相信很多小夥伴們都遭遇過這樣一個問題：拿到一個句子，明明每個單詞的意思都懂，但就是看不懂整個句子說的什麼意思，感覺自己是不是學了假的英語......

而且這個問題在烤鴨中很常見，今天，我們來科普一下這個問題。

一、熟詞僻義一詞多義

是的，這個單詞你明明認識，問題是你認識這個單詞的含義但是放到句子裡面卻發現根本說不通。

例如：Government made great efforts in addressing poverty.

如果把address理解為地址，這句話就很奇怪：政府在地址貧困方面做了很大的努力。而且address在這裡也不是名詞，應該是動詞，表示「解決」（如下圖）

這就是所謂的「熟詞辟義」，就是你十分熟悉的辭彙卻有某種生僻的意思。原因是英語中的單詞多數都是「一詞多義」，就是一個詞在不同的語境中會有不同的意思，比如「charge」這個詞，意思多了去了，做動詞時有「充電，向...收費，開價，記在賬上，裝載，控訴」等等意思，做名詞時有「費用，掌管，負責」等意思。而大多數人背單詞就喜歡背一兩個意思，所以也會導致看不懂句子。

所以，你以為的那個單詞的意思可能並不是句子中所表達的那個意思，因此往往會造成你理解上的偏差。遇到像這種情況的時候，一定要勤快地去查單詞，也許你會發現原來你所熟知的意思後面還有那麼多你平常就壓根兒沒注意到的意思。但是要真去記那麼多意思，也是非常困難的。

偷偷告訴大家：其實雅思閱讀考察的辭彙是有偏好性的！

例如上面的例子charge有很多意思,其實雅思閱讀常考其中兩三個意思，就是收費，掌管和充電，所以，我們常用的有道或者其他英漢詞典意思解釋太多，也是基本記不住的，那麼我們怎麼知道雅思閱讀到底常考哪幾個意思呢？這個英英詞典（app名：Dictionary）的learners界面就在列舉對於學習者，常用的幾個意思（也就是常考的）。

如果自己複習，也可以去微博搜一些機構老師總結的雅思閱讀中常考的熟詞僻義，會更加節約時間一些。

二、忽略片語及短語的積累

雖然上面提到了如果看不懂句子要去查單詞的意思，但切記不可忽視片語搭配的問題。因為很多人顧著去查單詞，認為只要把每個單詞的意思弄清楚就可以了，但卻忘了單詞與單詞間會組成片語「phrase」。

比如「Angry as he is, he can』t help laughing.」 ，你看一眼這句子每個單詞都認識,但是翻譯成漢語呢，「儘管他生氣，他不能幫助笑」實際上這裡面暗含一個片語「can』t help doing sth」 ，意思是「情不自禁做某事」，所以實際上這句話的意思就是儘管他生氣，但是他還是忍不住笑了。

三、語法基礎不紮實

除了單詞關沒過之外最大的問題莫過於語法基礎不牢固了，雅思閱讀中為了考察句子解析能力，會把原文章中的句子少許改動，調整句子中各個結構的順序。

在長難句中，雅思95%都在考察句子主幹，所以，我們的目標只有一個，就是抓句子主幹，但是有些同學讀著讀著就迷了。

例如：

The ease with which truly great ideas are accepted and taken for granted fails to lessen their significance. C8

These ranged from sensory leakage ---where clues about the pictures accidentally reach the receiver ---- to outright fraud. C8

句子最簡化的形式是A+Verb+B，但不同語法結構會在這前中後各個位置強行插入，不少人無法反抗這些很長的結構，只能被動接受.而在閱讀長難句是我們要抓句子主幹，不見兔子不撒鷹，把句子拆分出主幹和其他的修飾或補充成分，這樣會大幅降低難度。

看到這裡，你可能就要問了，原因我都知道了，那麼我到底應該怎麼做呢？

其實，知道原因以後我們要做的就是對症下藥了。

1、用一本靠譜的詞典解決一詞多義、熟詞生義所造成的理解障礙，大家選擇詞典的時候建議使用英英版本；

2、平時一定不要忽視片語搭配，要多積累；

3、語法基礎要打牢。

我覺得你可以花個一周時間先把閱讀核心辭彙過一遍，然後看呂洋的閱讀視頻，跟著他的視頻去做題，大概看10個左右也就是10篇文章你就大概知道閱讀並不是單單看懂了就會做對。技巧也十分關鍵，做題速度也是十分重要。

建議平常多讀一些英文的文章

單詞認識但是讀不懂句子，說明語法不好，比較直接的方法是做長難句閱讀訓練，僅僅把常見的語法點學會，就會有明顯的提升，比如三大從句，分詞的用法。

1. 單詞認識，句子讀不懂，需要訓練閱讀長難句的能力；

2. 要了解雅思閱讀的考試目的和意圖，考官不考察你全文讀懂，他們考察的是考生單位時間內搜索信息的能力，所以不需要把文章逐字逐句讀懂呀。還是要掌握閱讀考試的基本步驟，定位，每類題的特點等；

3. 備考雅思，培訓班是個不錯的捷徑，老師會告訴你重點，幫你節約時間，不至於一頭霧水，尋錯方向；

我是在鄭州立德教育學習雅思的，老師專業，管理嚴格，出分很快。

如果是單詞全認識讀不懂的話，建議對長句進行語法分析，搞清成分。要不了多久就可以理解了，這一步實際上蠻容易

推薦閱讀：
相关文章