用文字比較難描述，我直接上視頻吧：

法語易混淆的輔音

首先要明確清輔音永遠是清輔音，只有送氣不送氣的區分，濁輔音永遠是濁輔音。很多培訓班乃至有些大學老師會用所謂的「清輔音濁化」這種不確切的講法來解釋不送氣現象，需要注意別被誤導。

其次來說說辨別方法，如果你是南方人，請聯想南方方言。如果你是北方人，情多聽多分辨。其實理論解釋出來還不如體悟出來。自己體悟得出來了你也會分辨你也會套理論來解釋。

理論上說，法語的 b 和 d 是濁音，類似江浙一帶方言的 b 和 d；而法語的 p 和 t 是不送氣清音，類似普通話的 b 和 d（你沒看錯！）。

但是！但是！法語的 b 和 d 有變為清音的趨勢，而法語的 p 和 t，有變為送氣清音的趨勢。也就是說，現在法語的 b 和 d，可能變成普通話的 b 和 d，而法語的 p 和 t，可能變成普通話的 p 和 t（可以聽聽 Céline Dion 的魁北克法語唱腔）。

題主想問的應該是圍繞清輔音/濁輔音/送氣/不送氣的問題吧。這也是幾乎所有中國人剛學法語發音遇到的難題之一。

*以下涉及的字母都是音標，都是法語範疇

1.先明確清輔音和濁輔音：

法語中一共3對爆破音，p對b，t對d，k對g。p、t、k是清輔音，b、d、g是濁輔音。這兩對音的區別感受，請把手放聲帶處，感覺到震動的是濁輔音，感覺不到則是清輔音。

2.再明確送氣和不送氣：

這兩者的區別感受，請把手放在你的嘴嘴前，感受發聲時的氣流，氣流衝出的是送氣，幾乎感覺不到的就是不送氣。所以說，在一般情況下，清輔音是送氣的，濁輔音是不送氣的。

3.什麼關係！什麼關係啊！互為相反數啊：

4.為什麼有清音濁化的謬誤：

法語里有一個發音規則是，清輔音在母音前要不送氣，也就是這點難住了很多人。有些人為了簡化，錯誤地認為這就是清音濁化，相當於簡單粗暴地把遇母音而不送氣的清輔音和原本就一輩子不送氣的濁輔音划了等號。清輔音就是清輔音，它只是因為不送氣就被誤認是濁輔音，不覺得很無辜嗎哈哈哈！這是很多人把中文發音的習慣先帶到了法語的緣故（其實英語也是一樣），我們非母語習得者總是希望把一門新語言的學習規則建立在自己的母語的基礎上，然而這樣的捷徑顯然是不科學的。其實這個謬誤的話題往語言學探討也很有意思，感興趣的可以留言，我如果有時間可以補充。

5.終極目標：

去現在你就要去練習發出一個不送氣的清輔音，沒毛病！我想那並不難，畢竟我們都是能連續發小舌音不帶痰的語言學習者，對吧！

太久沒接觸語言了，肯定有疏漏，往指正！

bd是濁輔音，後面帶母音字母時發音在喉嚨用力。pt是清輔音，發音時喉嚨不用力，力集中在嘴唇這塊。迪爺的視頻完美的詮釋了這個區別。https://m.baidu.com/from=1099a/bd_page_type=1/ssid=0/uid=0/baiduid=17A0A52B50084658E29ADF0479D75F15/w=0_10_/t=zbios/l=1/tc?ref=www_zbiospu=sz%401320_480%2Ccuid%4039F6FF7BAA542FE8F7EADCC67A119324BCF9B896DFHPKSNESSR%2Ccua%401242_2208_iphone_10.8.7.10_0%2Ccut%40iPhone8%252C2_12.0%2Cosname%40baiduboxapp%2Cctv%401%2Ccfrom%401099a%2Ccsrc%40bdbox_tserch_txt%2Ccud%40MEUzRTcwNEEtQkUzRS00MjI4LUE1QzItRDIxOEE4MkRGNTEy%2Cta%40zbios_1_12.0_6_10.8%2Cusm%401%2Cvmgdb%400020100228ylid=11655975518275925191order=10fm=wnordict=-1tj=www_video_normal_10_0_10_titlewd=eqid=a1c257fa557c7800100000005b4d6568w_qd=IlPT2AEptyoA_yizGchy9KPU_IEIpyph7-Bup_SbwKtcplug=1sec=31299di=3b2f745a7cefec13bdenc=1tch=124.1734.33.1541.2.1600nsrc=IlPT2AEptyoA_yixCFOxCGZb8c3JV3T5AADPRD5K1TWz7JuVcrWxBcZbZTKqAp7PU-SkbWCYcMNDcWbzKzlqclk_info=%7B%22srcid%22%3A1508%2C%22tplname%22%3A%22www_video_normal%22%2C%22t%22%3A1531798895166%2C%22xpath%22%3A%22div-a-h3%22%7D

這個區別你還是得自己聽出來和發出來，不然怎麼用文字解釋都是紙上談兵。

推薦閱讀：
相关文章