---

如果你也喜歡TA：風也溫柔

如果你不喜歡TA：適合刺猹

---

你喜歡就是：風也很溫柔

不喜歡就是：也就那樣

哈哈哈哈哈

---

風也很溫柔

---

「去死都行」

唉！日本作家夏目漱石在教英文的時候，給學生出了一篇短文翻譯，要把文中男女主角在月下散步時情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文，他認為不應直譯而應含蓄，翻譯成「月が綺麗ですね」（今晚的月色真美）就足夠了（有「和你一起看的月亮最美」之隱意）。

這是一種浪漫的表白方式，尤其是女生對仰慕的男生說的時候。對應這句話的，是男生說「去死都行！」這句話是一位俄國作家所說，對應夏目漱石的「月色真美」。表達強烈的情感和為對方付出一切的勇氣，這種熱烈與前句的婉約形成對比。出自日本一部電影《每天回家都會看到我老婆在裝死》。

---

應該說，我也是

---

今晚的月色真美。

風也溫柔。

---

推薦閱讀：