful 了,喜歡這首的,不妨再聽聽Dark Paradise ,這兩首歌風格有些像,都很適合《了不起的蓋茨比》。

推薦一首Salvatore,這首歌,又慵懶又嫵媚,是海妖才能發出的聲音

打雷的封面也特別有內味,我保存了好幾張

Rihanna

蕾哈娜。稱號一,日日:因為其昵稱riri 。以前有人叫她晶晶(評論區改正,是胖了),也是同理。

稱號三:山東天后。她的"We Found Love "諧音 濰坊的愛,Where Have You Been諧音威海油餅(哈哈哈無語了嗎),還有幾首記不清了……總之都是山東的地名。蕾哈娜聲線非常特別,她的長相和她的嗓子相得益彰。(舒淇的長相那掛)。聽過的都會喜歡上吧。

Nicki Minaj

妮琪·米娜,美國說唱歌手。外號麻辣雞,minaj 的諧音。

come see about me,特別好聽(收費的。),尤其是前奏。

想入坑的,可以去看看starship 的mv ,要是沒被妮琪嚇跑的話,你會喜歡上她。

我認為starship 就像是艾薇兒的HelloKitty 一樣,聽一遍可能黑人問號,但是有的時候會莫名其妙突然想聽。然後,循環,恭喜入坑。

剛開始覺得她很奇葩,很醜,時間久了會覺得她非常可愛,有妮琪出現的視頻,彈幕必有"我雞美如畫"。實際上她就是個可愛的女人。(妮琪業務能力很強,資助大學生,參加吉米秀顯得害羞可愛)

Avril Lavigne

艾薇兒拉維尼,加拿大天后,我喜歡最久的歐美歌星。外號有啥呢,一,酵母,這個年代太久了,調查了下,說是當年艾薇兒火遍全球,是非主流教母,因此……

咳咳,現在一般都喊薇薇。

前一段時間薇薇復出,和許多人有合作,和鄧紫棋合作了trophy boy,和日本的樂隊合作listen (這個特好聽),和妮琪米娜合作了dumb blonde (很拽就是了),和胖子(即一體共和樂隊主唱)等人唱了Right where I supposed to be ,和賈斯汀比伯等人唱了lean on me ,自己為抗疫獻上了we are warriors 。後面這三首都是比較正能量的,好像也都是公益歌。

彈吉他的艾薇兒

彈鋼琴的艾薇兒

蹦蹦跳跳的小兔子粉色HelloKitty艾薇兒

Adele

阿黛爾,英國女歌手,格萊美親女兒。

阿獃,諧音。

雞腿呆,因為有次阿黛爾買雞腿回家,發現自己中格萊美了。於是就有了買雞腿這個梗。

貼個我珍藏已久的鏈接,好聲音上翻唱阿黛爾的合集

https://b23.tv/knl304

Ryan Tedder

一體共和(OneRepublic )的主唱,綽號胖子。為啥呢,可能是發福了吧。

還有一個就是 鴿子。因為他不怎麼發新磚。活該。就是那位疫情期間做熱乾麵的。去搜OneRepublic ,前面的歌都是非常有旋律有節奏的,尤其是Connection,看下歌詞,mv,瘋狂循環五百遍。

Ariana Grande

愛莉安娜格蘭德

這位綽號也不少,A 妹,自然是因為她的名字,以及,青春活力的少女形象。愛莉的經典造型:美黑皮膚,高馬尾,以及永遠躺地上(不)。

愛莉杏菜。這個我也不太清楚,他們都那麼叫……好像是什麼日本名……

Katy Perry

水果姐,果子狸(郭紫麗),皆因她的一張封面上滿是水果元素。

順便一說,水果姐似乎很喜歡埃及,印度,可以籠統的叫東方元素。Legendary lovers 就很有埃及的感覺。

這張,水果姐打扮成日本和服小姐,有沒有一點像橋本環奈?

Lady Gaga

中文名字,嘎嘎小姐(有點奇怪)大家更熟悉她英文名,順便一提,嘎嘎的新頭像,為什麼這麼像老八……

外號老鱉,大概是因為,10年那會老是奇裝異服,被叫土鱉,後來粉絲叫她老鱉。。(懶得查,我的記憶)

Lorde

洛德 ,外號洛婆,神婆,為什麼呢,她的妝容,動作,曲風,都是以巫婆為中心,搞得巫婆主題(不不不)。這幾年火起來的。陰鬱,有節奏感。對了,洛德是霉霉的閨蜜。

隨手截的。如何,像巫婆么

Halsey

海爾希,外號猴西。諧音梗。嗓音有點沙,很有力量感,非常敬業的女歌手,實力也很強。可以去看她的"Hold me down "現場視頻,80%可以圈粉。Closer 是十萬加單曲,現場也特別好看。

這三張圖是不一樣的。猴西的眼神不一樣!大家去看看視頻就知道了!

One Direction

單向樂隊,英國的。外號小破團,可能是因為成員歷經曲折,前幾年也不太火吧。what makes you beautiful 是爆款單曲。還有好幾首,可以聽聽。

Maroon 5

魔力紅樂隊。"馬老五",諧音。"蹭飯樂隊",是因為他們有人會突然出現在他人婚禮現場,給人驚喜,到處蹭飯。

出過非常多爆款,可能在大街上聽到過。輕鬆歡快,朗朗上口。

Eminem

埃米納姆

美國說唱歌手。綽號姆爺,無他,為牛逼爾。

姆爺說唱一流。和日日合作的幾首妙不可言。


霉霉每次有勢頭強勁的歌曲衝擊b榜時總會被截,「卡二」。再就是霉女與「美女」同音。

Troye 讀起來像戳爺。

水果姐喜歡用水果當做舞台造型或專輯封面的元素。


推薦閱讀:
相关文章